Ταξιδιωτικές φράσεις: Γαλλικά
Français
Γλώσσα: Γαλλικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Bonjour
bon-ZHOOR
Γεια σας
Merci
mair-SEE
Ευχαριστώ
À l'aide!
ah LED
Βοήθεια!
Combien?
kom-BYAN
Πόσο κάνει;
Où est…?
oo EH
Πού είναι…;
Pardon
par-DON
Συγγνώμη
Je ne comprends pas
zhuh nuh kom-PRON pah
Δεν καταλαβαίνω
Où sont les toilettes?
oo son lay twa-LET
Πού είναι η τουαλέτα;
Écrivez-le, s'il vous plaît
ay-kree-VAY-luh seel voo PLEH
Γράψτε το, παρακαλώ
Oui / Non
wee / non
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Plus lentement, s'il vous plaît
ploo lont-MON seel voo PLEH
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Vous pouvez répéter?
voo poo-VAY ray-pay-TAY
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
C'est quoi le mot de passe wifi?
seh kwa luh mo duh PASS wee-FEE
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
Vous parlez anglais?
voo par-LAY on-GLEH
Μιλάτε αγγλικά;
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
Νερό, παρακαλώ
Non merci, ça va
non mair-SEE sa VA
Όχι, ευχαριστώ
Ne me touchez pas
nuh muh too-SHAY PAH
Μη με αγγίζετε
Un instant, s'il vous plaît
un-nan-STAN seel voo PLEH
Μια στιγμή, παρακαλώ
Vous pouvez me montrer sur la carte?
voo poo-VAY muh mon-TRAY sur la KART
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Appelez une ambulance, s'il vous plaît!
ap-LAY oon om-boo-LONS seel voo PLEH
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Appelez la police, s'il vous plaît!
ap-LAY la po-LEES seel voo PLEH
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
J'ai mal ici
zhay mal ee-SEE
Πονάω εδώ
Je suis allergique aux [cacahuètes]
zhuh swee za-lair-ZHEEK oh [ka-ka-WET]
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
J'ai perdu mon passeport
zhay pair-DOO mon pass-POR
Έχασα το διαβατήριό μου
Je me suis fait voler
zhuh muh swee feh vo-LAY
Με λήστεψαν
Où est la pharmacie?
oo eh la far-ma-SEE
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît
om-nay-MWA a lo-pee-TAL seel voo PLEH
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Je peux utiliser votre téléphone?
zhuh puh oo-tee-lee-ZAY votr tay-lay-FON
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
J'ai perdu mon enfant
zhay pair-DOO mon non-FON
Έχασα το παιδί μου
J'ai oublié [mon sac]
zhay oo-blee-AY [mon SAK]
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Qu'est-ce que vous recommandez?
kess kuh voo ruh-ko-mon-DAY
Τι μου προτείνετε;
Je suis végétarien/ne
zhuh swee vay-zhay-ta-RYAN/RYEN
Είμαι χορτοφάγος
Pas trop épicé, s'il vous plaît
pah tro ay-pee-SAY seel voo PLEH
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Il y a [de la viande] dedans?
eel ya [duh la VYAND] duh-DON
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Vous acceptez la carte bancaire?
voo zak-sep-TAY la kart bon-KAIR
Δέχεστε κάρτα;
À emporter, s'il vous plaît
a om-por-TAY seel voo PLEH
Για το σπίτι, παρακαλώ
Encore [une fourchette], s'il vous plaît
on-KOR [oon foor-SHET] seel voo PLEH
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
L'addition, s'il vous plaît
la-dee-SYON seel voo PLEH
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
La carte, s'il vous plaît
la KART seel voo PLEH
Το μενού, παρακαλώ
C'est délicieux!
seh day-lee-SYUH
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Un sac, s'il vous plaît
un SAK seel voo PLEH
Μια σακούλα, παρακαλώ
Vous pouvez le réchauffer?
voo poo-VAY luh ray-sho-FAY
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Vous avez une autre taille?
voo za-VAY oo-notr TAI
Έχετε άλλο μέγεθος;
Je peux l'essayer?
zhuh puh leh-say-YAY
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Je peux goûter?
zhuh puh goo-TAY
Μπορώ να το δοκιμάσω;
C'est pour offrir, s'il vous plaît
seh poor o-FREER seel voo PLEH
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Vous pouvez faire un petit prix?
voo poo-VAY fair un puh-TEE PREE
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
C'est trop cher, je vais réfléchir
seh tro SHAIR, zhuh veh ray-flay-SHEER
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
La détaxe, s'il vous plaît
la day-TAX seel voo PLEH
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Je n'ai pas commandé ça
zhuh nay pah ko-mon-DAY sa
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Je crois qu'il manque de la monnaie
zhuh krwa keel monk duh la mo-NEH
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Emmenez-moi ici, s'il vous plaît
om-nay-MWA ee-SEE seel voo PLEH
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
C'est combien pour [l'aéroport]?
seh kom-BYAN poor [la-ay-ro-POR]
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Mettez le compteur, s'il vous plaît
meh-TAY luh kon-TUR seel voo PLEH
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
a-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
J'ai réservé une course, c'est bien vous?
zhay ray-zair-VAY oon KOORS, seh byan VOO
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Ce bus va [au centre-ville]?
suh boos va [oh sontr-VEEL]
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Il part à quelle heure?
eel par a kel UR
Τι ώρα φεύγει;
Où est-ce qu'on achète les billets?
oo ess kon a-SHET lay bee-YEH
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Vous avez une boîte automatique?
voo za-VAY oon bwat oh-to-ma-TEEK
Έχετε αυτόματο;
L'assurance est comprise?
la-soo-RONS eh kom-PREEZ
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Je dois la rendre avec le plein?
zhuh dwa la RONDR a-vek luh PLAN
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Vous avez une chambre?
voo za-VAY oon SHOMBR
Έχετε δωμάτιο;
C'est combien la nuit?
seh kom-BYAN la NWEE
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Le petit-déjeuner est compris?
luh puh-tee-day-zhuh-NAY eh kom-PREE
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Je peux voir la chambre d'abord?
zhuh puh vwar la SHOMBR da-BOR
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Le départ est à quelle heure?
luh day-PAR eh a kel UR
Τι ώρα είναι το check-out;
[La climatisation] ne marche pas
[la klee-ma-tee-za-SYON] nuh marsh PAH
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Vous pouvez garder mes bagages?
voo poo-VAY gar-DAY may ba-GAZH
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Je peux rester une nuit de plus?
zhuh puh res-TAY oon nwee duh PLOOS
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
J'ai laissé ma clé dans la chambre
zhay leh-SAY ma KLAY don la SHOMBR
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Vous pouvez m'appeler un taxi?
voo poo-VAY ma-PLAY un tak-SEE
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
Je voudrais enregistrer deux bagages
zhuh voo-DREH on-ruh-zhee-STRAY duh ba-GAZH
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Côté hublot, s'il vous plaît
ko-TAY oo-BLO seel voo PLEH
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Je peux le prendre en cabine?
zhuh puh luh PRONDR on ka-BEEN
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
J'ai un excédent de bagage, c'est combien en plus?
zhay un ek-say-DON duh ba-GAZH, seh kom-BYAN on PLOOS
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Je viens pour le tourisme
zhuh vyan poor luh too-REEZM
Ήρθα για τουρισμό
Je reste [7 jours]
zhuh REST [set ZHOOR]
Θα μείνω [7 ημέρες]
Ma valise n'est pas arrivée
ma va-LEEZ neh pah za-ree-VAY
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Vérifiez avec cette étiquette, s'il vous plaît
vay-ree-fee-AY a-vek set ay-tee-KET seel voo PLEH
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
Où est-ce qu'on achète une carte SIM?
oo ess kon a-SHET oon kart SEEM
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
C'est combien l'entrée?
seh kom-BYAN lon-TRAY
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Vous ouvrez / fermez à quelle heure?
voo zoo-VRAY / fair-MAY a kel UR
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Je peux prendre des photos?
zhuh puh PRONDR day fo-TO
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Il y a une visite guidée en anglais?
eel ya oon vee-ZEET gee-DAY on non-GLEH
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
La visite dure combien de temps?
la vee-ZEET dur kom-byan duh TON
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Vous pouvez me prendre en photo?
voo poo-VAY muh PRONDR on fo-TO
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Je peux entrer dans cette tenue?
zhuh puh on-TRAY don set tuh-NOO
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Je voudrais réserver [la visite] pour demain
zhuh voo-DREH ray-zair-VAY [la vee-ZEET] poor duh-MAN
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Vous passez me prendre à quelle heure?
voo pa-SAY muh PRONDR a kel UR
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
C'est remboursable en cas d'annulation?
seh rom-boor-SABL on ka da-noo-la-SYON
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Un peu plus fort, s'il vous plaît
un puh ploo FOR seel voo PLEH
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Un peu plus doux, s'il vous plaît
un puh ploo DOO seel voo PLEH
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Je dois être de retour à quelle heure?
zhuh dwa etr duh ruh-TOOR a kel UR
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
C'est combien pour louer [un vélo]?
seh kom-BYAN poor loo-AY [un vay-LO]
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Je peux changer de l'argent ici?
zhuh puh shon-ZHAY duh lar-ZHON ee-SEE
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Il y a une commission?
eel ya oon ko-mee-SYON
Υπάρχει προμήθεια;
En petites coupures, s'il vous plaît
on puh-TEET koo-PUR seel voo PLEH
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Ça marche avec les cartes étrangères?
sa marsh a-vek lay kart ay-tron-ZHAIR
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Le distributeur a avalé ma carte
luh dees-tree-boo-TUR a a-va-LAY ma KART
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Gardez la monnaie, merci
gar-DAY la mo-NEH, mair-SEE
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
C'est toujours disponible?
seh too-ZHOOR dees-po-NEEBL
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Vous pouvez baisser le prix?
voo poo-VAY beh-SAY luh PREE
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
On peut se retrouver ici?
on puh suh ruh-troo-VAY ee-SEE
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Ça fonctionne bien?
sa fonk-SYON byan
Λειτουργεί κανονικά;
Il y a des rayures?
eel ya day ra-YUR
Έχει γρατζουνιές;
C'est en espèces uniquement?
seh ton es-PESS oo-neek-MON
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
C'est combien le loyer par mois?
seh kom-BYAN luh lwa-YAY par MWA
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
C'est combien la caution?
seh kom-BYAN la ko-SYON
Πόσο είναι η εγγύηση;
Les charges sont comprises?
lay SHARZH son kom-PREEZ
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
On peut visiter quand?
on puh vee-zee-TAY KON
Πότε μπορώ να το δω;
C'est meublé?
seh muh-BLAY
Είναι επιπλωμένο;
Les animaux sont acceptés?
lay za-nee-MO son tak-sep-TAY
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Vous recrutez toujours?
voo ruh-kroo-TAY too-ZHOOR
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
C'est combien de l'heure?
seh kom-BYAN duh LUR
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
Quels sont les horaires?
kel son lay zo-RAIR
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
Il faut un permis de travail?
eel foh un pair-MEE duh tra-VAI
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Je peux commencer quand?
zhuh puh ko-mon-SAY KON
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
C'est combien de jours par semaine?
seh kom-BYAN duh zhoor par suh-MEN
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Elle a combien de kilomètres?
el a kom-BYAN duh kee-lo-METR
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Elle a eu un accident?
el a oo un nak-see-DON
Έχει τρακάρει ποτέ;
Je peux faire un essai?
zhuh puh fair un eh-SEH
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Je peux voir le carnet d'entretien?
zhuh puh vwar luh kar-NEH don-truh-TYAN
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Vous avez les papiers?
voo za-VAY lay pa-PYAY
Έχετε τα χαρτιά;
Le prix est négociable?
luh PREE eh nay-go-SYABL
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;