Ταξιδιωτικές φράσεις: Ινδονησιακά
Bahasa Indonesia
Γλώσσα: Ινδονησιακά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Halo
HAH-loh
Γεια σας
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
Ευχαριστώ
Tolong!
TOH-long
Βοήθεια!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Πόσο κάνει;
Di mana…?
dee MAH-nah
Πού είναι…;
Maaf
mah-AHF
Συγγνώμη
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
Δεν καταλαβαίνω
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
Πού είναι η τουαλέτα;
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Γράψτε το, παρακαλώ
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
Μιλάτε αγγλικά;
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
Νερό, παρακαλώ
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
Όχι, ευχαριστώ
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
Μη με αγγίζετε
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
Μια στιγμή, παρακαλώ
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Πονάω εδώ
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
Έχασα το διαβατήριό μου
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
Με λήστεψαν
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
Έχασα το παιδί μου
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
Τι μου προτείνετε;
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
Είμαι χορτοφάγος
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
Δέχεστε κάρτα;
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
Για το σπίτι, παρακαλώ
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Minta bon
MEEN-tah bon
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
Το μενού, παρακαλώ
Enak!
EH-nahk
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
Μια σακούλα, παρακαλώ
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
Έχετε άλλο μέγεθος;
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
Τι ώρα φεύγει;
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
Έχετε αυτόματο;
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
Έχετε δωμάτιο;
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
Τι ώρα είναι το check-out;
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
Ήρθα για τουρισμό
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
Υπάρχει προμήθεια;
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Masih ada?
MAH-see AH-dah
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
Λειτουργεί κανονικά;
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
Έχει γρατζουνιές;
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
Πόσο είναι η εγγύηση;
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
Πότε μπορώ να το δω;
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
Είναι επιπλωμένο;
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
Έχει τρακάρει ποτέ;
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
Έχετε τα χαρτιά;
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;