Ταξιδιωτικές φράσεις: Αμχαρικά

አማርኛ

Γλώσσα: Αμχαρικά. Φράσεις για χαιρετισμούς, ερωτήσεις για τον δρόμο, εστιατόρια, μετακινήσεις και έκτακτες ανάγκες — με προφορά και σημασία.

Πού μιλιέται

Τα 10 βασικά

  • ሰላም

    selam

    Γεια σας

  • አመሰግናለሁ

    ameseginalehu

    Ευχαριστώ

  • እርዱኝ!

    irduny!

    Βοήθεια!

  • ስንት ነው?

    sint new?

    Πόσο κάνει;

  • … የት ነው?

    … yet new?

    Πού είναι…;

  • ይቅርታ

    yikirta

    Συγγνώμη

  • አልገባኝም

    algebanyim

    Δεν καταλαβαίνω

  • ሽንት ቤት የት ነው?

    shint bet yet new?

    Πού είναι η τουαλέτα;

  • እባክዎ ይጻፉልኝ

    ibakwo yitsafuliny

    Γράψτε το, παρακαλώ

  • አዎ / አይደለም

    awo / aydelem

    Ναι / Όχι

Καθημερινά

  • እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ

    ibakwo kes bilew yinageru

    Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;

  • እባክዎ እንደገና ይድገሙት

    ibakwo indegena yidgemut

    Μπορείτε να το πείτε ξανά;

  • የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?

    yewayfay yeyilef kalu mindin new?

    Ποιος είναι ο κωδικός του wi-fi;

  • እንግሊዝኛ ይናገራሉ?

    inglizinya yinageralu?

    Μιλάτε αγγλικά;

  • እባክዎ ውሃ ይስጡኝ

    ibakwo wiha yistuny

    Νερό, παρακαλώ

  • አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ

    ayasfeligenyim, ameseginalehu

    Όχι, ευχαριστώ

  • እባክዎ አይንኩኝ

    ibakwo ayinkuny

    Μη με αγγίζετε

  • እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ

    ibakwo tinish yitebiku

    Μια στιγμή, παρακαλώ

  • እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ

    ibakwo bekartaw lay yasayuny

    Μπορείτε να μου το δείξετε στον χάρτη;

Επείγοντα

  • እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo ambulans yitruliny!

    Καλέστε ασθενοφόρο, παρακαλώ!

  • እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo polis yitruliny!

    Καλέστε την αστυνομία, παρακαλώ!

  • እዚህ ላይ ያመኛል

    izih lay yamenyal

    Πονάω εδώ

  • ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ

    le-[ocholoni] alerji alebiny

    Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]

  • ፓስፖርቴን አጥቻለሁ

    pasporten atichalehu

    Έχασα το διαβατήριό μου

  • ተዘርፌያለሁ

    tezerfeyalehu

    Με λήστεψαν

  • መድኃኒት ቤት የት ነው?

    medhanit bet yet new?

    Πού υπάρχει φαρμακείο;

  • እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ

    ibakwo hospital yiwseduny

    Πηγαίνετέ με σε νοσοκομείο, παρακαλώ

  • ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?

    silkiwon metekem ichilalehu?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

  • ልጄ ጠፍቶብኛል

    lije teftobinyal

    Έχασα το παιδί μου

  • [ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ

    [ika]-n resiche metichalehu

    Ξέχασα [το αντικείμενο] μου

Εστιατόριο · Παραγγελία

  • ምን ይመክሩኛል?

    min yimekirunyal?

    Τι μου προτείνετε;

  • ስጋ አልበላም

    siga albelam

    Είμαι χορτοφάγος

  • እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት

    ibakwo bizu berbere aychemirubet

    Όχι πολύ πικάντικο, παρακαλώ

  • በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?

    bezih wist [siga] ale?

    Αυτό έχει [κρέας] μέσα;

  • በካርድ መክፈል እችላለሁ?

    bekard mekfel ichilalehu?

    Δέχεστε κάρτα;

  • እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ

    ibakwo tekililew yistuny

    Για το σπίτι, παρακαλώ

  • እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ

    ibakwo and techemari [shuka] yistuny

    Άλλο ένα [πιρούνι], παρακαλώ

  • እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ

    ibakwo hisabun yamtuliny

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

  • እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ

    ibakwo menuwin yamtuliny

    Το μενού, παρακαλώ

  • በጣም ጣፋጭ ነው!

    betam tafach new!

    Είναι πεντανόστιμο!

Ψώνια · Μίνι μάρκετ

  • እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ

    ibakwo festal yistuny

    Μια σακούλα, παρακαλώ

  • እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ

    ibakwo yihen yamukuliny

    Μπορείτε να μου το ζεστάνετε;

  • ሌላ ሳይዝ አለዎት?

    lela sayz alewot?

    Έχετε άλλο μέγεθος;

  • ልለካው እችላለሁ?

    lilekaw ichilalehu?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • ልቅመሰው እችላለሁ?

    likimesew ichilalehu?

    Μπορώ να το δοκιμάσω;

  • እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ

    ibakwo lestota yitekililuliny

    Τυλίξτε το για δώρο, παρακαλώ

  • እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ

    ibakwo tinish yikensuliny

    Μπορείτε να μου κάνετε λίγη έκπτωση;

  • በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ

    betam wid new; lela bota ayiche limta

    Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού

  • እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ

    ibakwo kekeret nitsa yadirguliny

    Αφορολόγητο, παρακαλώ

  • ይሄን አላዘዝኩም

    yihen alazezkum

    Αυτό δεν το παρήγγειλα

  • መልሱ ትክክል አይመስለኝም

    melsu tikikil aymeslenyim

    Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά

Μεταφορές · Ενοικίαση αυτοκινήτου

  • እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ

    ibakwo wedezih yiwseduny

    Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ (δείχνοντας τον χάρτη)

  • ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?

    wede [erport] sint new?

    Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];

  • እባክዎ ሜትሩን ያብሩት

    ibakwo metrun yabrut

    Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ

  • እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ

    ibakwo izih lay yakumu

    Σταματήστε εδώ, παρακαλώ

  • ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?

    yazezkut mekina yihe new?

    Έχω κάνει κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;

  • ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?

    yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?

    Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];

  • ስንት ሰዓት ይነሳል?

    sint seat yinesal?

    Τι ώρα φεύγει;

  • ቲኬት የት እገዛለሁ?

    tiket yet igezalehu?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • አውቶማቲክ መኪና አለዎት?

    awtomatik mekina alewot?

    Έχετε αυτόματο;

  • ኢንሹራንስ ይጨምራል?

    inshurans yichemiral?

    Συμπεριλαμβάνεται η ασφάλεια;

  • ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?

    nedaj molche new yemimelisew?

    Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;

Ξενοδοχείο

  • ክፍል አለ?

    kifil ale?

    Έχετε δωμάτιο;

  • ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?

    leand lelit sint new?

    Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση;

  • ቁርስ ያካትታል?

    kurs yakatetal?

    Το πρωινό συμπεριλαμβάνεται;

  • መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?

    mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?

    Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο;

  • ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?

    chek awt sint seat new?

    Τι ώρα είναι το check-out;

  • [ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል

    [er kondishin] tebelashitwal

    [Το κλιματιστικό] έχει χαλάσει

  • እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ

    ibakwo shantayen yaskemituliny

    Μπορείτε να κρατήσετε τις αποσκευές μου;

  • አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?

    and ken techemari mader ichilalehu?

    Μπορώ να μείνω άλλη μία νύχτα;

  • ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ

    kulfun kiflu wist resiche wetichalehu

    Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο

  • እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ

    ibakwo taksi yitruliny

    Μπορείτε να μου καλέσετε ταξί;

Αεροδρόμιο · Διαβατηριακός έλεγχος

  • ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ

    hulet shanta masrekeb ifeligalehu

    Θέλω να παραδώσω δύο βαλίτσες

  • እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ

    ibakwo yemeskot wenber yistuny

    Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ

  • ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?

    yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?

    Μπορώ να το πάρω μαζί μου στην καμπίνα;

  • ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?

    shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?

    Η βαλίτσα μου ξεπερνά το όριο βάρους — πόσο επιπλέον κοστίζει;

  • ለጉብኝት ነው የመጣሁት

    legubinyit new yemetahut

    Ήρθα για τουρισμό

  • ለ[7 ቀን] እቆያለሁ

    le-[7 ken] ikoyalehu

    Θα μείνω [7 ημέρες]

  • ሻንጣዬ አልወጣም

    shantaye alwetam

    Η βαλίτσα μου δεν βγήκε

  • እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ

    ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny

    Ελέγξτε με αυτή την ετικέτα αποσκευών, παρακαλώ

  • ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?

    sim kard yet igezalehu?

    Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

Αξιοθέατα

  • የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?

    yemegbiya wagaw sint new?

    Πόσο κοστίζει η είσοδος;

  • ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?

    sint seat yikefetal / yizegal?

    Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;

  • ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?

    foto mansat yifekedal?

    Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

  • በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?

    be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?

    Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;

  • ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

    gubinyitu min yahil gize yiwesdal?

    Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;

  • እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ

    ibakwo foto yansuliny

    Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτογραφία;

  • በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?

    bezih alebabes megbat ichilalehu?

    Μπορώ να μπω με αυτά τα ρούχα;

Εκδρομές · Σπα · Ενοικιάσεις

  • ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ

    lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu

    Θέλω να κλείσω [την εκδρομή] για αύριο

  • ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?

    sint seat lay new yemiwesduny?

    Τι ώρα είναι η παραλαβή;

  • ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?

    ketesereze genzebu yimelesal?

    Γίνεται επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση ακύρωσης;

  • እባክዎ ትንሽ አጠንክረው

    ibakwo tinish atenkirew

    Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ

  • እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው

    ibakwo tinish kes bilew

    Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ

  • ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?

    sint seat lay limeles?

    Τι ώρα πρέπει να επιστρέψω;

  • [ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?

    [bisiklet] lemekerayet sint new?

    Πόσο κοστίζει η ενοικίαση [ποδηλάτου];

Συνάλλαγμα · ATM

  • እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?

    izih genzeb memenzer yichalal?

    Μπορώ να κάνω συνάλλαγμα εδώ;

  • የአገልግሎት ክፍያ አለ?

    yeagelgilot kifiya ale?

    Υπάρχει προμήθεια;

  • እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ

    ibakwo zirzir yistuny

    Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ

  • የውጭ ካርድ ይሠራል?

    yewich kard yiseral?

    Δέχεται κάρτες εξωτερικού;

  • ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው

    etiemu karden watew

    Το ATM κράτησε την κάρτα μου

  • መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ

    melsun yiyazut, ameseginalehu

    Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ

Αγορά · Αγοραπωλησίες

  • አሁንም አለ?

    ahunim ale?

    Είναι ακόμη διαθέσιμο;

  • ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?

    wagawun likensuliny yichilalu?

    Μπορείτε να ρίξετε λίγο την τιμή;

  • እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?

    izih lingenany inchilalen?

    Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;

  • በደንብ ይሠራል?

    bedenb yiseral?

    Λειτουργεί κανονικά;

  • ጭረት አለው?

    chiret alew?

    Έχει γρατζουνιές;

  • ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?

    tire genzeb bicha new?

    Μόνο μετρητά;

Ακίνητα

  • የወር ኪራይ ስንት ነው?

    yewer kiray sint new?

    Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;

  • ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?

    kidme kifiyaw sint new?

    Πόσο είναι η εγγύηση;

  • ውሃና መብራት ተካትቷል?

    wihana mebrat tekatitwal?

    Συμπεριλαμβάνονται οι λογαριασμοί;

  • መቼ ማየት እችላለሁ?

    meche mayet ichilalehu?

    Πότε μπορώ να το δω;

  • የቤት ዕቃ አለው?

    yebet ika alew?

    Είναι επιπλωμένο;

  • የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?

    yebet insisa masgebat yichalal?

    Επιτρέπονται κατοικίδια;

Μερική απασχόληση · Συνέντευξη

  • አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?

    ahunim seratenya iyefelegu new?

    Ψάχνετε ακόμη προσωπικό;

  • የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?

    yeseat kifiyaw sint new?

    Πόσο είναι το ωρομίσθιο;

  • የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?

    yesira seatu indet new?

    Ποιο είναι το ωράριο εργασίας;

  • የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?

    yesira fekad yasfeligal?

    Χρειάζομαι άδεια εργασίας;

  • መቼ መጀመር እችላለሁ?

    meche mejemer ichilalehu?

    Πότε μπορώ να ξεκινήσω;

  • በሳምንት ስንት ቀን ነው?

    besamint sint ken new?

    Πόσες ημέρες την εβδομάδα;

Αυτοκίνητα

  • ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?

    sint kilo metr teguzwal?

    Πόσα χιλιόμετρα έχει;

  • አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?

    adega agatimot yawkal?

    Έχει τρακάρει ποτέ;

  • ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?

    mokire mashkerker ichilalehu?

    Μπορώ να κάνω μια δοκιμαστική οδήγηση;

  • የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?

    yetigena mezgebun mayet ichilalehu?

    Μπορώ να δω το ιστορικό συντήρησης;

  • ሊብሬው አለ?

    librew ale?

    Έχετε τα χαρτιά;

  • ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?

    wagaw lay mederader yichalal?

    Η τιμή είναι διαπραγματεύσιμη;