Ταξιδιωτικές φράσεις: Αζερμπαϊτζανικά
Azərbaycan
Γλώσσα: Αζερμπαϊτζανικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.
Πού μιλιέται
Τα 10 βασικά
Salam
Γεια σας
Sağ olun
Ευχαριστώ
Kömək edin!
Βοήθεια!
Neçəyədir?
Πόσο κάνει;
… haradadır?
Πού είναι…;
Bağışlayın
Συγγνώμη
Başa düşmürəm
Δεν καταλαβαίνω
Tualet haradadır?
Πού είναι η τουαλέτα;
Zəhmət olmasa, yazın
Γράψτε το, παρακαλώ
Bəli / Xeyr
Ναι / Όχι
Καθημερινά
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Μπορείτε να το πείτε ξανά;
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;
İngiliscə danışırsınız?
Μιλάτε αγγλικά;
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Νερό, παρακαλώ
Sağ olun, lazım deyil
Όχι, ευχαριστώ
Xeyr, məni rahat buraxın!
Μη με αγγίζετε
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Μια στιγμή, παρακαλώ
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;
Επείγοντα
Təcili yardım çağırın!
Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!
Polis çağırın!
Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!
Buram ağrıyır
Πονάω εδώ
Mənim [araxis] allergiyam var
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
Pasportumu itirmişəm
Έχασα το διαβατήριό μου
Məni soyublar
Με λήστεψαν
Aptek haradadır?
Πού υπάρχει φαρμακείο;
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
Uşağım itib
Έχασα το παιδί μου
[Əşyamı] orada unutmuşam
Ξέχασα [το αντικείμενο] μου
Εστιατόριο · Παραγγελία
Nə məsləhət görürsünüz?
Τι μου προτείνετε;
Mən vegetarianam
Είμαι χορτοφάγος
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ
Bunun içində [ət] var?
Αυτό έχει [κρέας] μέσα;
Kartla ödəyə bilərəm?
Δέχεστε κάρτα;
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Για το σπίτι, παρακαλώ
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Το μενού, παρακαλώ
Çox dadlıdır!
Είναι πεντανόστιμο!
Ψώνια · Μίνι μάρκετ
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Μια σακούλα, παρακαλώ
Bunu isidə bilərsiniz?
Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;
Başqa ölçü var?
Έχετε άλλο μέγεθος;
Geyinib baxa bilərəm?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Dadına baxa bilərəm?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;
Çox bahadır, bir az da baxım
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Αφορολόγητο, παρακαλώ
Mən bunu sifariş etməmişəm
Αυτό δεν το παρήγγειλα
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
Saat neçədə yola düşür?
Τι ώρα φεύγει;
Bileti haradan ala bilərəm?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Έχετε αυτόματο;
Sığorta daxildir?
Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
Ξενοδοχείο
Boş otağınız var?
Έχετε δωμάτιο;
Bir gecəsi neçəyədir?
Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;
Səhər yeməyi daxildir?
Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;
Check-out saat neçədədir?
Τι ώρα είναι το check-out;
[Kondisioner] işləmir
[Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;
Bir gecə də qala bilərəm?
Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;
Açarı otaqda qoymuşam
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;
Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;
Turist kimi gəlmişəm
Ήρθα για τουρισμό
[7 gün] qalacağam
Θα μείνω [7 ημέρες]
Baqajım çıxmadı
Η βαλίτσα μου δεν βγήκε
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
Αξιοθέατα
Giriş neçəyədir?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
Şəkil çəkmək olar?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
İngiliscə bələdçi var?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
Tur nə qədər çəkir?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;
Bu geyimlə girmək olar?
Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;
Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Τι ώρα είναι η παραλαβή;
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];
Συνάλλαγμα · ATM
Burada pul dəyişmək olar?
Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;
Komissiya var?
Υπάρχει προμήθεια;
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
Xarici kartlar işləyir?
Δέχεται κάρτες εξωτερικού;
Bankomat kartımı uddu
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
Αγορά · Αγοραπωλησίες
Hələ də satılır?
Είναι ακόμη διαθέσιμο;
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;
Burada görüşə bilərik?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
Yaxşı işləyir?
Λειτουργεί κανονικά;
Üstündə cızıq var?
Έχει γρατζουνιές;
Yalnız nağd?
Μόνο μετρητά;
Ακίνητα
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
Depozit neçəyədir?
Πόσο είναι η εγγύηση;
Kommunal xərclər daxildir?
Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
Nə vaxt baxa bilərəm?
Πότε μπορώ να το δω;
Mebel var?
Είναι επιπλωμένο;
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
Μερική απασχόληση · Συνέντευξη
Hələ də işçi axtarırsınız?
Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Πόσο είναι το ωρομίσθιο;
İş saatları necədir?
Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;
İş icazəsi lazımdır?
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
Həftədə neçə gün?
Πόσες ημέρες την εβδομάδα;
Αυτοκίνητα
Yürüşü neçə kilometrdir?
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
Maşın vurulub?
Έχει τρακάρει ποτέ;
Sürüb baxa bilərəm?
Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;
Sənədləri var?
Έχετε τα χαρτιά;
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;