Ταξιδιωτικές φράσεις: Μαλαισιανά
Bahasa Melayu
Γλώσσα: Μαλαισιανά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Helo
HEH-loh
Γεια σας
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
Ευχαριστώ
Tolong!
TOH-long
Βοήθεια!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Πόσο κάνει;
Di mana…?
dee MAH-nah
Πού είναι…;
Maaf
mah-AHF
Συγγνώμη
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
Δεν καταλαβαίνω
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
Πού είναι η τουαλέτα;
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Γράψτε το, παρακαλώ
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Μιλάτε αγγλικά;
Minta air
MEEN-tah AH-yer
Νερό, παρακαλώ
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
Όχι, ευχαριστώ
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
Μη με αγγίζετε
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
Μια στιγμή, παρακαλώ
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Πονάω εδώ
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
Έχασα το διαβατήριό μου
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
Με λήστεψαν
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
Έχασα το παιδί μου
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
Τι μου προτείνετε;
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
Είμαι χορτοφάγος
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
Δέχεστε κάρτα;
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
Για το σπίτι, παρακαλώ
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
Το μενού, παρακαλώ
Sedap!
seh-DAHP
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
Μια σακούλα, παρακαλώ
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
Έχετε άλλο μέγεθος;
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
Τι ώρα φεύγει;
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
Έχετε αυτόματο;
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
Έχετε δωμάτιο;
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
Τι ώρα είναι το check-out;
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
Ήρθα για τουρισμό
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Ada caj?
AH-dah chahj
Υπάρχει προμήθεια;
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
Λειτουργεί κανονικά;
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
Έχει γρατζουνιές;
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
Πόσο είναι η εγγύηση;
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
Πότε μπορώ να το δω;
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
Είναι επιπλωμένο;
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
Έχει τρακάρει ποτέ;
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
Έχετε τα χαρτιά;
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;