Ταξιδιωτικές φράσεις: Κάτω Γερμανικά

Neddersass’sch

Γλώσσα: Κάτω Γερμανικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • Moin!

    Γεια σας

  • Velen Dank!

    Ευχαριστώ

  • Hülp!

    Βοήθεια!

  • Wat kost dat?

    Πόσο κάνει;

  • Wo is …?

    Πού είναι…;

  • Dat deit mi leed

    Συγγνώμη

  • Ik verstah dat nich

    Δεν καταλαβαίνω

  • Wo is dat Klo?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • Kunnen Se dat bitte opschrieven?

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • Ja / Nee

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • Kunnen Se bitte langsam snacken?

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • Kunnen Se dat noch eenmal seggen?

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • Wat is dat Passwoort för't WLAN?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • Snackt Se Engelsch?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • Water, bitte

    Νερό, παρακαλώ

  • Nee, velen Dank

    Όχι, ευχαριστώ

  • Faat Se mi nich an!

    Μη με αγγίζετε

  • Een Ogenblick, bitte

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • Roopt Se bitte en Krankenwagen!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • Roopt Se bitte de Polizei!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • Hier deit dat weh

    Πονάω εδώ

  • Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • Ik heff mien Pass verloren

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • Mi is wat klaut worrn

    Με λήστεψαν

  • Wo is hier en Aftheek?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • Ik kann mien Kind nich mehr finnen

    Έχασα το παιδί μου

  • Ik heff mien [Tasch] liggen laten

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • Wat smeckt hier goot?

    Τι μου προτείνετε;

  • Ik bün Vegetarier/Vegetarierin

    Είμαι χορτοφάγος

  • Nich to scharp, bitte

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • Is dor [Fleesch] in?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • Kann ik mit Koort betahlen?

    Δέχεστε κάρτα;

  • To'n Mitnehmen, bitte

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • Noch een [Fork], bitte

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • Ik much geern betahlen

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • De Koort, bitte

    Το μενού, παρακαλώ

  • Dat smeckt goot!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • En Tüüt, bitte

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • Kunnen Se dat bitte warm maken?

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • Hebbt Se dat ok in en anner Grött?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • Kann ik dat mal antrecken?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Kann ik dat mal pröven?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • Geiht dat noch wat billiger?

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • Duty-free, bitte

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • Dat heff ik nich bestellt

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • Bringt Se mi bitte hierhen

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • Wat kost dat na'n [Flooghaven]?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • Maakt Se bitte dat Taxameter an

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • Hollt Se hier bitte an

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • Föhrt disse Bus na [de Stadt]?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • Wannehr geiht dat los?

    Τι ώρα φεύγει;

  • Wo kann ik en Fohrkoort köpen?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?

    Έχετε αυτόματο;

  • Is de Versekerung mit dorbi?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • Hebbt Se noch en Zimmer free?

    Έχετε δωμάτιο;

  • Wat kost dat för een Nacht?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • Is dat Fröhstück mit dorbi?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • Wannehr is de Check-out?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • De [Klimaanlaag] is kaputt

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • Kann ik mien Gepäck hier laten?

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • Kann ik noch een Nacht blieven?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • Ik much geern twee Koffer opgeven

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • En Platz an't Finster, bitte

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • Kann ik dat mit an Bord nehmen?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • Ik bün as Tourist/Touristin hier

    Ήρθα για τουρισμό

  • Ik bliev [söven Daag] hier

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • Mien Koffer is nich kamen

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • Wo kann ik en SIM-Koort köpen?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • Wat kost de Intritt?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • Wannehr maakt Se op / to?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • Dröff ik hier fotograferen?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • Wo lang duert de Föhrung?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • Wannehr haalt Se mi af?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • En beten fester, bitte

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • En beten sachter, bitte

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • Wannehr mutt ik torüch wesen?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • Kann ik hier Geld wesseln?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • Gifft dat dorför en Gebühr?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • Lütte Schien, bitte

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • De Automaat hett mien Koort inbehollen

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • Dat stimmt so, velen Dank

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • Is dat noch to hebben?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • Geiht bi'n Pries noch wat?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • Köönt wi uns hier drapen?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • Funktioneert dat ok richtig?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • Hett dat Kratzers?

    Έχει γρατζουνιές;

  • Geiht dat bloots mit Bargeld?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • Wat kost de Miet in'n Maand?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • Wo hooch is de Kaution?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • Sünd de Nevenkosten mit dorbi?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • Wannehr kann ik mi dat ankieken?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • Is dat möbleert?

    Είναι επιπλωμένο;

  • Dröff ik hier en Huusdeert hollen?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • Söökt Se noch Lüüd?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • Wat betahlt Se in de Stünn?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • Woans sünd de Arbeitstieden?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • Wannehr kann ik anfangen?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • Wo veel Daag in de Week?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • Wo veel Kilometer hett dat Auto?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • Kann ik dat Auto mal probefohren?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • Kann ik dat Serviceheft mal sehn?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • Lett sik över'n Pries noch snacken?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;