Reisesätze auf Nepalesisch
नेपाली
Sätze auf Nepalesisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
नमस्ते
namaste
Guten Tag
धन्यवाद
dhanyabaad
Danke
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
Hilfe!
कति पर्छ?
kati parchha?
Wie viel kostet das?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
Wo ist …?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
Entschuldigung
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
Ich verstehe nicht
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
Wo ist die Toilette?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
Bitte schreiben Sie es auf
हो / होइन
ho / hoina
Ja / Nein
Alltag
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
Können Sie langsamer sprechen?
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
Können Sie das wiederholen?
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
Sprechen Sie Englisch?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
Wasser, bitte
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
Nein danke, ich brauche nichts
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
Fassen Sie mich bitte nicht an
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
Einen Moment, bitte
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
Rufen Sie bitte die Polizei!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
Hier tut es weh
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
Ich habe meinen Reisepass verloren
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
Ich wurde bestohlen
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
Wo ist eine Apotheke?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
Ich habe mein Kind verloren
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
Was können Sie empfehlen?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
Ich bin Vegetarier
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
Bitte nicht zu scharf
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
Ist da [Fleisch] drin?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
Kann ich mit Karte zahlen?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
Zum Mitnehmen, bitte
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
Noch [eine Gabel], bitte
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
Die Rechnung, bitte
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
Die Speisekarte, bitte
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
Eine Tüte, bitte
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
Können Sie das aufwärmen?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
Haben Sie eine andere Größe?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
Kann ich das anprobieren?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
Darf ich probieren?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
Bitte als Geschenk verpacken
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
Bitte steuerfrei abrechnen
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
Das habe ich nicht bestellt
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
Halten Sie bitte hier
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
Wann fährt er ab?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
Wo kaufe ich ein Ticket?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
Ist die Versicherung inbegriffen?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
कोठा छ?
kothaa chha?
Haben Sie ein Zimmer frei?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
Was kostet die Nacht?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
Ist Frühstück inbegriffen?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
Wann ist der Check-out?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[Die Klimaanlage] ist kaputt
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
Einen Fensterplatz, bitte
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
Ich bin als Tourist hier
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
Ich bleibe [7 Tage]
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
Mein Koffer ist nicht angekommen
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
Was kostet der Eintritt?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
Wann öffnen / schließen Sie?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
Darf ich fotografieren?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
Wie lange dauert die Tour?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
Wann werde ich abgeholt?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
Etwas fester, bitte
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
Etwas sanfter, bitte
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
Wann soll ich zurück sein?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
Kann ich hier Geld wechseln?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
Fällt eine Gebühr an?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
Kleine Scheine, bitte
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
Der Automat hat meine Karte einbehalten
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
Ist das noch zu haben?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
Geht beim Preis noch was?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
Können wir uns hier treffen?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
Funktioniert es einwandfrei?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
Gibt es Kratzer?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
Nur Barzahlung?
Immobilien
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
Wie hoch ist die Kaution?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
Wann kann ich es besichtigen?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
Ist es möbliert?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
Suchen Sie noch jemanden?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
Wie sind die Arbeitszeiten?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
Wann kann ich anfangen?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
Hatte er einen Unfall?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
Kann ich eine Probefahrt machen?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
Kann ich das Scheckheft sehen?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
Ist der Preis verhandelbar?