Ταξιδιωτικές φράσεις: Νεπαλικά

नेपाली

Γλώσσα: Νεπαλικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • नमस्ते

    namaste

    Γεια σας

  • धन्यवाद

    dhanyabaad

    Ευχαριστώ

  • गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!

    guhaar! maddat garnuhos!

    Βοήθεια!

  • कति पर्छ?

    kati parchha?

    Πόσο κάνει;

  • … कहाँ छ?

    … kahaan chha?

    Πού είναι…;

  • माफ गर्नुहोस्

    maaph garnuhos

    Συγγνώμη

  • मैले बुझिनँ

    maile bujhinan

    Δεν καταλαβαίνω

  • शौचालय कहाँ छ?

    shauchaalaya kahaan chha?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • लेखिदिनुहोस् न

    lekhidinuhos na

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • हो / होइन

    ho / hoina

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • बिस्तारै बोल्नुहोस् न

    bistaarai bolnuhos na

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • फेरि एक पटक भन्नुहोस् न

    pheri ek patak bhannuhos na

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • वाइफाइको पासवर्ड के हो?

    waaiphaaiko paasward ke ho?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

    tapaain angreji bolnuhunchha?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • अलिकति पानी दिनुहोस् न

    alikati paani dinuhos na

    Νερό, παρακαλώ

  • पर्दैन, धन्यवाद

    pardaina, dhanyabaad

    Όχι, ευχαριστώ

  • मलाई नछुनुहोस्

    malaai nachhunuhos

    Μη με αγγίζετε

  • एकछिन पर्खनुहोस् न

    ekchhin parkhanuhos na

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?

    naksaamaa dekhaaidinuhunchha?

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!

    embulens bolaaidinuhos!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!

    prahari bolaaidinuhos!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • यहाँ दुख्यो

    yahaan dukhyo

    Πονάω εδώ

  • मलाई [बदाम]को एलर्जी छ

    malaai [badaam]ko elarji chha

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • मेरो पासपोर्ट हरायो

    mero paasport haraayo

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • मेरो सामान चोरी भयो

    mero saamaan chori bhayo

    Με λήστεψαν

  • औषधि पसल कहाँ छ?

    aushadhi pasal kahaan chha?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • मलाई अस्पताल पुर्‍याइदिनुहोस्

    malaai aspataal puryaaidinuhos

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?

    tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • मेरो बच्चा हरायो

    mero bachchaa haraayo

    Έχασα το παιδί μου

  • मेरो [सामान] छुट्यो

    mero [saamaan] chhutyo

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • यहाँ के मीठो हुन्छ?

    yahaan ke mitho hunchha?

    Τι μου προτείνετε;

  • म शाकाहारी हुँ

    ma shaakaahaari hun

    Είμαι χορτοφάγος

  • पिरो कम पारिदिनुहोस्

    piro kam paaridinuhos

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • यसमा [मासु] छ?

    yasmaa [maasu] chha?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • कार्ड चल्छ?

    kaard chalchha?

    Δέχεστε κάρτα;

  • पार्सल गरिदिनुहोस् न

    paarsal garidinuhos na

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न

    arko euta [kaantaa] dinuhos na

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • बिल ल्याइदिनुहोस् न

    bil lyaaidinuhos na

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • मेनु दिनुहोस् न

    menu dinuhos na

    Το μενού, παρακαλώ

  • धेरै मीठो छ!

    dherai mitho chha!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • झोला दिनुहोस् न

    jholaa dinuhos na

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • यो तताइदिनुहोस् न

    yo tataaidinuhos na

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • अर्को साइज छ?

    arko saaij chha?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • लगाएर हेर्न मिल्छ?

    lagaaera herna milchha?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • चाखेर हेर्न मिल्छ?

    chaakhera herna milchha?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न

    upahaarko laagi pyaak garidinuhos na

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • अलिकति घटाइदिनुहोस् न

    alikati ghataaidinuhos na

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु

    dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न

    dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • मैले यो अर्डर गरिनँ

    maile yo ardar garinan

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ

    phirtaa paisaa milena jasto chha

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • मलाई यहाँ लैजानुहोस्

    malaai yahaan laijaanuhos

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • [एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?

    [eyarport]samma kati parchha?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • मिटर हालिदिनुहोस् न

    mitar haalidinuhos na

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • यहीँ रोकिदिनुहोस्

    yahin rokidinuhos

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?

    maile buk garen, yahi gaadi ho?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • यो बस [सहर] जान्छ?

    yo bas [sahar] jaanchha?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • कति बजे छुट्छ?

    kati baje chhutchha?

    Τι ώρα φεύγει;

  • टिकट कहाँ पाइन्छ?

    tikat kahaan paainchha?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • अटोमेटिक गाडी छ?

    atometik gaadi chha?

    Έχετε αυτόματο;

  • बिमा पनि समावेश छ?

    bimaa pani samaabesh chha?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?

    tel bharera phirtaa garne ho?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • कोठा छ?

    kothaa chha?

    Έχετε δωμάτιο;

  • एक रातको कति पर्छ?

    ek raatko kati parchha?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • ब्रेकफास्ट समावेश छ?

    brekphaast samaabesh chha?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?

    pahile kothaa herna milchha?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • चेक आउट कति बजे हो?

    chek aaut kati baje ho?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [एसी] बिग्रियो

    [esi] bigriyo

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?

    mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • अझ एक रात बस्न मिल्छ?

    ajha ek raat basna milchha?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • साँचो कोठामै छुट्यो

    saancho kothaamai chhutyo

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?

    tyaaksi bolaaidinuhunchha?

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ

    duiwataa byaag chek-in garnu chha

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न

    jhyaaltirko sit dinuhos na

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?

    yo jahaajbhitra laijaana milchha?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?

    byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • म घुम्न आएँ

    ma ghumna aaen

    Ήρθα για τουρισμό

  • म [७ दिन] बस्छु

    ma [saat din] baschhu

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • मेरो ब्याग आएन

    mero byaag aaena

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न

    yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?

    sim kaard kahaan paainchha?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • प्रवेश शुल्क कति हो?

    prabesh shulka kati ho?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?

    kati baje khulchha / banda hunchha?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • फोटो खिच्न मिल्छ?

    photo khichna milchha?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?

    angreji bolne gaaid chha?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • टुर कति समय लाग्छ?

    tur kati samaya laagchha?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?

    mero euta photo khichidinuhunchha?

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?

    yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ

    bholiko [tur] buk garnu chha

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • कति बजे लिन आउनुहुन्छ?

    kati baje lina aaunuhunchha?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?

    kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • अलि जोडले गर्नुहोस् न

    ali jodle garnuhos na

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न

    ali bistaarai garnuhos na

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?

    kati bajesamma pharkinuparchha?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • [साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?

    [saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?

    yahaan paisaa saatna milchha?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • कमिसन लाग्छ?

    kamisan laagchha?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • सानो नोट दिनुहोस् न

    saano not dinuhos na

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • विदेशी कार्ड पनि चल्छ?

    bideshi kaard pani chalchha?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो

    etiemle mero kaard nilyo

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद

    phirtaa pardaina, dhanyabaad

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • यो अझै छ?

    yo ajhai chha?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?

    daam alikati ghataauna milchha?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • यहाँ भेट्न मिल्छ?

    yahaan bhetna milchha?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • राम्ररी चल्छ?

    raamrari chalchha?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • कतै स्क्र्याच छ?

    katai skryaach chha?

    Έχει γρατζουνιές;

  • नगद मात्र हो?

    nagad maatra ho?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • मासिक भाडा कति हो?

    maasik bhaadaa kati ho?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • एड्भान्स कति हो?

    edbhaans kati ho?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • बिजुली पानीको बिल समावेश छ?

    bijuli paaniko bil samaabesh chha?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • कहिले हेर्न मिल्छ?

    kahile herna milchha?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • फर्निचर छ?

    pharnichar chha?

    Είναι επιπλωμένο;

  • पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?

    paaltu janaawar raakhna milchha?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?

    ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • घण्टाको कति हो?

    ghantaako kati ho?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • काम गर्ने समय कस्तो हो?

    kaam garne samaya kasto ho?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • वर्क परमिट चाहिन्छ?

    wark parmit chaahinchha?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?

    kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • हप्तामा कति दिन हो?

    haptaamaa kati din ho?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • कति किलोमिटर चलेको छ?

    kati kilomitar chaleko chha?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?

    kahilyai durghatanaa bhaeko chha?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?

    test draaibh garna milchha?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?

    sarbhis rekard herna milchha?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • ब्लुबुक छ?

    blubuk chha?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • दाम मिलाउन मिल्छ?

    daam milaauna milchha?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;