Ταξιδιωτικές φράσεις: Νορβηγικά
Norsk
Γλώσσα: Νορβηγικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Hei
hay
Γεια σας
Tusen takk
TOO-sen tahk
Ευχαριστώ
Hjelp!
yelp
Βοήθεια!
Hvor mye koster det?
voor MEE-eh KOS-ter deh
Πόσο κάνει;
Hvor er …?
voor ar
Πού είναι…;
Unnskyld
OON-shool
Συγγνώμη
Jeg forstår ikke
yay fo-SHTOR IK-keh
Δεν καταλαβαίνω
Hvor er toalettet?
voor ar too-ah-LET-teh
Πού είναι η τουαλέτα;
Kan du skrive det ned?
kahn doo SKREE-veh deh nay
Γράψτε το, παρακαλώ
Ja / Nei
yah / nay
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Kan du snakke litt saktere?
kahn doo SNAHK-keh lit SAHK-teh-reh
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Kan du si det en gang til?
kahn doo see deh ehn gahng til
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Hva er wifi-passordet?
vah ar WAI-fai PAHS-soo-reh
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Snakker du engelsk?
SNAHK-ker doo ENG-elsk
Μιλάτε αγγλικά;
Kan jeg få litt vann, takk?
kahn yay faw lit vahn tahk
Νερό, παρακαλώ
Nei takk, jeg trenger det ikke
nay tahk yay TRENG-er deh IK-keh
Όχι, ευχαριστώ
Ikke rør meg!
IK-keh rur mai
Μη με αγγίζετε
Et øyeblikk
et OY-eh-blik
Μια στιγμή, παρακαλώ
Kan du vise meg på kartet?
kahn doo VEE-seh mai paw KAHR-teh
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Ring etter ambulanse!
ring ET-ter ahm-boo-LAHNG-seh
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Ring politiet!
ring poo-lee-TEE-eh
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Det gjør vondt her
deh yur voont har
Πονάω εδώ
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
yay ar ah-LAR-gisk moot [PEH-ah-nut-ter]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Jeg har mistet passet mitt
yay hahr MIS-tet PAHS-seh mit
Έχασα το διαβατήριό μου
Jeg har blitt bestjålet
yay hahr blit beh-STYAW-let
Με λήστεψαν
Hvor finner jeg et apotek?
voor FIN-ner yay et ah-poo-TEHK
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Kan du kjøre meg til sykehuset?
kahn doo SHUR-reh mai til SEE-keh-hoo-seh
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Kan jeg få låne telefonen din?
kahn yay faw LAW-neh teh-leh-FOO-nen din
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Jeg finner ikke barnet mitt!
yay FIN-ner IK-keh BAHR-neh mit
Έχασα το παιδί μου
Jeg har glemt igjen [ting]
yay hahr glemt ee-YEN [ting]
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Hva anbefaler du?
vah AHN-beh-fah-ler doo
Τι μου προτείνετε;
Jeg er vegetarianer
yay ar veh-geh-tah-ree-AH-ner
Είμαι χορτοφάγος
Ikke for sterkt, takk
IK-keh for starkt tahk
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Er det [kjøtt] i denne retten?
ar deh [shut] ee DEN-neh RET-ten
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Kan jeg betale med kort?
kahn yay beh-TAH-leh meh kort
Δέχεστε κάρτα;
Kan jeg få det med meg?
kahn yay faw deh meh mai
Για το σπίτι, παρακαλώ
Kan jeg få [en gaffel] til?
kahn yay faw [ehn GAHF-fel] til
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Kan jeg få regningen, takk?
kahn yay faw RAI-ning-en tahk
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Kan jeg få menyen, takk?
kahn yay faw meh-NEE-en tahk
Το μενού, παρακαλώ
Dette var kjempegodt!
DET-teh vahr SHEM-peh-got
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Kan jeg få en pose, takk?
kahn yay faw ehn POO-seh tahk
Μια σακούλα, παρακαλώ
Kan du varme opp denne?
kahn doo VAHR-meh op DEN-neh
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Har dere den i en annen størrelse?
hahr DEH-reh den ee ehn AHN-nen STUR-rel-seh
Έχετε άλλο μέγεθος;
Kan jeg få prøve den?
kahn yay faw PRUH-veh den
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Kan jeg få smake?
kahn yay faw SMAH-keh
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Kan jeg få det gavepakket?
kahn yay faw deh GAH-veh-pahk-ket
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Kan du gå litt ned i pris?
kahn doo gaw lit nay ee prees
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Det er for dyrt, jeg skal se meg litt rundt
deh ar for deert yay skahl seh mai lit roont
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Kan jeg få det taxfree?
kahn yay faw deh TAKS-free
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Jeg har ikke bestilt dette
yay hahr IK-keh beh-STILT DET-teh
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Jeg tror ikke vekslepengene stemmer
yay troor IK-keh VEK-sleh-peng-eh-neh STEM-mer
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Kan du kjøre meg hit?
kahn doo SHUR-reh mai heet
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Hvor mye koster det til [flyplassen]?
voor MEE-eh KOS-ter deh til [FLEE-plahs-sen]
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Kan du slå på taksameteret?
kahn doo slaw paw tahk-sah-MEH-teh-reh
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Kan du stoppe her?
kahn doo STOP-peh har
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Jeg har bestilt bil – er dette bilen min?
yay hahr beh-STILT beel ar DET-teh BEE-len min
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Går denne bussen til [sentrum]?
gawr DEN-neh BOOS-sen til [SEN-troom]
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Når går den?
nawr gawr den
Τι ώρα φεύγει;
Hvor kan jeg kjøpe billett?
voor kahn yay SHUR-peh bee-LET
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Har dere en bil med automatgir?
hahr DEH-reh ehn beel meh ow-too-MAHT-geer
Έχετε αυτόματο;
Er forsikring inkludert?
ar fo-SHIK-ring ing-kloo-DEHRT
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Skal jeg levere den tilbake med full tank?
skahl yay leh-VEH-reh den til-BAH-keh meh fool tahnk
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Har dere ledige rom?
hahr DEH-reh LEH-dee-eh room
Έχετε δωμάτιο;
Hva koster det per natt?
vah KOS-ter deh par naht
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Er frokost inkludert?
ar FROO-kost ing-kloo-DEHRT
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Kan jeg få se rommet først?
kahn yay faw seh ROOM-meh fursht
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Når er utsjekk?
nawr ar OOT-shek
Τι ώρα είναι το check-out;
[Klimaanlegget] er ødelagt
[KLEE-mah-ahn-leg-geh] ar UR-deh-lahkt
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Kan dere oppbevare bagasjen min?
kahn DEH-reh OP-beh-vah-reh bah-GAH-shen min
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Kan jeg bli en natt til?
kahn yay blee ehn naht til
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
yay hahr lawst NUK-keh-len IN-neh paw ROOM-meh
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Kan dere ringe etter en taxi til meg?
kahn DEH-reh RING-eh ET-ter ehn TAHK-see til mai
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Jeg skal sjekke inn to kofferter
yay skahl SHEK-keh in too KOF-fer-ter
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Kan jeg få vindusplass?
kahn yay faw VIN-doos-plahs
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Kan jeg ta denne med i håndbagasjen?
kahn yay tah DEN-neh meh ee HAWN-bah-gah-shen
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Kofferten min er for tung – hva koster det ekstra?
KOF-fer-ten min ar for toong vah KOS-ter deh EK-strah
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Jeg er her som turist
yay ar har som too-RIST
Ήρθα για τουρισμό
Jeg skal være her i [7 dager]
yay skahl VAH-reh har ee [shoo DAH-ger]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Kofferten min har ikke kommet
KOF-fer-ten min hahr IK-keh KOM-met
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Kan du sjekke med denne bagasjekvitteringen?
kahn doo SHEK-keh meh DEN-neh bah-GAH-sheh-kvit-teh-ring-en
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
voor kahn yay SHUR-peh et SEEM-kort
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Hva koster inngangen?
vah KOS-ter IN-gahng-en
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Når åpner / stenger dere?
nawr AWP-ner / STENG-er DEH-reh
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Er det lov å ta bilder?
ar deh lohv aw tah BIL-der
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Har dere omvisning på engelsk?
hahr DEH-reh OM-vees-ning paw ENG-elsk
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Hvor lang tid tar omvisningen?
voor lahng tee tahr OM-vees-ning-en
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Kan du ta et bilde av meg?
kahn doo tah et BIL-deh ah mai
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
kahn yay gaw in sleek yay ar kled
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Jeg vil gjerne bestille [turen] til i morgen
yay vil YAR-neh beh-STIL-leh [TOO-ren] til ee MAW-ern
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Når blir jeg hentet?
nawr bleer yay HEN-tet
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Får jeg pengene tilbake hvis jeg avbestiller?
fawr yay PENG-eh-neh til-BAH-keh vis yay AHV-beh-stil-ler
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Kan du ta litt hardere?
kahn doo tah lit HAHR-deh-reh
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Kan du ta litt forsiktigere?
kahn doo tah lit fo-SHIK-tee-eh-reh
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Når må jeg være tilbake?
nawr maw yay VAH-reh til-BAH-keh
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Hva koster det å leie [en sykkel]?
vah KOS-ter deh aw LAY-eh [ehn SIK-kel]
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Kan jeg veksle penger her?
kahn yay VEK-sleh PENG-er har
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Tar dere gebyr?
tahr DEH-reh geh-BEER
Υπάρχει προμήθεια;
Kan jeg få det i små sedler?
kahn yay faw deh ee smaw SED-ler
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Virker den med utenlandske kort?
VEER-ker den meh OO-ten-lahn-skeh kort
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Minibanken har tatt kortet mitt
MEE-nee-bahn-ken hahr taht KOR-teh mit
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Behold resten, takk
beh-HOL RES-ten tahk
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Er den fortsatt til salgs?
ar den FOORT-saht til sahls
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Kan du gå ned i pris?
kahn doo gaw nay ee prees
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Kan vi møtes her?
kahn vee MUR-tes har
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Virker den som den skal?
VEER-ker den som den skahl
Λειτουργεί κανονικά;
Er det noen riper på den?
ar deh NOO-en REE-per paw den
Έχει γρατζουνιές;
Tar du bare kontanter?
tahr doo BAH-reh koon-TAHN-ter
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Hva er husleien i måneden?
vah ar HOOS-lay-en ee MAW-neh-den
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Hvor mye er depositumet?
voor MEE-eh ar deh-POO-see-too-meh
Πόσο είναι η εγγύηση;
Er strøm og internett inkludert i leien?
ar strurm aw IN-ter-net ing-kloo-DEHRT ee LAY-en
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Når kan jeg komme på visning?
nawr kahn yay KOM-meh paw VEES-ning
Πότε μπορώ να το δω;
Er den møblert?
ar den mur-BLEHRT
Είναι επιπλωμένο;
Er det lov å ha kjæledyr?
ar deh lohv aw hah SHA-leh-deer
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Er stillingen fortsatt ledig?
ar STIL-ling-en FOORT-saht LEH-dee
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Hva er timelønna?
vah ar TEE-meh-lurn-nah
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Hvordan er arbeidstiden?
VOOR-dahn ar AHR-bayts-tee-den
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Trenger jeg arbeidstillatelse?
TRENG-er yay AHR-bayts-til-lah-tel-seh
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Når kan jeg begynne?
nawr kahn yay beh-YIN-neh
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Hvor mange dager i uka?
voor MAHNG-eh DAH-ger ee OO-kah
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Hvor mange kilometer har den gått?
voor MAHNG-eh shee-loo-MEH-ter hahr den gawt
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Har den vært i en ulykke?
hahr den vart ee ehn OO-lik-keh
Έχει τρακάρει ποτέ;
Kan jeg få prøvekjøre den?
kahn yay faw PRUH-veh-shur-reh den
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Kan jeg få se servicehistorikken?
kahn yay faw seh SUR-vis-his-too-rik-ken
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Har du papirene på bilen?
hahr doo pah-PEE-reh-neh paw BEE-len
Έχετε τα χαρτιά;
Er prisen fast, eller kan man prute?
ar PREE-sen fahst EL-ler kahn mahn PROO-teh
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;