Reisesätze auf Usbekisch

Oʻzbekcha

Sätze auf Usbekisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Assalomu alaykum

    Guten Tag

  • Rahmat

    Danke

  • Yordam bering!

    Hilfe!

  • Qancha turadi?

    Wie viel kostet das?

  • ... qayerda?

    Wo ist …?

  • Kechirasiz

    Entschuldigung

  • Tushunmayapman

    Ich verstehe nicht

  • Hojatxona qayerda?

    Wo ist die Toilette?

  • Yozib bering, iltimos

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Ha / Yoʻq

    Ja / Nein

Alltag

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Können Sie das wiederholen?

  • Wi-Fi paroli nima?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Suv bering, iltimos

    Wasser, bitte

  • Rahmat, kerak emas

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Bir daqiqa, iltimos

    Einen Moment, bitte

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Hier tut es weh

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Ich wurde bestohlen

  • Dorixona qayerda?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Ich habe mein Kind verloren

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Nima maslahat berasiz?

    Was können Sie empfehlen?

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Ich bin Vegetarier

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Bitte nicht zu scharf

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Die Rechnung, bitte

  • Menyuni bering, iltimos

    Die Speisekarte, bitte

  • Juda mazali!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Paket bering, iltimos

    Eine Tüte, bitte

  • Buni isitib bering, iltimos

    Können Sie das aufwärmen?

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Kann ich das anprobieren?

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Darf ich probieren?

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    Das habe ich nicht bestellt

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Halten Sie bitte hier

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Wann fährt er ab?

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Boʻsh xona bormi?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Was kostet die Nacht?

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Wann ist der Check-out?

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Sayohat uchun keldim

    Ich bin als Tourist hier

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Yukim chiqmadi

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Kirish qancha turadi?

    Was kostet der Eintritt?

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Darf ich fotografieren?

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Etwas fester, bitte

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Etwas sanfter, bitte

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Wann soll ich zurück sein?

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Komissiya bormi?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Kleine Scheine, bitte

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Hali sotuvdami?

    Ist das noch zu haben?

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Geht beim Preis noch was?

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Können wir uns hier treffen?

  • Yaxshi ishlaydimi?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Gibt es Kratzer?

  • Faqat naqd pulmi?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Zalog puli qancha?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Mebel bormi?

    Ist es möbliert?

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Ish vaqti qanday?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Wann kann ich anfangen?

  • Haftasiga necha kun?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Necha kilometr yurgan?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Avariyaga tushganmi?

    Hatte er einen Unfall?

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Hujjatlari bormi?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    Ist der Preis verhandelbar?