Ταξιδιωτικές φράσεις: Λουξεμβουργιανά
Lëtzebuergesch
Γλώσσα: Λουξεμβουργιανά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Moien!
Γεια σας
Merci villmools!
Ευχαριστώ
Hëllef!
Βοήθεια!
Wéi vill kascht dat?
Πόσο κάνει;
Wou ass ...?
Πού είναι…;
Entschëllegt
Συγγνώμη
Ech verstinn net
Δεν καταλαβαίνω
Wou ass d'Toilette?
Πού είναι η τουαλέτα;
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Γράψτε το, παρακαλώ
Jo / Nee
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Schwätzt Dir Englesch?
Μιλάτε αγγλικά;
E Glas Waasser, wann ech gelift
Νερό, παρακαλώ
Nee merci, ech brauch näischt
Όχι, ευχαριστώ
Faasst mech net un, wann ech gelift
Μη με αγγίζετε
Ee Moment, wann ech gelift
Μια στιγμή, παρακαλώ
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Hei deet et mir wéi
Πονάω εδώ
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Ech hu mäi Pass verluer
Έχασα το διαβατήριό μου
Mir ass eppes geklaut ginn
Με λήστεψαν
Wou ass hei eng Apdikt?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Ech fanne mäi Kand net méi
Έχασα το παιδί μου
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Wat kënnt Dir empfeelen?
Τι μου προτείνετε;
Ech iessen vegetaresch
Είμαι χορτοφάγος
Net ze schaarf, wann ech gelift
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Ass do [Fleesch] dran?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Δέχεστε κάρτα;
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Για το σπίτι, παρακαλώ
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
D'Rechnung, wann ech gelift
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
D'Kaart, wann ech gelift
Το μενού, παρακαλώ
Dat schmaacht ganz gutt!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Eng Tut, wann ech gelift
Μια σακούλα, παρακαλώ
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Έχετε άλλο μέγεθος;
Kann ech dat uprobéieren?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Kann ech dat probéieren?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Duty-free, wann ech gelift
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Dat hunn ech net bestallt
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Haalt hei un, wann ech gelift
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Um wéi vill Auer fiert en of?
Τι ώρα φεύγει;
Wou kann ech e Billjee kafen?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Έχετε αυτόματο;
Ass d'Versécherung abegraff?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Έχετε δωμάτιο;
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Ass de Moieskaffi abegraff?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
Τι ώρα είναι το check-out;
[D'Klimaanlag] ass futti
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Ήρθα για τουρισμό
Ech bleiwen [7 Deeg]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Mäi Koffer ass net ukomm
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Wéi vill kascht den Entrée?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Gëtt et e Guide op Englesch?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Wéi laang dauert d'Visite?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
E bësse méi staark, wann ech gelift
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Kann ech hei Geld wiesselen?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Gëtt et eng Kommissioun?
Υπάρχει προμήθεια;
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Et stëmmt esou, merci
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Ass dat nach ze hunn?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Kënne mir eis hei treffen?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Funktionéiert dat nach gutt?
Λειτουργεί κανονικά;
Sinn do Krazer drop?
Έχει γρατζουνιές;
Nëmme Boergeld?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Wéi vill ass d'Garantie?
Πόσο είναι η εγγύηση;
Sinn d'Charges abegraff?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Πότε μπορώ να το δω;
Ass d'Wunneng meubléiert?
Είναι επιπλωμένο;
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Sicht Dir nach een?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Wéini kann ech ufänken?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Wéi vill Deeg d'Woch?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Hat den Auto scho en Accident?
Έχει τρακάρει ποτέ;
Kann ech eng Probefaart maachen?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Έχετε τα χαρτιά;
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;