Reisesätze auf Telugu

తెలుగు

Sätze auf Telugu für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • నమస్కారం

    namaskāraṁ

    Guten Tag

  • ధన్యవాదాలు

    dhanyavādālu

    Danke

  • సహాయం చేయండి!

    sahāyaṁ chēyaṇḍi!

    Hilfe!

  • ఇది ఎంత?

    idi enta?

    Wie viel kostet das?

  • … ఎక్కడ ఉంది?

    … ekkaḍa undi?

    Wo ist …?

  • క్షమించండి

    kṣaminchaṇḍi

    Entschuldigung

  • నాకు అర్థం కాలేదు

    nāku arthaṁ kālēdu

    Ich verstehe nicht

  • టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?

    ṭāyileṭ ekkaḍa undi?

    Wo ist die Toilette?

  • కొంచెం రాసి చూపించండి

    koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi

    Bitte schreiben Sie es auf

  • అవును / కాదు

    avunu / kādu

    Ja / Nein

Alltag

  • కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి

    koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi

    Können Sie langsamer sprechen?

  • మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి

    maḷḷī okasāri cheppaṇḍi

    Können Sie das wiederholen?

  • వైఫై పాస్‌వర్డ్ ఏమిటి?

    vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?

    mīku iṅglīṣ vachchā?

    Sprechen Sie Englisch?

  • కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి

    koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi

    Wasser, bitte

  • వద్దండి, ధన్యవాదాలు

    vaddaṇḍi, dhanyavādālu

    Nein danke, ich brauche nichts

  • నన్ను ముట్టుకోకండి

    nannu muṭṭukōkaṇḍi

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • ఒక్క నిమిషం ఆగండి

    okka nimiṣaṁ āgaṇḍi

    Einen Moment, bitte

  • మ్యాప్‌లో చూపిస్తారా?

    myāplō chūpistārā?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • అంబులెన్స్ పిలవండి!

    ambulens pilavaṇḍi!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • పోలీసులను పిలవండి!

    pōlīsulanu pilavaṇḍi!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

    ikkaḍa noppigā undi

    Hier tut es weh

  • నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది

    nāku [pallīlu] alarjī undi

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • నా పాస్‌పోర్ట్ పోయింది

    nā pāspōrṭ pōyindi

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • నా వస్తువులు దొంగిలించారు

    nā vastuvulu doṅgilinchāru

    Ich wurde bestohlen

  • మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?

    meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?

    Wo ist eine Apotheke?

  • నన్ను హాస్పిటల్‌కి తీసుకెళ్ళండి

    nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?

    mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • నా బిడ్డ తప్పిపోయింది

    nā biḍḍa tappipōyindi

    Ich habe mein Kind verloren

  • నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను

    nā [byāg] marchipōyi vachchānu

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?

    ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?

    Was können Sie empfehlen?

  • నేను శాకాహారిని

    nēnu śākāhārini

    Ich bin Vegetarier

  • కారం తక్కువ వేయండి

    kāraṁ takkuva vēyaṇḍi

    Bitte nicht zu scharf

  • ఇందులో [మాంసం] ఉందా?

    indulō [māṁsaṁ] undā?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • కార్డ్ తీసుకుంటారా?

    kārḍ tīsukuṇṭārā?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి

    pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi

    Zum Mitnehmen, bitte

  • ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి

    iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi

    Noch [eine Gabel], bitte

  • బిల్లు ఇవ్వండి

    billu ivvaṇḍi

    Die Rechnung, bitte

  • మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి

    menū kārḍ ivvaṇḍi

    Die Speisekarte, bitte

  • చాలా బాగుంది!

    chālā bāgundi!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • ఒక కవర్ ఇవ్వండి

    oka kavar ivvaṇḍi

    Eine Tüte, bitte

  • ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి

    idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi

    Können Sie das aufwärmen?

  • ఇంకో సైజు ఉందా?

    iṅkō saiju undā?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?

    idi vēsukuni chūḍochchā?

    Kann ich das anprobieren?

  • కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?

    koncheṁ ruchi chūḍochchā?

    Darf ich probieren?

  • గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి

    gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi

    Bitte als Geschenk verpacken

  • కొంచెం తగ్గించండి

    koncheṁ tagginchaṇḍi

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను

    dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి

    ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు

    idi nēnu ārḍar chēyalēdu

    Das habe ich nicht bestellt

  • చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది

    chillara sariggā lēnaṭṭundi

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి

    ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [ఎయిర్‌పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?

    [eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • మీటర్ వేయండి

    mīṭar vēyaṇḍi

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • ఇక్కడ ఆపండి

    ikkaḍa āpaṇḍi

    Halten Sie bitte hier

  • నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?

    nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?

    ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?

    enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?

    Wann fährt er ab?

  • టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?

    ṭikeṭ ekkaḍa konāli?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?

    āṭōmēṭik gēr kāru undā?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?

    indulō insūrens kūḍā undā?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?

    ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • రూమ్ ఖాళీ ఉందా?

    rūm khāḷī undā?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • ఒక రాత్రికి ఎంత?

    oka rātriki enta?

    Was kostet die Nacht?

  • ఇందులో బ్రేక్‌ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?

    indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?

    rūm okasāri chūḍochchā?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • చెక్‌అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?

    chekavuṭ enni gaṇṭalaku?

    Wann ist der Check-out?

  • [ఏసీ] పని చేయడం లేదు

    [ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?

    nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?

    iṅkō rātri uṇḍochchā?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • తాళం చెవి రూమ్‌లోనే ఉండిపోయింది

    tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?

    oka ṭāksī pilipistārā?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి

    reṇḍu byāgulu chekin chēyāli

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • విండో సీట్ ఇవ్వండి

    viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi

    Einen Fensterplatz, bitte

  • ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?

    idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?

    byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • టూరిస్ట్‌గా వచ్చాను

    ṭūrisṭgā vachchānu

    Ich bin als Tourist hier

  • [ఏడు రోజులు] ఉంటాను

    [ēḍu rōjulu] uṇṭānu

    Ich bleibe [7 Tage]

  • నా బ్యాగ్ రాలేదు

    nā byāg rālēdu

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్‌తో ఒకసారి చెక్ చేయండి

    ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

    sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • టికెట్ ఎంత?

    ṭikeṭ enta?

    Was kostet der Eintritt?

  • ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?

    enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?

    fōṭōlu tīsukōvachchā?

    Darf ich fotografieren?

  • ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?

    iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?

    ṭūr entasēpu uṇṭundi?

    Wie lange dauert die Tour?

  • ఒక ఫోటో తీస్తారా?

    oka fōṭō tīstārā?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • ఈ డ్రెస్‌తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?

    ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి

    rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?

    enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?

    Wann werde ich abgeholt?

  • క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?

    kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • కొంచెం గట్టిగా చేయండి

    koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi

    Etwas fester, bitte

  • కొంచెం మెల్లగా చేయండి

    koncheṁ mellagā chēyaṇḍi

    Etwas sanfter, bitte

  • ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?

    enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?

    Wann soll ich zurück sein?

  • [సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?

    [saikil] addeku enta?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?

    ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?

    kamiṣan ēmainā undā?

    Fällt eine Gebühr an?

  • చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి

    chinna nōṭlu ivvaṇḍi

    Kleine Scheine, bitte

  • ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?

    fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది

    ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు

    chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • ఇది ఇంకా ఉందా?

    idi iṅkā undā?

    Ist das noch zu haben?

  • ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?

    dhara koncheṁ taggistārā?

    Geht beim Preis noch was?

  • ఇక్కడ కలుద్దామా?

    ikkaḍa kaluddāmā?

    Können wir uns hier treffen?

  • ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?

    idi sariggā pani chēstundā?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?

    ēmainā gītalu unnāyā?

    Gibt es Kratzer?

  • క్యాష్ మాత్రమేనా?

    kyāṣ mātramēnā?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • నెలకు అద్దె ఎంత?

    nelaku adde enta?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • అడ్వాన్స్ ఎంత?

    aḍvāns enta?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?

    kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?

    illu eppuḍu chūḍochchu?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • ఫర్నిచర్ ఉందా?

    farnichar undā?

    Ist es möbliert?

  • పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?

    pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • ఇంకా ఖాళీ ఉందా?

    iṅkā khāḷī undā?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • గంటకు ఎంత ఇస్తారు?

    gaṇṭaku enta istāru?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?

    pani vēḷalu elā uṇṭāyi?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?

    vark parmiṭ kāvālā?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?

    eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?

    Wann kann ich anfangen?

  • వారానికి ఎన్ని రోజులు?

    vārāniki enni rōjulu?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?

    enni kilōmīṭarlu tirigindi?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?

    eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?

    Hatte er einen Unfall?

  • ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?

    okasāri naḍipi chūḍochchā?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?

    sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • పేపర్లు ఉన్నాయా?

    pēparlu unnāyā?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?

    dharalō ēmainā taggutundā?

    Ist der Preis verhandelbar?