Ταξιδιωτικές φράσεις: Αζερμπαϊτζανικά

Azərbaycan

Γλώσσα: Αζερμπαϊτζανικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • Salam

    Γεια σας

  • Sağ olun

    Ευχαριστώ

  • Kömək edin!

    Βοήθεια!

  • Neçəyədir?

    Πόσο κάνει;

  • … haradadır?

    Πού είναι…;

  • Bağışlayın

    Συγγνώμη

  • Başa düşmürəm

    Δεν καταλαβαίνω

  • Tualet haradadır?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • Bəli / Xeyr

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • İngiliscə danışırsınız?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Νερό, παρακαλώ

  • Sağ olun, lazım deyil

    Όχι, ευχαριστώ

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Μη με αγγίζετε

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • Təcili yardım çağırın!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • Polis çağırın!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • Buram ağrıyır

    Πονάω εδώ

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • Pasportumu itirmişəm

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • Məni soyublar

    Με λήστεψαν

  • Aptek haradadır?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • Uşağım itib

    Έχασα το παιδί μου

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Τι μου προτείνετε;

  • Mən vegetarianam

    Είμαι χορτοφάγος

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • Bunun içində [ət] var?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Δέχεστε κάρτα;

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Το μενού, παρακαλώ

  • Çox dadlıdır!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • Başqa ölçü var?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Dadına baxa bilərəm?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • Saat neçədə yola düşür?

    Τι ώρα φεύγει;

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Έχετε αυτόματο;

  • Sığorta daxildir?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • Boş otağınız var?

    Έχετε δωμάτιο;

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • Check-out saat neçədədir?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [Kondisioner] işləmir

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • Turist kimi gəlmişəm

    Ήρθα για τουρισμό

  • [7 gün] qalacağam

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • Baqajım çıxmadı

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • Giriş neçəyədir?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • Şəkil çəkmək olar?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • İngiliscə bələdçi var?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • Tur nə qədər çəkir?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • Komissiya var?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • Xarici kartlar işləyir?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • Bankomat kartımı uddu

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • Hələ də satılır?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • Burada görüşə bilərik?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • Yaxşı işləyir?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • Üstündə cızıq var?

    Έχει γρατζουνιές;

  • Yalnız nağd?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • Depozit neçəyədir?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • Mebel var?

    Είναι επιπλωμένο;

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • İş saatları necədir?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • İş icazəsi lazımdır?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • Həftədə neçə gün?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • Maşın vurulub?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • Sənədləri var?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;