Ταξιδιωτικές φράσεις: Γερμανικά

Deutsch

Γλώσσα: Γερμανικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • Hallo

    HAH-loh

    Γεια σας

  • Danke

    DANG-kuh

    Ευχαριστώ

  • Hilfe!

    HIL-fuh

    Βοήθεια!

  • Wie viel?

    vee FEEL

    Πόσο κάνει;

  • Wo ist…?

    vo IST

    Πού είναι…;

  • Entschuldigung

    ent-SHOOL-di-goong

    Συγγνώμη

  • Ich verstehe nicht

    ish fair-SHTAY-uh nisht

    Δεν καταλαβαίνω

  • Wo ist die Toilette?

    vo ist dee twa-LET-tuh

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • Bitte aufschreiben

    BIT-tuh OWF-shry-buhn

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • Ja / Nein

    yah / nine

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • Sprechen Sie bitte langsamer

    SHPRESH-uhn zee BIT-tuh LANG-zah-muh

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • Können Sie das bitte wiederholen?

    KUR-nuhn zee das BIT-tuh vee-duh-HOH-luhn

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • Wie ist das WLAN-Passwort?

    vee ist das VAY-lahn-pas-vort

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • Sprechen Sie Englisch?

    SHPRESH-uhn zee ENG-lish

    Μιλάτε αγγλικά;

  • Wasser, bitte

    VAS-suh BIT-tuh

    Νερό, παρακαλώ

  • Nein, danke

    nine DANG-kuh

    Όχι, ευχαριστώ

  • Fassen Sie mich nicht an!

    FAS-suhn zee mish nisht an

    Μη με αγγίζετε

  • Einen Moment, bitte

    EYE-nuhn moh-MENT BIT-tuh

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

    KUR-nuhn zee es meer owf dair KAR-tuh TSY-guhn

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

    ROO-fuhn zee BIT-tuh EYE-nuhn KRANG-kuhn-vah-guhn

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • Rufen Sie bitte die Polizei!

    ROO-fuhn zee BIT-tuh dee poh-li-TSY

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • Hier tut es weh

    heer toot es vay

    Πονάω εδώ

  • Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

    ish bin ah-LAIR-gish GAY-guhn [AIRT-nuus-suh]

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • Ich habe meinen Pass verloren

    ish HAH-buh MY-nuhn pas fair-LOH-ruhn

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • Ich wurde bestohlen

    ish VOOR-duh buh-SHTOH-luhn

    Με λήστεψαν

  • Wo ist eine Apotheke?

    vo ist EYE-nuh ah-poh-TAY-kuh

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

    BRING-uhn zee mish BIT-tuh ins KRANG-kuhn-hows

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • Darf ich Ihr Telefon benutzen?

    darf ish eer TAY-luh-fohn buh-NOOT-suhn

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • Ich kann mein Kind nicht finden

    ish kan mine kint nisht FIN-duhn

    Έχασα το παιδί μου

  • Ich habe [meine Sachen] liegen lassen

    ish HAH-buh [MY-nuh ZAKH-uhn] LEE-guhn LAS-suhn

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • Was können Sie empfehlen?

    vas KUR-nuhn zee emp-FAY-luhn

    Τι μου προτείνετε;

  • Ich esse vegetarisch

    ish ES-suh vay-gay-TAH-rish

    Είμαι χορτοφάγος

  • Bitte nicht scharf

    BIT-tuh nisht sharf

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • Ist da [Fleisch] drin?

    ist dah [flysh] drin

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • Kann ich mit Karte zahlen?

    kan ish mit KAR-tuh TSAH-luhn

    Δέχεστε κάρτα;

  • Zum Mitnehmen, bitte

    tsoom MIT-nay-muhn BIT-tuh

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • Noch [eine Gabel], bitte

    nokh [EYE-nuh GAH-buhl] BIT-tuh

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • Die Rechnung, bitte

    dee RESH-noong BIT-tuh

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • Die Speisekarte, bitte

    dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-tuh

    Το μενού, παρακαλώ

  • Sehr lecker!

    zair LEK-kuh

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • Eine Tüte, bitte

    EYE-nuh TUU-tuh BIT-tuh

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • Können Sie das warm machen?

    KUR-nuhn zee das varm MAKH-uhn

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • Haben Sie eine andere Größe?

    HAH-buhn zee EYE-nuh AN-duh-ruh GRUR-suh

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • Kann ich das anprobieren?

    kan ish das AN-proh-bee-ruhn

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Darf ich probieren?

    darf ish proh-BEE-ruhn

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Können Sie das als Geschenk einpacken?

    KUR-nuhn zee das als guh-SHENK INE-pak-kuhn

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • Können Sie mit dem Preis runtergehen?

    KUR-nuhn zee mit daym prys ROON-tuh-gay-uhn

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

    das ist tsoo TOY-uh ish SHOW-uh mish nokh oom

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • Können Sie das steuerfrei abrechnen? (Tax Free)

    KUR-nuhn zee das SHTOY-uh-fry AP-resh-nuhn TAKS free

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • Das habe ich nicht bestellt

    das HAH-buh ish nisht buh-SHTELT

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • Ich glaube, das Wechselgeld stimmt nicht

    ish GLOW-buh das VEK-suhl-gelt shtimt nisht

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • Fahren Sie mich bitte hierhin

    FAH-ruhn zee mish BIT-tuh HEER-hin

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • Was kostet es bis [zum Flughafen]?

    vas KOS-tuht es bis [tsoom FLOOK-hah-fuhn]

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • Schalten Sie bitte das Taxameter ein

    SHAL-tuhn zee BIT-tuh das tak-sah-MAY-tuh ine

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • Halten Sie bitte hier

    HAL-tuhn zee BIT-tuh heer

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • Ich habe eine Fahrt gebucht — ist das mein Wagen?

    ish HAH-buh EYE-nuh fahrt guh-BOOKHT ist das mine VAH-guhn

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

    fairt DEE-zuh boos [in dee IN-nuhn-shtat]

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • Wann fährt er ab?

    van fairt air ap

    Τι ώρα φεύγει;

  • Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

    vo kan ish EYE-nuh FAHR-kar-tuh KOW-fuhn

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Haben Sie ein Auto mit Automatik?

    HAH-buhn zee ine OW-toh mit ow-toh-MAH-tik

    Έχετε αυτόματο;

  • Ist die Versicherung inklusive?

    ist dee fair-ZISH-uh-roong in-kloo-ZEE-vuh

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • Muss ich vollgetankt zurückgeben?

    moos ish FOL-guh-tankt tsoo-RUUK-gay-buhn

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • Haben Sie ein Zimmer frei?

    HAH-buhn zee ine TSIM-muh fry

    Έχετε δωμάτιο;

  • Was kostet eine Nacht?

    vas KOS-tuht EYE-nuh nakht

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • Ist Frühstück inklusive?

    ist FRUU-shtuuk in-kloo-ZEE-vuh

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • Kann ich das Zimmer vorher sehen?

    kan ish das TSIM-muh FOR-hair ZAY-uhn

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • Wann ist Check-out?

    van ist chek-OWT

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [Die Klimaanlage] ist kaputt

    [dee KLEE-mah-an-lah-guh] ist kah-POOT

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

    KUR-nuhn zee mine guh-PEK OWF-buh-vah-ruhn

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • Kann ich eine Nacht länger bleiben?

    kan ish EYE-nuh nakht LENG-uh BLY-buhn

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen

    ish HAH-buh MY-nuhn SHLUUS-suhl im TSIM-muh guh-LAS-suhn

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • Können Sie mir ein Taxi rufen?

    KUR-nuhn zee meer ine TAK-see ROO-fuhn

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • Ich möchte zwei Koffer aufgeben

    ish MURSH-tuh tsvy KOF-fuh OWF-gay-buhn

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • Einen Fensterplatz, bitte

    EYE-nuhn FEN-stuh-plats BIT-tuh

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • Darf ich das mit ins Handgepäck nehmen?

    darf ish das mit ins HANT-guh-pek NAY-muhn

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • Mein Koffer ist zu schwer — was kostet das extra?

    mine KOF-fuh ist tsoo shvair vas KOS-tuht das EKS-trah

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • Ich bin im Urlaub hier

    ish bin im OOR-lowp heer

    Ήρθα για τουρισμό

  • Ich bleibe [7 Tage]

    ish BLY-buh [ZEE-buhn TAH-guh]

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • Mein Koffer ist nicht angekommen

    mine KOF-fuh ist nisht AN-guh-kom-muhn

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • Hier ist mein Gepäckschein — können Sie bitte nachsehen?

    heer ist mine guh-PEK-shine KUR-nuhn zee BIT-tuh NAKH-zay-uhn

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

    vo kan ish EYE-nuh ZIM-kar-tuh KOW-fuhn

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • Was kostet der Eintritt?

    vas KOS-tuht dair INE-trit

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • Wann öffnen / schließen Sie?

    van URF-nuhn / SHLEE-suhn zee

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • Darf ich fotografieren?

    darf ish foh-toh-grah-FEE-ruhn

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • Gibt es eine Führung auf Englisch?

    gipt es EYE-nuh FUU-roong owf ENG-lish

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • Wie lange dauert die Tour?

    vee LANG-uh DOW-uhrt dee toor

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • Können Sie ein Foto von mir machen?

    KUR-nuhn zee ine FOH-toh fon meer MAKH-uhn

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • Darf ich so hineingehen?

    darf ish zoh hi-NINE-gay-uhn

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

    ish MURSH-tuh [dee toor] fuur MOR-guhn BOO-khuhn

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • Wann werde ich abgeholt?

    van VAIR-duh ish AP-guh-hohlt

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • Bekomme ich bei Stornierung Geld zurück?

    buh-KOM-muh ish by shtor-NEE-roong gelt tsoo-RUUK

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • Etwas fester, bitte

    ET-vas FES-tuh BIT-tuh

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • Etwas sanfter, bitte

    ET-vas ZANF-tuh BIT-tuh

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • Wann muss ich zurück sein?

    van moos ish tsoo-RUUK zine

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

    vas KOS-tuht es [ine FAHR-raht] tsoo LY-uhn

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • Kann ich hier Geld wechseln?

    kan ish heer gelt VEK-suhln

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • Gibt es eine Gebühr?

    gipt es EYE-nuh guh-BUUR

    Υπάρχει προμήθεια;

  • Bitte in kleinen Scheinen

    BIT-tuh in KLY-nuhn SHY-nuhn

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • Funktioniert das mit ausländischen Karten?

    foonk-tsyoh-NEERT das mit OWS-len-di-shuhn KAR-tuhn

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen

    dair GELT-ow-toh-maht hat MY-nuh KAR-tuh INE-guh-tsoh-guhn

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • Stimmt so, danke

    shtimt zoh DANG-kuh

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • Ist das noch zu haben?

    ist das nokh tsoo HAH-buhn

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • Geht der Preis noch etwas runter?

    gayt dair prys nokh ET-vas ROON-tuh

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • Können wir uns hier treffen?

    KUR-nuhn veer oons heer TREF-fuhn

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • Funktioniert es einwandfrei?

    foonk-tsyoh-NEERT es INE-vant-fry

    Λειτουργεί κανονικά;

  • Hat es Kratzer?

    hat es KRAT-tsuh

    Έχει γρατζουνιές;

  • Nur Bargeld?

    noor BAR-gelt

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • Wie hoch ist die Monatsmiete?

    vee hohkh ist dee MOH-nats-mee-tuh

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • Wie hoch ist die Kaution?

    vee hohkh ist dee kow-TSYOHN

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • Sind die Nebenkosten inklusive?

    zint dee NAY-buhn-kos-tuhn in-kloo-ZEE-vuh

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • Wann kann ich es besichtigen?

    van kan ish es buh-ZISH-ti-guhn

    Πότε μπορώ να το δω;

  • Ist es möbliert?

    ist es mur-BLEERT

    Είναι επιπλωμένο;

  • Sind Haustiere erlaubt?

    zint HOWS-tee-ruh air-LOWPT

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • Suchen Sie noch jemanden?

    ZOO-khuhn zee nokh YAY-man-duhn

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • Wie hoch ist der Stundenlohn?

    vee hohkh ist dair SHTOON-duhn-lohn

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • Wie sind die Arbeitszeiten?

    vee zint dee AR-byts-tsy-tuhn

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

    BROW-khuh ish EYE-nuh AR-byts-air-lowp-nis

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • Ab wann kann ich anfangen?

    ap van kan ish AN-fang-uhn

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • Wie viele Tage pro Woche?

    vee FEE-luh TAH-guh proh VOKH-uh

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • Wie ist der Kilometerstand?

    vee ist dair kee-loh-MAY-tuh-shtant

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • Ist der Wagen unfallfrei?

    ist dair VAH-guhn OON-fal-fry

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • Kann ich eine Probefahrt machen?

    kan ish EYE-nuh PROH-buh-fahrt MAKH-uhn

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • Kann ich das Serviceheft sehen?

    kan ish das ZUR-vis-heft ZAY-uhn

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • Haben Sie die Papiere?

    HAH-buhn zee dee pah-PEE-ruh

    Έχετε τα χαρτιά;

  • Ist der Preis verhandelbar?

    ist dair prys fair-HAN-duhl-bar

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;