Reisesätze auf Nigerianisches Pidgin

Naijíriá Píjin

Sätze auf Nigerianisches Pidgin für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • How you dey?

    Guten Tag

  • Thank you

    Danke

  • Help me o!

    Hilfe!

  • How much?

    Wie viel kostet das?

  • Where … dey?

    Wo ist …?

  • Abeg, no vex

    Entschuldigung

  • I no understand

    Ich verstehe nicht

  • Abeg, where di toilet dey?

    Wo ist die Toilette?

  • Abeg, write am down

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Yes / No

    Ja / Nein

Alltag

  • Abeg, talk slow slow

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Abeg, talk am again

    Können Sie das wiederholen?

  • Wetin be di wi-fi password?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • You sabi speak English?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Abeg, give me water

    Wasser, bitte

  • No, thank you. I no need am

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Abeg, no touch me

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Abeg, wait small

    Einen Moment, bitte

  • Abeg, you fit show me for di map?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Abeg, call ambulance!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Abeg, call police!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • E dey pain me for here

    Hier tut es weh

  • I get allergy for [groundnut]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • My passport don miss

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Dem don rob me

    Ich wurde bestohlen

  • Abeg, where chemist dey?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Abeg, carry me go hospital

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Abeg, I fit use your phone?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • My pikin don miss. I no fit find am

    Ich habe mein Kind verloren

  • I forget my [thing] for there

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Wetin sweet pass for here?

    Was können Sie empfehlen?

  • I no dey chop meat or fish

    Ich bin Vegetarier

  • Abeg, no put too much pepper

    Bitte nicht zu scharf

  • Dis one get [meat] inside?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • I fit pay with card?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Abeg, pack am for me

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Abeg, give me one more [fork]

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Abeg, bring di bill

    Die Rechnung, bitte

  • Abeg, bring di menu

    Die Speisekarte, bitte

  • E sweet well well!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Abeg, give me nylon

    Eine Tüte, bitte

  • Abeg, warm am for me

    Können Sie das aufwärmen?

  • You get anoda size?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Abeg, I fit try am?

    Kann ich das anprobieren?

  • I fit taste am small?

    Darf ich probieren?

  • Abeg, wrap am fine fine, na gift

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Abeg, reduce am small

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • E too cost. Make I go check oda place first

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Abeg, I wan buy am duty-free

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • I no order dis one

    Das habe ich nicht bestellt

  • I think say my change no complete

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Abeg, carry me go dis place

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • How much you go collect go [airport]?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Abeg, put on di meter

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Abeg, stop for here

    Halten Sie bitte hier

  • I book di ride — na dis motor be my own?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Dis bus dey go [town]?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Which time e go comot?

    Wann fährt er ab?

  • Where I fit buy ticket?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • You get automatic motor?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Insurance dey inside?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • I suppose fill di tank full before I bring am back?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • You get room?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • How much be one night?

    Was kostet die Nacht?

  • Breakfast dey inside?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • I fit see di room first?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Which time be check-out?

    Wann ist der Check-out?

  • Di [air conditioner] don spoil

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Abeg, you fit keep my load for me?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • I fit stay one more night?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • I forget my key for inside di room

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Abeg, you fit call taxi for me?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • I wan check in two bag

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Abeg, give me window seat

    Einen Fensterplatz, bitte

  • I fit carry dis one enter plane?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • My load pass di weight — how much extra I go pay?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Na tourist I be — I come see di place

    Ich bin als Tourist hier

  • I go stay for [7 days]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • My bag no come out

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Abeg, check am with dis baggage tag

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Where I fit buy SIM card?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • How much be di gate fee?

    Was kostet der Eintritt?

  • Which time una dey open, which time una dey close?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • I fit snap picture?

    Darf ich fotografieren?

  • Guide wey dey speak English dey?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Di tour go take how long?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Abeg, you fit snap me?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • I fit enter with dis cloth wey I wear?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • I wan book [di tour] for tomorrow

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Which time you go come carry me?

    Wann werde ich abgeholt?

  • If I cancel am, dem go return my money?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Abeg, press am well

    Etwas fester, bitte

  • Abeg, take am easy small

    Etwas sanfter, bitte

  • Which time I suppose come back?

    Wann soll ich zurück sein?

  • How much I go pay to rent [bicycle]?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • I fit change money for here?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Any charges dey?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Abeg, give me small small note

    Kleine Scheine, bitte

  • Dis one dey work with foreign card?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Di ATM don swallow my card

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Keep di change, thank you

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Dis one still dey?

    Ist das noch zu haben?

  • Abeg, reduce di price small

    Geht beim Preis noch was?

  • We fit meet for here?

    Können wir uns hier treffen?

  • E dey work well?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • E get scratch for body?

    Gibt es Kratzer?

  • Na cash only?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • How much be di rent for one month?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • How much be di caution fee?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Light bill and water dey inside?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • When I fit come see am?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Furniture dey inside?

    Ist es möbliert?

  • Dem dey allow dog or cat for here?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Una still dey find worker?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • How much be di pay for one hour?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Which time work dey start, which time e dey close?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • I need work permit?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • When I fit start work?

    Wann kann ich anfangen?

  • How many days for one week?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • E don run how many kilometre?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • E don get accident before?

    Hatte er einen Unfall?

  • I fit test drive am?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • I fit see di service record?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • You get di motor particulars?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Di price fit reduce?

    Ist der Preis verhandelbar?