Reisesätze auf Süd-Sotho
Sesotho
Sätze auf Süd-Sotho für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Lumela
Guten Tag
Kea leboha
Danke
Nthuseng!
Hilfe!
Ke bokae?
Wie viel kostet das?
… e kae?
Wo ist …?
Nts'oarele
Entschuldigung
Ha ke utloisise
Ich verstehe nicht
Ntloana e kae?
Wo ist die Toilette?
Ke kopa u e ngole
Bitte schreiben Sie es auf
E / Che
Ja / Nein
Alltag
Ke kopa u bue butle
Können Sie langsamer sprechen?
Ke kopa u phete hape
Können Sie das wiederholen?
Ke kopa password ea wi-fi
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Na u bua Senyesemane?
Sprechen Sie Englisch?
Ke kopa metsi
Wasser, bitte
Che, kea leboha
Nein danke, ich brauche nichts
Ke kopa u se ke ua nkama
Fassen Sie mich bitte nicht an
Ke kopa u eme motsotsoana
Einen Moment, bitte
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Ke kopa u bitse ambulanse!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Ke utloa bohloko mona
Hier tut es weh
Ke na le allergy ea [manoko]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Ich habe meinen Reisepass verloren
Ke utsoetsoe
Ich wurde bestohlen
Lebenkele la meriana le kae?
Wo ist eine Apotheke?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Ngoana oa ka o lahlehile
Ich habe mein Kind verloren
Ke siile [ntho]
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Ke eng e monate mona?
Was können Sie empfehlen?
Ha ke je nama
Ich bin Vegetarier
Ke kopa e se be bohale haholo
Bitte nicht zu scharf
Na sena se na le [nama]?
Ist da [Fleisch] drin?
Na nka lefa ka karete?
Kann ich mit Karte zahlen?
Ke kopa u e phuthele
Zum Mitnehmen, bitte
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Noch [eine Gabel], bitte
Ke kopa ho lefa
Die Rechnung, bitte
Ke kopa menu
Die Speisekarte, bitte
E monate haholo!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Ke kopa mokotla
Eine Tüte, bitte
Ke kopa u e futhumatse
Können Sie das aufwärmen?
Na u na le saese e 'ngoe?
Haben Sie eine andere Größe?
Na nka e leka?
Kann ich das anprobieren?
Na nka e latsoa?
Darf ich probieren?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Bitte als Geschenk verpacken
Na u ka theola theko hanyane?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Bitte steuerfrei abrechnen
Ha ke a odara sena
Das habe ich nicht bestellt
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Ke kopa u nkise mona
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Ke kopa u bule mithara
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Ke kopa u eme mona
Halten Sie bitte hier
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Na bese ena e ea [toropong]?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
E tloha ka nako mang?
Wann fährt er ab?
Ke reka tekete kae?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Na u na le koloi ea automatic?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Na u na le kamore?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Bosiu bo bong ke bokae?
Was kostet die Nacht?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Ist Frühstück inbegriffen?
Na nka bona kamore pele?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Wann ist der Check-out?
[Air conditioner] e senyehile
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Ke siile senotlolo kamoreng
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Einen Fensterplatz, bitte
Na nka kena le sena sefofaneng?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Ich bin als Tourist hier
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Ich bleibe [7 Tage]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Mein Koffer ist nicht angekommen
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Ke reka SIM card kae?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Tefo ea ho kena ke bokae?
Was kostet der Eintritt?
Le bula / le koala ka nako mang?
Wann öffnen / schließen Sie?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Darf ich fotografieren?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Leeto le nka nako e kae?
Wie lange dauert die Tour?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Ke tla latoa ka nako mang?
Wann werde ich abgeholt?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Ke kopa u tiise hanyane
Etwas fester, bitte
Ke kopa u etse butle hanyane
Etwas sanfter, bitte
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Wann soll ich zurück sein?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Na nka chencha chelete mona?
Kann ich hier Geld wechseln?
Na ho na le tefiso?
Fällt eine Gebühr an?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Kleine Scheine, bitte
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
ATM e nkile karete ea ka
Der Automat hat meine Karte einbehalten
U ka boloka chenchi, kea leboha
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Na e sa ntse e le teng?
Ist das noch zu haben?
Na u ka theola theko?
Geht beim Preis noch was?
Na re ka kopana mona?
Können wir uns hier treffen?
Na e sebetsa hantle?
Funktioniert es einwandfrei?
Na e ngoapehile?
Gibt es Kratzer?
Na ke chelete feela?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Rente ea khoeli ke bokae?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Deposit ke bokae?
Wie hoch ist die Kaution?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Nka e bona neng?
Wann kann ich es besichtigen?
Na e na le thepa ea ntlo?
Ist es möbliert?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Suchen Sie noch jemanden?
Moputso oa hora ke bokae?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Nka qala neng?
Wann kann ich anfangen?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Na e kile ea ba kotsing?
Hatte er einen Unfall?
Na nka e khanna ke e leka?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Na u na le litokomane?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Na theko e ka fetoloa?
Ist der Preis verhandelbar?