Reisesätze auf Mongolisch

Монгол

Sätze auf Mongolisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Guten Tag

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Danke

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Hilfe!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Wie viel kostet das?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    Wo ist …?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Entschuldigung

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Ich verstehe nicht

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Wo ist die Toilette?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Ja / Nein

Alltag

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Können Sie das wiederholen?

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Wasser, bitte

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Einen Moment, bitte

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Hier tut es weh

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Ich wurde bestohlen

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Ich habe mein Kind verloren

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Was können Sie empfehlen?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Ich bin Vegetarier

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Bitte nicht zu scharf

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Die Rechnung, bitte

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Die Speisekarte, bitte

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Eine Tüte, bitte

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Können Sie das aufwärmen?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Kann ich das anprobieren?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Darf ich probieren?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Das habe ich nicht bestellt

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Halten Sie bitte hier

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    Wann fährt er ab?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Was kostet die Nacht?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    Wann ist der Check-out?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Ich bin als Tourist hier

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Was kostet der Eintritt?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Darf ich fotografieren?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Etwas fester, bitte

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Etwas sanfter, bitte

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    Wann soll ich zurück sein?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Kleine Scheine, bitte

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Ist das noch zu haben?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Geht beim Preis noch was?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Können wir uns hier treffen?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Gibt es Kratzer?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Ist es möbliert?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Wann kann ich anfangen?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Hatte er einen Unfall?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Ist der Preis verhandelbar?