Ταξιδιωτικές φράσεις: Καζακικά
Қазақша
Γλώσσα: Καζακικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Сәлеметсіз бе!
Sälemetsiz be!
Γεια σας
Рақмет!
Raqmet!
Ευχαριστώ
Көмектесіңіз!
Kömektesingiz!
Βοήθεια!
Қанша тұрады?
Qansha tūrady?
Πόσο κάνει;
… қайда?
… qayda?
Πού είναι…;
Кешіріңіз
Keshiringiz
Συγγνώμη
Түсінбеймін
Tüsinbeymin
Δεν καταλαβαίνω
Дәретхана қайда?
Däretkhana qayda?
Πού είναι η τουαλέτα;
Жазып беріңізші
Jazyp beringizshi
Γράψτε το, παρακαλώ
Иә / Жоқ
Iä / Joq
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Баяу сөйлеңізші
Bayau söylengizshi
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Тағы бір рет айтыңызшы
Taghy bir ret aityngyzshy
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Wi-Fi qūpiyasözi qanday?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Aghylshynsha söyleysiz be?
Μιλάτε αγγλικά;
Су беріңізші
Su beringizshi
Νερό, παρακαλώ
Жоқ, рақмет, керегі жоқ
Joq, raqmet, keregi joq
Όχι, ευχαριστώ
Маған тиіспеңіз!
Maghan tiispengiz!
Μη με αγγίζετε
Сәл күте тұрыңыз
Säl küte tūryngyz
Μια στιγμή, παρακαλώ
Картадан көрсетіңізші
Kartadan körsetingizshi
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Jedel järdem shaqyryngyzshy!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Полиция шақырыңызшы!
Politsiya shaqyryngyzshy!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Осы жерім ауырып тұр
Osy jerim auyryp tūr
Πονάω εδώ
Менде [жержаңғақ] аллергиясы бар
Mende [jerjangghaq] allergiyasy bar
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Tölqūjatymdy joghaltyp aldym
Έχασα το διαβατήριό μου
Мені тонап кетті
Meni tonap ketti
Με λήστεψαν
Дәріхана қайда?
Därikhana qayda?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Мені ауруханаға апарыңызшы
Meni aurukhanagha aparyngyzshy
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Telefonyngyzdy paydalansam bola ma?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Балам жоғалып кетті
Balam joghalyp ketti
Έχασα το παιδί μου
Мен [зат] ұмытып кетіппін
Men [zat] ūmytyp ketippin
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Мұнда не дәмді?
Mūnda ne dämdi?
Τι μου προτείνετε;
Мен вегетарианмын
Men vegetarianmyn
Είμαι χορτοφάγος
Онша ащы болмасын
Onsha ashshy bolmasyn
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Mūnyng ishinde [et] bar ma?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Картамен төлеуге бола ма?
Kartamen töleuge bola ma?
Δέχεστε κάρτα;
Өзіммен алып кетемін, орап беріңізші
Özimmen alyp ketemin, orap beringizshi
Για το σπίτι, παρακαλώ
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Taghy bir [shanyshqy] beringizshi
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Есепті әкеліңізші
Esepti äkelingizshi
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Мәзірді беріңізші
Mäzirdi beringizshi
Το μενού, παρακαλώ
Өте дәмді екен!
Öte dämdi eken!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Пакет беріңізші
Paket beringizshi
Μια σακούλα, παρακαλώ
Мұны жылытып беріңізші
Mūny jylytyp beringizshi
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Басқа өлшемі бар ма?
Basqa ölshemi bar ma?
Έχετε άλλο μέγεθος;
Киіп көрсем бола ма?
Kiip körsem bola ma?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Дәмін татып көрсем бола ма?
Dämin tatyp körsem bola ma?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Сыйлыққа орап беріңізші
Syylyqqa orap beringizshi
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Сәл арзандатыңызшы
Säl arzandatyngyzshy
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Тым қымбат екен, басқа жерді де қарап көрейін
Tym qymbat eken, basqa jerdi de qarap köreyin
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Tax free рәсімдеп беріңізші
Tax free räsimdep beringizshi
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Men mūny tapsyrys bergen joqpyn
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Қайтарған ақша дұрыс емес сияқты
Qaytarghan aqsha dūrys emes siyaqty
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Мені осы жерге апарыңызшы
Meni osy jerge aparyngyzshy
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
[Äuejaygha] deyin qansha tūrady?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Есептегішті қосыңызшы
Eseptegishti qosyngyzshy
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Осы жерде тоқтатыңызшы
Osy jerde toqtatyngyzshy
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Мен тапсырыс берген едім, бұл менің көлігім бе?
Men tapsyrys bergen edim, būl mening köligim be?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Būl avtobus [qala ortalyghyna] bara ma?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Сағат нешеде жүреді?
Saghat neshede jüredi?
Τι ώρα φεύγει;
Билетті қайдан сатып алуға болады?
Biletti qaydan satyp alugha bolady?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Беріліс қорабы автоматты көлік бар ма?
Berilis qoraby avtomatty kölik bar ma?
Έχετε αυτόματο;
Сақтандыру кіре ме?
Saqtandyru kire me?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Бакты толтырып қайтару керек пе?
Bakty toltyryp qaytaru kerek pe?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Бос бөлме бар ма?
Bos bölme bar ma?
Έχετε δωμάτιο;
Бір түнге қанша тұрады?
Bir tünge qansha tūrady?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Таңғы ас кіре ме?
Tangghy as kire me?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Алдымен бөлмені көрсем бола ма?
Aldymen bölmeni körsem bola ma?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Бөлмені сағат нешеде босату керек?
Bölmeni saghat neshede bosatu kerek?
Τι ώρα είναι το check-out;
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
[Konditsioner] būzylyp qalypty
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Jügimdi saqtap qoya alasyz ba?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Тағы бір түн қала аламын ба?
Taghy bir tün qala alamyn ba?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Kiltti bölmede ūmytyp ketippin
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Такси шақырып бере аласыз ба?
Taksi shaqyryp bere alasyz ba?
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Екі жүк тапсырамын
Eki jük tapsyramyn
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Терезе жақтағы орын беріңізші
Tereze jaqtaghy oryn beringizshi
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Мұны қол жүгіне алуға бола ма?
Mūny qol jügine alugha bola ma?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Жүгімнің салмағы артық екен, қанша қосымша төлеймін?
Jügimning salmaghy artyq eken, qansha qosymsha töleymin?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Туризм мақсатында келдім
Turizm maqsatynda keldim
Ήρθα για τουρισμό
Мұнда [7 күн] боламын
Mūnda [7 kün] bolamyn
Θα μείνω [7 ημέρες]
Жүгім шықпады
Jügim shyqpady
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Мына багаж биркасы бойынша тексеріп көріңізші
Myna bagaj birkasy boyynsha tekserip köringizshi
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Сим-картаны қайдан сатып алуға болады?
Sim-kartany qaydan satyp alugha bolady?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Кіру билеті қанша тұрады?
Kiru bileti qansha tūrady?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Сағат нешеде ашылады, нешеде жабылады?
Saghat neshede ashylady, neshede jabylady?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Сурет түсіруге бола ма?
Suret tüsiruge bola ma?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Ағылшын тілінде гид бар ма?
Aghylshyn tilinde gid bar ma?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Ekskursiya qansha uaqytqa sozylady?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Meni suretke tüsirip bere alasyz ba?
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Осы киіммен кіруге бола ма?
Osy kiimmen kiruge bola ma?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Ертеңгі [экскурсияға] жазылғым келеді
Ertenggi [ekskursiyagha] jazylghym keledi
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Мені сағат нешеде алып кетесіз?
Meni saghat neshede alyp ketesiz?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Bas tartsam, aqsha qaytaryla ma?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Сәл қаттырақ жасаңызшы
Säl qattyraq jasangyzshy
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Сәл ақырындау жасаңызшы
Säl aqyryndau jasangyzshy
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Saghat neshege deyin oraluym kerek?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
[Velosiped] jaldau qansha tūrady?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Мұнда ақша айырбастауға бола ма?
Mūnda aqsha ayyrbastaugha bola ma?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Комиссия бар ма?
Komissiya bar ma?
Υπάρχει προμήθεια;
Ұсақ купюрамен беріңізші
Ūsaq kupyuramen beringizshi
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Шетелдік карталар қабылданады ма?
Sheteldik kartalar qabyldanady ma?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Банкомат картамды жұтып қойды
Bankomat kartamdy jūtyp qoydy
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Қалғаны өзіңізде қалсын, рақмет
Qalghany özingizde qalsyn, raqmet
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Әлі бар ма?
Äli bar ma?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Бағасын сәл түсіресіз бе?
Baghasyn säl tüsiresiz be?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Osy jerde kezdese alamyz ba?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Жақсы жұмыс істей ме?
Jaqsy jūmys istey me?
Λειτουργεί κανονικά;
Сызаты бар ма?
Syzaty bar ma?
Έχει γρατζουνιές;
Тек қолма-қол ақша ма?
Tek qolma-qol aqsha ma?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Айына қанша тұрады?
Ayyna qansha tūrady?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Кепілақы қанша?
Kepilaqy qansha?
Πόσο είναι η εγγύηση;
Коммуналдық төлем кіре ме?
Kommunaldyq tölem kire me?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Қашан көруге болады?
Qashan köruge bolady?
Πότε μπορώ να το δω;
Жиһазы бар ма?
Jihazy bar ma?
Είναι επιπλωμένο;
Үй жануарларына рұқсат па?
Üy januarlaryna rūqsat pa?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Әлі жұмысшы керек пе?
Äli jūmysshy kerek pe?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Сағаттық жалақы қанша?
Saghattyq jalaqy qansha?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Жұмыс уақыты қандай?
Jūmys uaqyty qanday?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Жұмыс рұқсаты керек пе?
Jūmys rūqsaty kerek pe?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Қашаннан бастап жұмыс істей аламын?
Qashannan bastap jūmys istey alamyn?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Аптасына неше күн?
Aptasyna neshe kün?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Жүрісі қанша шақырым?
Jürisi qansha shaqyrym?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Апатқа ұшыраған ба?
Apatqa ūshyraghan ba?
Έχει τρακάρει ποτέ;
Жүргізіп көрсем бола ма?
Jürgizip körsem bola ma?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Жөндеу тарихын көрсете аласыз ба?
Jöndeu tarikhyn körsete alasyz ba?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Құжаттары бар ма?
Qūjattary bar ma?
Έχετε τα χαρτιά;
Бағасын түсіруге бола ма?
Baghasyn tüsiruge bola ma?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;