Ταξιδιωτικές φράσεις: Χίντι
हिन्दी
Γλώσσα: Χίντι. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
नमस्ते
nuh-mus-TAY
Γεια σας
धन्यवाद
DHUN-yuh-vaad
Ευχαριστώ
बचाओ!
buh-CHAH-oh
Βοήθεια!
कितने का है?
KIT-neh kah hai
Πόσο κάνει;
…कहाँ है?
kuh-HAAN hai
Πού είναι…;
माफ़ कीजिए
MAAF kee-jee-yeh
Συγγνώμη
समझ नहीं आया
suh-mujh nuh-HEEN AH-yah
Δεν καταλαβαίνω
शौचालय कहाँ है?
SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai
Πού είναι η τουαλέτα;
लिख दीजिए
likh DEE-jee-yeh
Γράψτε το, παρακαλώ
हाँ / नहीं
haan / nuh-HEEN
Ναι / Όχι
Καθημερινά
धीरे बोलिए
DHEE-reh BO-lee-yeh
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
फिर से कहिए
phir seh KUH-hee-yeh
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain
Μιλάτε αγγλικά;
पानी दीजिए
PAH-nee DEE-jee-yeh
Νερό, παρακαλώ
जी नहीं, धन्यवाद
jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad
Όχι, ευχαριστώ
हाथ मत लगाइए
haath mut luh-GAH-ee-yeh
Μη με αγγίζετε
ज़रा रुकिए
ZUH-rah RU-kee-yeh
Μια στιγμή, παρακαλώ
नक़्शे पर दिखा दीजिए
NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
एम्बुलेंस बुलाइए!
AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
पुलिस बुलाइए!
pu-LEES bu-LAH-ee-yeh
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
यहाँ दर्द हो रहा है
yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai
Πονάω εδώ
मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है
mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
मेरा पासपोर्ट खो गया
MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH
Έχασα το διαβατήριό μου
मेरा सामान चोरी हो गया
MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH
Με λήστεψαν
दवाई की दुकान कहाँ है?
duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai
Πού υπάρχει φαρμακείο;
मुझे अस्पताल ले चलिए
mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?
ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
मेरा बच्चा खो गया है
MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai
Έχασα το παιδί μου
मेरा [सामान] छूट गया
MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
यहाँ क्या अच्छा मिलता है?
yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai
Τι μου προτείνετε;
मैं शाकाहारी हूँ
main shah-kah-HAH-ree hoon
Είμαι χορτοφάγος
कम मिर्च डालिए
kum mirch DAH-lee-yeh
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
इसमें [मांस] है क्या?
IS-meh maans hai kyah
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
कार्ड चलेगा?
kaard chuh-LEH-gah
Δέχεστε κάρτα;
पैक कर दीजिए
paik kur DEE-jee-yeh
Για το σπίτι, παρακαλώ
एक [काँटा] और दीजिए
ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
बिल दीजिए
bill DEE-jee-yeh
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
मेन्यू दीजिए
MEH-nyoo DEE-jee-yeh
Το μενού, παρακαλώ
बहुत स्वादिष्ट है!
buh-HUT swah-DISHT hai
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
एक थैली दीजिए
ek THAI-lee DEE-jee-yeh
Μια σακούλα, παρακαλώ
ज़रा गरम कर दीजिए
ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
दूसरा साइज़ है?
DOOS-rah saa-iz hai
Έχετε άλλο μέγεθος;
पहन कर देख लूँ?
puh-HUN kur dekh loon
Μπορώ να το δοκιμάσω;
चख कर देख लूँ?
chukh kur dekh loon
Μπορώ να το δοκιμάσω;
गिफ़्ट पैक कर दीजिए
gift paik kur DEE-jee-yeh
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
थोड़ा कम कीजिए
tho-RAH kum KEE-jee-yeh
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ
buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए
DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh
Αφορολόγητο, παρακαλώ
यह मैंने नहीं लिया
yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH
Αυτό δεν το παρήγγειλα
बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं
BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
यहाँ चलिए
yuh-HAAN CHUH-lee-yeh
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
[एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?
AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
मीटर से चलिए
MEE-tur seh CHUH-lee-yeh
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
यहीं रोक दीजिए
yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?
MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
यह बस [शहर] जाती है?
yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
कितने बजे निकलती है?
KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai
Τι ώρα φεύγει;
टिकट कहाँ मिलेगा?
TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
ऑटोमैटिक गाड़ी है?
AW-to-MAI-tik GAH-ree hai
Έχετε αυτόματο;
इंश्योरेंस शामिल है?
in-SHYO-rens shah-MIL hai
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?
TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
कमरा मिलेगा?
KUM-rah mi-LEH-gah
Έχετε δωμάτιο;
एक रात का कितना है?
ek raat kah KIT-nah hai
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
नाश्ता शामिल है?
NAASH-tah shah-MIL hai
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
कमरा पहले देख लूँ?
KUM-rah PUH-leh dekh loon
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
चेक-आउट कितने बजे है?
chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai
Τι ώρα είναι το check-out;
[एसी] ख़राब है
AY-see khuh-RAAB hai
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?
MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
एक रात और रुक सकते हैं?
ek raat aur ruk SUK-teh hain
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
चाबी कमरे में रह गई
CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
एक टैक्सी बुला दीजिए
ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
दो बैग चेक-इन करने हैं
do baig chek-in KUR-neh hain
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
खिड़की वाली सीट दीजिए
KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
यह केबिन में ले जा सकते हैं?
yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?
SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
घूमने आया/आई हूँ
GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon
Ήρθα για τουρισμό
[7 दिन] रुकना है
saat din RUK-nah hai
Θα μείνω [7 ημέρες]
मेरा बैग नहीं आया
MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
इस टैग से देख लीजिए
is taig seh dekh LEE-jee-yeh
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
टिकट कितने का है?
TI-kut KIT-neh kah hai
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
कितने बजे खुलता / बंद होता है?
KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
फ़ोटो खींच सकते हैं?
FO-to kheench SUK-teh hain
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
अंग्रेज़ी गाइड है?
ung-REH-zee gaa-id hai
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
टूर कितनी देर का है?
toor KIT-nee der kah hai
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए
ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?
in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
कल के लिए [टूर] बुक करना है
kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
कितने बजे लेने आएँगे?
KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?
KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
थोड़ा और ज़ोर से कीजिए
tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए
tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
कितने बजे तक लौटना है?
KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
[साइकिल] का किराया कितना है?
SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
यहाँ पैसे बदल सकते हैं?
yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
कमीशन लगेगा?
kuh-MEE-shun luh-GEH-gah
Υπάρχει προμήθεια;
छोटे नोट दीजिए
CHHO-teh not DEE-jee-yeh
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
विदेशी कार्ड चलेगा?
vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया
ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
बाक़ी रखिए, धन्यवाद
BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
यह अभी भी है क्या?
yeh uh-BHEE bhee hai kyah
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
थोड़ा कम हो जाएगा?
tho-RAH kum ho jah-EH-gah
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
यहाँ मिल सकते हैं?
yuh-HAAN mil SUK-teh hain
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
यह ठीक चलता है?
yeh theek CHUL-tah hai
Λειτουργεί κανονικά;
इसमें कोई खरोंच है?
IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai
Έχει γρατζουνιές;
सिर्फ़ कैश चलेगा?
sirf kaish chuh-LEH-gah
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
महीने का किराया कितना है?
muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
डिपॉज़िट कितना है?
di-PAW-zit KIT-nah hai
Πόσο είναι η εγγύηση;
बिजली-पानी शामिल है?
BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
कब देख सकते हैं?
kub dekh SUK-teh hain
Πότε μπορώ να το δω;
फ़र्नीचर है?
FUR-nee-chur hai
Είναι επιπλωμένο;
पालतू जानवर रख सकते हैं?
PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
अभी जगह ख़ाली है?
uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
घंटे के कितने मिलेंगे?
GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
काम का समय क्या है?
kaam kah SUH-mai kyah hai
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
वर्क परमिट चाहिए?
vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
कब से शुरू कर सकते हैं?
kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
हफ़्ते में कितने दिन?
HUF-teh meh KIT-neh din
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
कितने किलोमीटर चली है?
KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
कोई एक्सीडेंट हुआ है?
KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai
Έχει τρακάρει ποτέ;
टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?
test draa-iv kur SUK-teh hain
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?
SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
गाड़ी के काग़ज़ हैं?
GAH-ree keh KAH-guz hain
Έχετε τα χαρτιά;
क़ीमत कुछ कम होगी?
KEE-mut kuchh kum HO-gee
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;