Ταξιδιωτικές φράσεις: Λουξεμβουργιανά

Lëtzebuergesch

Γλώσσα: Λουξεμβουργιανά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • Moien!

    Γεια σας

  • Merci villmools!

    Ευχαριστώ

  • Hëllef!

    Βοήθεια!

  • Wéi vill kascht dat?

    Πόσο κάνει;

  • Wou ass ...?

    Πού είναι…;

  • Entschëllegt

    Συγγνώμη

  • Ech verstinn net

    Δεν καταλαβαίνω

  • Wou ass d'Toilette?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • Jo / Nee

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Νερό, παρακαλώ

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Όχι, ευχαριστώ

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Μη με αγγίζετε

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • Hei deet et mir wéi

    Πονάω εδώ

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Με λήστεψαν

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Έχασα το παιδί μου

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Τι μου προτείνετε;

  • Ech iessen vegetaresch

    Είμαι χορτοφάγος

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Δέχεστε κάρτα;

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Το μενού, παρακαλώ

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Kann ech dat probéieren?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • Duty-free, wann ech gelift

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • Dat hunn ech net bestallt

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Τι ώρα φεύγει;

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Έχετε αυτόματο;

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Έχετε δωμάτιο;

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Ήρθα για τουρισμό

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • Et stëmmt esou, merci

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • Ass dat nach ze hunn?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • Sinn do Krazer drop?

    Έχει γρατζουνιές;

  • Nëmme Boergeld?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Είναι επιπλωμένο;

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • Sicht Dir nach een?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • Wéini kann ech ufänken?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;