Ταξιδιωτικές φράσεις: Αραβικά

العربية

Γλώσσα: Αραβικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    Γεια σας

  • شكرا

    SHOOK-ran

    Ευχαριστώ

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    Βοήθεια!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    Πόσο κάνει;

  • أين…؟

    AY-na

    Πού είναι…;

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    Συγγνώμη

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    Δεν καταλαβαίνω

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    Μιλάτε αγγλικά;

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    Νερό, παρακαλώ

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    Όχι, ευχαριστώ

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    Μη με αγγίζετε

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    Πονάω εδώ

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    Με λήστεψαν

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    Έχασα το παιδί μου

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    Τι μου προτείνετε;

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    Είμαι χορτοφάγος

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    Δέχεστε κάρτα;

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    Το μενού, παρακαλώ

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    Τι ώρα φεύγει;

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    Έχετε αυτόματο;

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    Έχετε δωμάτιο;

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    Ήρθα για τουρισμό

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    Υπάρχει προμήθεια;

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    Λειτουργεί κανονικά;

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    Έχει γρατζουνιές;

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    Πότε μπορώ να το δω;

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    Είναι επιπλωμένο;

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    Έχετε τα χαρτιά;

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;