Reisesätze auf Thailändisch

ไทย

Sätze auf Thailändisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    Guten Tag

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    Danke

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    Hilfe!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    Wie viel kostet das?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    Wo ist …?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    Entschuldigung

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    Ich verstehe nicht

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    Wo ist die Toilette?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    Bitte schreiben Sie es auf

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    Ja / Nein

Alltag

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    Können Sie langsamer sprechen?

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    Können Sie das wiederholen?

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    Sprechen Sie Englisch?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    Wasser, bitte

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    Nein danke, ich brauche nichts

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    Einen Moment, bitte

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    Hier tut es weh

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    Ich wurde bestohlen

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    Wo ist eine Apotheke?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • ลูกหาย

    look HAI

    Ich habe mein Kind verloren

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    Was können Sie empfehlen?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    Ich bin Vegetarier

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    Bitte nicht zu scharf

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    Ist da [Fleisch] drin?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    Zum Mitnehmen, bitte

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    Noch [eine Gabel], bitte

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    Die Rechnung, bitte

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    Die Speisekarte, bitte

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    Eine Tüte, bitte

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    Können Sie das aufwärmen?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    Haben Sie eine andere Größe?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    Kann ich das anprobieren?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    Darf ich probieren?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    Bitte als Geschenk verpacken

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    Das habe ich nicht bestellt

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    Halten Sie bitte hier

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    Wann fährt er ab?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    Was kostet die Nacht?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    Wann ist der Check-out?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    Einen Fensterplatz, bitte

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    Ich bin als Tourist hier

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    Was kostet der Eintritt?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    Darf ich fotografieren?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    Wie lange dauert die Tour?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    Wann werde ich abgeholt?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    Etwas fester, bitte

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    Etwas sanfter, bitte

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    Wann soll ich zurück sein?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    Fällt eine Gebühr an?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    Kleine Scheine, bitte

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    Ist das noch zu haben?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Geht beim Preis noch was?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    Können wir uns hier treffen?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    Funktioniert es einwandfrei?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    Gibt es Kratzer?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    Wie hoch ist die Kaution?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    Wann kann ich es besichtigen?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    Ist es möbliert?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    Suchen Sie noch jemanden?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    Wann kann ich anfangen?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    Hatte er einen Unfall?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    Ist der Preis verhandelbar?