Reisesätze auf Usbekisch
Oʻzbekcha
Sätze auf Usbekisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Assalomu alaykum
Guten Tag
Rahmat
Danke
Yordam bering!
Hilfe!
Qancha turadi?
Wie viel kostet das?
... qayerda?
Wo ist …?
Kechirasiz
Entschuldigung
Tushunmayapman
Ich verstehe nicht
Hojatxona qayerda?
Wo ist die Toilette?
Yozib bering, iltimos
Bitte schreiben Sie es auf
Ha / Yoʻq
Ja / Nein
Alltag
Sekinroq gapiring, iltimos
Können Sie langsamer sprechen?
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Können Sie das wiederholen?
Wi-Fi paroli nima?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Ingliz tilini bilasizmi?
Sprechen Sie Englisch?
Suv bering, iltimos
Wasser, bitte
Rahmat, kerak emas
Nein danke, ich brauche nichts
Iltimos, meni tinch qoʻying
Fassen Sie mich bitte nicht an
Bir daqiqa, iltimos
Einen Moment, bitte
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Shu yerim ogʻriyapti
Hier tut es weh
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Ich habe meinen Reisepass verloren
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
Ich wurde bestohlen
Dorixona qayerda?
Wo ist eine Apotheke?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Bolam yoʻqolib qoldi
Ich habe mein Kind verloren
[Buyum]ni unutib qoldirdim
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Nima maslahat berasiz?
Was können Sie empfehlen?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
Ich bin Vegetarier
Achchiq qilmang, iltimos
Bitte nicht zu scharf
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Ist da [Fleisch] drin?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Kann ich mit Karte zahlen?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
Zum Mitnehmen, bitte
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
Noch [eine Gabel], bitte
Hisobni olib keling, iltimos
Die Rechnung, bitte
Menyuni bering, iltimos
Die Speisekarte, bitte
Juda mazali!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Paket bering, iltimos
Eine Tüte, bitte
Buni isitib bering, iltimos
Können Sie das aufwärmen?
Boshqa oʻlchami bormi?
Haben Sie eine andere Größe?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Kann ich das anprobieren?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Darf ich probieren?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Bitte als Geschenk verpacken
Narxini biroz tushiring, iltimos
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Bitte steuerfrei abrechnen
Men buni buyurtma qilmaganman
Das habe ich nicht bestellt
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Taksometrni yoqing, iltimos
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Halten Sie bitte hier
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Soat nechada joʻnaydi?
Wann fährt er ab?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Boʻsh xona bormi?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Bir kechasi qancha turadi?
Was kostet die Nacht?
Nonushta narxga kiradimi?
Ist Frühstück inbegriffen?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
Wann ist der Check-out?
[Konditsioner] ishlamayapti
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Ikkita yukni topshirmoqchiman
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
Einen Fensterplatz, bitte
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Sayohat uchun keldim
Ich bin als Tourist hier
Bu yerda [7 kun] turaman
Ich bleibe [7 Tage]
Yukim chiqmadi
Mein Koffer ist nicht angekommen
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Kirish qancha turadi?
Was kostet der Eintritt?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
Wann öffnen / schließen Sie?
Rasmga olsam boʻladimi?
Darf ich fotografieren?
Ingliz tilida gid bormi?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
Wie lange dauert die Tour?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Meni soat nechada olib ketishadi?
Wann werde ich abgeholt?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
Etwas fester, bitte
Biroz yengilroq qiling, iltimos
Etwas sanfter, bitte
Soat nechagacha qaytishim kerak?
Wann soll ich zurück sein?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Kann ich hier Geld wechseln?
Komissiya bormi?
Fällt eine Gebühr an?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Kleine Scheine, bitte
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Bankomat kartamni yutib yubordi
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Qaytimi kerak emas, rahmat
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Hali sotuvdami?
Ist das noch zu haben?
Narxini biroz tushira olasizmi?
Geht beim Preis noch was?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Können wir uns hier treffen?
Yaxshi ishlaydimi?
Funktioniert es einwandfrei?
Tirnalgan joylari bormi?
Gibt es Kratzer?
Faqat naqd pulmi?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Oylik ijara haqi qancha?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Zalog puli qancha?
Wie hoch ist die Kaution?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
Wann kann ich es besichtigen?
Mebel bormi?
Ist es möbliert?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Hali ham ishchi kerakmi?
Suchen Sie noch jemanden?
Soatiga qancha toʻlanadi?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Ish vaqti qanday?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
Wann kann ich anfangen?
Haftasiga necha kun?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Necha kilometr yurgan?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Avariyaga tushganmi?
Hatte er einen Unfall?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Hujjatlari bormi?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Ist der Preis verhandelbar?