Ταξιδιωτικές φράσεις: Ιταλικά
Italiano
Γλώσσα: Ιταλικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Ciao
chow
Γεια σας
Grazie
GRAH-tsyeh
Ευχαριστώ
Aiuto!
ah-YOO-toh
Βοήθεια!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
Πόσο κάνει;
Dov'è…?
doh-VEH
Πού είναι…;
Scusa
SKOO-zah
Συγγνώμη
Non capisco
non ka-PEE-skoh
Δεν καταλαβαίνω
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
Πού είναι η τουαλέτα;
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
Γράψτε το, παρακαλώ
Sì / No
see / no
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
Μιλάτε αγγλικά;
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
Νερό, παρακαλώ
No, grazie
no GRAH-tsyeh
Όχι, ευχαριστώ
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
Μη με αγγίζετε
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
Μια στιγμή, παρακαλώ
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
Πονάω εδώ
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
Έχασα το διαβατήριό μου
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
Με λήστεψαν
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
Έχασα το παιδί μου
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
Τι μου προτείνετε;
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
Είμαι χορτοφάγος
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Δέχεστε κάρτα;
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
Για το σπίτι, παρακαλώ
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
Το μενού, παρακαλώ
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Μια σακούλα, παρακαλώ
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
Έχετε άλλο μέγεθος;
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
Τι ώρα φεύγει;
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
Έχετε αυτόματο;
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
Έχετε δωμάτιο;
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
Τι ώρα είναι το check-out;
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
Ήρθα για τουρισμό
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
Θα μείνω [7 ημέρες]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
Υπάρχει προμήθεια;
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
Λειτουργεί κανονικά;
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
Έχει γρατζουνιές;
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
Πόσο είναι η εγγύηση;
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
Πότε μπορώ να το δω;
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
Είναι επιπλωμένο;
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
Έχει τρακάρει ποτέ;
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
Έχετε τα χαρτιά;
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;