Reisesätze auf Thailändisch
ไทย
Sätze auf Thailändisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
สวัสดี
sa-wat-DEE
Guten Tag
ขอบคุณ
kop-KOON
Danke
ช่วยด้วย!
chuay-DUAY
Hilfe!
เท่าไหร่?
tao-RAI
Wie viel kostet das?
…อยู่ที่ไหน?
yoo tee-NAI
Wo ist …?
ขอโทษ
kor-TOHT
Entschuldigung
ไม่เข้าใจ
mai kao-JAI
Ich verstehe nicht
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hong-nam yoo tee-NAI
Wo ist die Toilette?
ช่วยเขียนให้หน่อย
chuay kian hai noi
Bitte schreiben Sie es auf
ใช่ / ไม่
chai / mai
Ja / Nein
Alltag
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย
chuay pood cha-cha noi
Können Sie langsamer sprechen?
ช่วยพูดอีกทีหน่อย
chuay pood eek tee noi
Können Sie das wiederholen?
ขอรหัสไวไฟหน่อย
kor ra-hat wai-fai noi
Wie lautet das WLAN-Passwort?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
pood pa-sa ang-grit dai-MAI
Sprechen Sie Englisch?
ขอน้ำหน่อย
kor nam noi
Wasser, bitte
ไม่เอา ขอบคุณ
mai ao, kop-KOON
Nein danke, ich brauche nichts
อย่ามาแตะตัว
ya ma tae tua
Fassen Sie mich bitte nicht an
รอแป๊บนึง
ror bpaep neung
Einen Moment, bitte
ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย
chuay chee nai paen-tee hai noi
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!
chuay riak rot pa-ya-BAAN noi
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!
chuay riak tam-RUAT noi
Rufen Sie bitte die Polizei!
เจ็บตรงนี้
jep dtrong-NEE
Hier tut es weh
แพ้[ถั่ว]
pae [tua]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
ทำพาสปอร์ตหาย
tam paas-port HAI
Ich habe meinen Reisepass verloren
โดนขโมยของ
dohn ka-MOEY kong
Ich wurde bestohlen
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
raan kai ya yoo tee-NAI
Wo ist eine Apotheke?
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?
kor chai to-ra-sap noi dai-MAI
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
ลูกหาย
look HAI
Ich habe mein Kind verloren
ลืม[ของ]ไว้
leum [kong] wai
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
แนะนำอะไรดี?
nae-nam a-rai DEE
Was können Sie empfehlen?
กินมังสวิรัติ
gin mang-sa-wi-RAT
Ich bin Vegetarier
ขอไม่เผ็ด
kor mai PET
Bitte nicht zu scharf
อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?
an-nee mee [neua] MAI
Ist da [Fleisch] drin?
รูดบัตรได้ไหม?
root bat dai-MAI
Kann ich mit Karte zahlen?
ห่อกลับบ้าน
hor glap BAAN
Zum Mitnehmen, bitte
ขอ[ส้อม]อีกอันนึง
kor [sorm] eek an neung
Noch [eine Gabel], bitte
เก็บเงินด้วย
gep-ngern DUAY
Die Rechnung, bitte
ขอเมนูหน่อย
kor may-noo noi
Die Speisekarte, bitte
อร่อยมาก!
a-ROI mak
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
ขอถุงหน่อย
kor toong noi
Eine Tüte, bitte
ช่วยอุ่นให้หน่อย
chuay oon hai noi
Können Sie das aufwärmen?
มีไซส์อื่นไหม?
mee sai uen MAI
Haben Sie eine andere Größe?
ลองใส่ได้ไหม?
long sai dai-MAI
Kann ich das anprobieren?
ขอชิมได้ไหม?
kor chim dai-MAI
Darf ich probieren?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
chuay hor kong-KWAN hai noi
Bitte als Geschenk verpacken
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
paeng bpai, kor doo raan uen gorn
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?
sue baep plort pa-SEE dai-MAI
Bitte steuerfrei abrechnen
อันนี้ไม่ได้สั่ง
an-nee mai dai SANG
Das habe ich nicht bestellt
เงินทอนไม่ครบ
ngern-torn mai KROP
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
พาไปที่นี่หน่อย
pa bpai tee-nee noi
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?
bpai [sa-naam-bin] tao-RAI
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
กดมิเตอร์ด้วย
got mi-ter DUAY
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
จอดตรงนี้
jort dtrong-NEE
Halten Sie bitte hier
จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?
jong rot wai, kan-nee chai-MAI
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?
rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
ออกกี่โมง?
ork gee-MOHNG
Wann fährt er ab?
ซื้อตั๋วที่ไหน?
sue tua tee-NAI
Wo kaufe ich ein Ticket?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม?
mee rot gia or-TOH MAI
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
รวมประกันไหม?
ruam bpra-GAN MAI
Ist die Versicherung inbegriffen?
คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?
kuen rot tong term nam-man tem tang MAI
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
มีห้องว่างไหม?
mee hong WAANG mai
Haben Sie ein Zimmer frei?
คืนละเท่าไหร่?
kuen la tao-RAI
Was kostet die Nacht?
รวมอาหารเช้าไหม?
ruam a-han CHAO mai
Ist Frühstück inbegriffen?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม?
kor doo hong gorn dai-MAI
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
เช็คเอาท์กี่โมง?
chek-ao gee-MOHNG
Wann ist der Check-out?
[แอร์]เสีย
[ae] SIA
[Die Klimaanlage] ist kaputt
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?
faak gra-bpao wai dai-MAI
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
ต่ออีกคืนได้ไหม?
tor eek kuen dai-MAI
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
leum goon-jae wai nai hong
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย
chuay riak taek-SEE hai noi
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
kor lohd gra-bpao song bai
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
kor tee-nang rim naa-taang
Einen Fensterplatz, bitte
อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?
an-nee tue kuen krueang dai-MAI
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
มาเที่ยว
ma TIAO
Ich bin als Tourist hier
อยู่[7 วัน]
yoo [jet wan]
Ich bleibe [7 Tage]
กระเป๋ายังไม่ออกมา
gra-bpao yang mai ork ma
Mein Koffer ist nicht angekommen
ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย
chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
sue sim dai tee-NAI
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
ค่าเข้าเท่าไหร่?
ka kao tao-RAI
Was kostet der Eintritt?
เปิด / ปิดกี่โมง?
bpert / bpit gee-MOHNG
Wann öffnen / schließen Sie?
ถ่ายรูปได้ไหม?
tai roop dai-MAI
Darf ich fotografieren?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?
mee gai pa-sa ang-grit MAI
Gibt es eine Führung auf Englisch?
ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?
tua chai way-la naan tao-RAI
Wie lange dauert die Tour?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย
chuay tai roop hai noi
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?
taeng tua baep nee kao dai-MAI
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]
proong-nee kor jong [tua]
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
มารับกี่โมง?
ma rap gee-MOHNG
Wann werde ich abgeholt?
ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?
ta yok-lerk kuen ngern MAI
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
หนักอีกนิด
nak eek nit
Etwas fester, bitte
เบาอีกนิด
bao eek nit
Etwas sanfter, bitte
ต้องกลับมากี่โมง?
tong glap ma gee-MOHNG
Wann soll ich zurück sein?
เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?
chao [jak-gra-yaan] tao-RAI
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
แลกเงินได้ไหม?
laek ngern dai-MAI
Kann ich hier Geld wechseln?
มีค่าธรรมเนียมไหม?
mee ka tam-niam MAI
Fällt eine Gebühr an?
ขอแบงก์ย่อย
kor bang yoi
Kleine Scheine, bitte
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?
chai bat tang-bpra-tet dai-MAI
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
too ay-tee-em gluen bat
Der Automat hat meine Karte einbehalten
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
mai tong torn, kop-KOON
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
ยังมีอยู่ไหม?
yang mee yoo MAI
Ist das noch zu haben?
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
Geht beim Preis noch was?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม?
nat jer tee-nee dai-MAI
Können wir uns hier treffen?
ใช้งานได้ปกติไหม?
chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI
Funktioniert es einwandfrei?
มีรอยขีดข่วนไหม?
mee roi keet-kuan MAI
Gibt es Kratzer?
รับเงินสดอย่างเดียวไหม?
rap ngern-sot yaang diao MAI
Nur Barzahlung?
Immobilien
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
ka-chao duean la tao-RAI
Wie hoch ist die Monatsmiete?
ค่ามัดจำเท่าไหร่?
ka mat-jam tao-RAI
Wie hoch ist die Kaution?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?
ruam ka-nam ka-fai MAI
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?
kao bpai doo dai muea-RAI
Wann kann ich es besichtigen?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?
mee fer-ni-jer MAI
Ist es möbliert?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?
liang sat dai-MAI
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
ยังรับสมัครอยู่ไหม?
yang rap sa-mak yoo MAI
Suchen Sie noch jemanden?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
ka-raeng chua-mohng la tao-RAI
Wie hoch ist der Stundenlohn?
ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG
Wie sind die Arbeitszeiten?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?
tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
rerm ngan dai muea-RAI
Wann kann ich anfangen?
ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?
tam-ngan aa-tit la gee-WAN
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
วิ่งมากี่กิโล?
wing ma gee gi-LOH
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
เคยชนมาไหม?
koey chon ma MAI
Hatte er einen Unfall?
ขอลองขับได้ไหม?
kor long kap dai-MAI
Kann ich eine Probefahrt machen?
ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?
kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI
Kann ich das Scheckheft sehen?
เอกสารรถครบไหม?
ek-ka-saan rot krop MAI
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
ราคาต่อรองได้ไหม?
ra-ka tor-rong dai-MAI
Ist der Preis verhandelbar?