Ταξιδιωτικές φράσεις: Κορεατικά

한국어

Γλώσσα: Κορεατικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • 안녕하세요

    annyeong-haseyo

    Γεια σας

  • 감사합니다

    gamsa-hamnida

    Ευχαριστώ

  • 도와주세요!

    dowa-juseyo

    Βοήθεια!

  • 얼마예요?

    eolma-yeyo

    Πόσο κάνει;

  • …어디예요?

    eodi-yeyo

    Πού είναι…;

  • 죄송합니다

    joesong-hamnida

    Συγγνώμη

  • 못 알아들어요

    mot ara-deureoyo

    Δεν καταλαβαίνω

  • 화장실 어디예요?

    hwajangsil eodi-yeyo

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • 써 주세요

    sseo juseyo

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • 네 / 아니요

    ne / aniyo

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • 천천히 말해주세요

    cheoncheonhi malhae-juseyo

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • 다시 한 번 말해주세요

    dasi han beon malhae-juseyo

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • 영어 하세요?

    yeongeo haseyo

    Μιλάτε αγγλικά;

  • 물 좀 주세요

    mul jom juseyo

    Νερό, παρακαλώ

  • 괜찮아요, 필요 없어요

    gwaenchanayo, piryo eopseoyo

    Όχι, ευχαριστώ

  • 됐어요, 그만하세요

    dwaesseoyo, geumanhaseyo

    Μη με αγγίζετε

  • 잠깐만요

    jamkkanman-nyo

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • 지도에 표시해 주시겠어요?

    jido-e pyosihae jusigesseoyo

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • 구급차 좀 불러주세요!

    gugeupcha jom bulleo-juseyo

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • 경찰 좀 불러주세요!

    gyeongchal jom bulleo-juseyo

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • 여기가 아파요

    yeogi-ga apayo

    Πονάω εδώ

  • [땅콩] 알레르기가 있어요

    [ttangkong] allereugi-ga isseoyo

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • 여권을 잃어버렸어요

    yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • 도둑맞았어요

    dodung-majasseoyo

    Με λήστεψαν

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodi-yeyo

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • 병원에 데려다 주세요

    byeongwon-e deryeoda juseyo

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • 전화 좀 쓸 수 있을까요?

    jeonhwa jom sseul su isseulkkayo

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • 아이를 잃어버렸어요

    ai-reul ireo-beoryeosseoyo

    Έχασα το παιδί μου

  • [물건] 두고 왔어요

    [mulgeon] dugo wasseoyo

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • 뭐가 맛있어요?

    mwo-ga masisseoyo

    Τι μου προτείνετε;

  • 채식주의자예요

    chaesik-juija-yeyo

    Είμαι χορτοφάγος

  • 안 맵게 해주세요

    an maepge hae-juseyo

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • 이거 [고기] 들어가요?

    igeo [gogi] deureo-gayo

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • 카드 되나요?

    kadeu doenayo

    Δέχεστε κάρτα;

  • 포장해 주세요

    pojang-hae juseyo

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • [포크] 하나 더 주세요

    [pokeu] hana deo juseyo

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • 계산해 주세요

    gyesan-hae juseyo

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • 메뉴판 좀 주세요

    menyupan jom juseyo

    Το μενού, παρακαλώ

  • 맛있어요!

    masisseoyo

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • 봉투 주세요

    bongtu juseyo

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • 이거 데워 주세요

    igeo dewo juseyo

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • 다른 사이즈 있어요?

    dareun saijeu isseoyo

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • 맛봐도 돼요?

    mat-bwado dwaeyo

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • 선물용으로 포장해 주세요

    seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • 너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

    neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • 면세로 계산해 주세요

    myeonse-ro gyesan-hae juseyo

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • 이거 주문 안 했는데요

    igeo jumun an haenneundeyo

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • 거스름돈이 안 맞는 것 같아요

    geoseureumdon-i an manneun geot gatayo

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • 여기로 가주세요

    yeogiro ga-juseyo

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • [공항]까지 얼마예요?

    [gonghang]-kkaji eolma-yeyo

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • 미터기 켜주세요

    miteogi kyeo-juseyo

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • 여기서 세워주세요

    yeogiseo sewo-juseyo

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • 예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

    yeyakhan saram-inde, i cha matjjo

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • 이 버스 [시내] 가요?

    i beoseu [sinae] gayo

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • 몇 시에 출발해요?

    myeot si-e chulbal-haeyo

    Τι ώρα φεύγει;

  • 표는 어디서 사요?

    pyo-neun eodiseo sayo

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • 오토 차량 있어요?

    oto charyang isseoyo

    Έχετε αυτόματο;

  • 보험 포함이에요?

    boheom poham-ieyo

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • 기름 가득 채워서 반납해요?

    gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • 방 있어요?

    bang isseoyo

    Έχετε δωμάτιο;

  • 1박에 얼마예요?

    ilbak-e eolma-yeyo

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • 조식 포함이에요?

    josik poham-ieyo

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • 방 먼저 볼 수 있어요?

    bang meonjeo bol su isseoyo

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • 체크아웃은 몇 시예요?

    chekeu-auseun myeot si-yeyo

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [에어컨] 고장 났어요

    [eeokeon] gojang nasseoyo

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • 짐 좀 맡아주시겠어요?

    jim jom mata-jusigesseoyo

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • 하루 더 묵을 수 있어요?

    haru deo mugeul su isseoyo

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • 열쇠를 방에 두고 나왔어요

    yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • 택시 좀 불러주시겠어요?

    taeksi jom bulleo-jusigesseoyo

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • 수하물 두 개 부칠게요

    suhamul du gae buchilgeyo

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • 창가 자리로 주세요

    changga jari-ro juseyo

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • 이거 기내에 가져가도 되나요?

    igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • 짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

    jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • 관광으로 왔어요

    gwangwang-euro wasseoyo

    Ήρθα για τουρισμό

  • [7일] 있을 거예요

    [7-il] isseul geo-yeyo

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • 제 가방이 안 나왔어요

    je gabang-i an nawasseoyo

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • 이 수하물표로 확인해 주세요

    i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • 유심 어디서 사요?

    yusim eodiseo sayo

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • 입장료가 얼마예요?

    ipjangnyo-ga eolma-yeyo

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • 몇 시에 열어요 / 닫아요?

    myeot si-e yeoreoyo / dadayo

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • 사진 찍어도 되나요?

    sajin jjigeodo doenayo

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • 영어 가이드 있어요?

    yeongeo gaideu isseoyo

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • 투어는 얼마나 걸려요?

    tueo-neun eolmana geollyeoyo

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • 이 복장으로 들어가도 되나요?

    i bokjang-euro deureo-gado doenayo

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • 내일 [투어] 예약할게요

    naeil [tueo] yeyak-halgeyo

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • 몇 시에 데리러 와요?

    myeot si-e derireo wayo

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • 취소되면 환불되나요?

    chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • 조금 더 세게 해주세요

    jogeum deo sege hae-juseyo

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • 조금 더 살살 해주세요

    jogeum deo salsal hae-juseyo

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • 몇 시까지 돌아오면 돼요?

    myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

    [jajeongeo] billineun de eolma-yeyo

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • 환전 돼요?

    hwanjeon dwaeyo

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • 수수료 있어요?

    susuryo isseoyo

    Υπάρχει προμήθεια;

  • 잔돈으로 주세요

    jandon-euro juseyo

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • 해외 카드도 돼요?

    haeoe kadeu-do dwaeyo

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • ATM이 카드를 먹었어요

    ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • 잔돈은 됐어요, 감사합니다

    jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • 아직 있나요?

    ajik innayo

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • 여기서 만날 수 있어요?

    yeogiseo mannal su isseoyo

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • 잘 작동하나요?

    jal jakdong-hanayo

    Λειτουργεί κανονικά;

  • 흠집이 있나요?

    heumjibi innayo

    Έχει γρατζουνιές;

  • 현금만 되나요?

    hyeon-geumman doenayo

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • 월세가 얼마예요?

    wolse-ga eolma-yeyo

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • 보증금이 얼마예요?

    bojeunggeum-i eolma-yeyo

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • 공과금 포함인가요?

    gonggwageum poham-ingayo

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • 언제 볼 수 있어요?

    eonje bol su isseoyo

    Πότε μπορώ να το δω;

  • 가구가 있나요?

    gagu-ga innayo

    Είναι επιπλωμένο;

  • 반려동물 되나요?

    ballyeo-dongmul doenayo

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • 아직 구인 중인가요?

    ajik guin jung-ingayo

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • 시급이 얼마예요?

    sigeubi eolma-yeyo

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • 근무 시간이 어떻게 되나요?

    geunmu sigani eotteoke doenayo

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • 취업 허가가 필요한가요?

    chwieop heoga-ga piryo-hangayo

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • 언제부터 일할 수 있나요?

    eonje-buteo ilhal su innayo

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • 주 며칠이에요?

    ju myeochil-ieyo

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • 주행거리가 얼마나 돼요?

    juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • 사고 이력이 있나요?

    sago iryeogi innayo

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • 시운전 해봐도 되나요?

    siunjeon haebwado doenayo

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • 정비 기록 볼 수 있어요?

    jeongbi girok bol su isseoyo

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • 차량 서류 있나요?

    charyang seoryu innayo

    Έχετε τα χαρτιά;

  • 가격 조정 되나요?

    gagyeok jojeong doenayo

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;