Reisesätze auf Malayalam

മലയാളം

Sätze auf Malayalam für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • നമസ്കാരം

    namaskāram

    Guten Tag

  • നന്ദി

    nandi

    Danke

  • സഹായിക്കണേ!

    sahāyikkaṇē!

    Hilfe!

  • എത്രയാണ്?

    ethrayāṇu?

    Wie viel kostet das?

  • … എവിടെയാണ്?

    … eviṭeyāṇu?

    Wo ist …?

  • ക്ഷമിക്കണം

    kshamikkaṇam

    Entschuldigung

  • എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

    enikku manassilākunnilla

    Ich verstehe nicht

  • ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?

    ṭōylattu eviṭeyāṇu?

    Wo ist die Toilette?

  • ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?

    onnu ezhuthittharāmō?

    Bitte schreiben Sie es auf

  • അതെ / അല്ല

    athe / alla

    Ja / Nein

Alltag

  • ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?

    onnu pathukke parayāmō?

    Können Sie langsamer sprechen?

  • ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?

    onnukūṭi parayāmō?

    Können Sie das wiederholen?

  • വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?

    vaifai pāsvēḍ enthāṇu?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?

    inglīsh ariyāmō?

    Sprechen Sie Englisch?

  • കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

    kuracchu veḷḷam tharāmō?

    Wasser, bitte

  • വേണ്ട, നന്ദി

    vēṇṭa, nandi

    Nein danke, ich brauche nichts

  • എന്നെ തൊടരുത്!

    enne thoṭaruthu!

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • ഒരു നിമിഷം

    oru nimisham

    Einen Moment, bitte

  • മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    māppil onnu kāṇicchutharāmō?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!

    āmbulans viḷikkaṇē!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!

    pōlīsine viḷikkaṇē!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു

    iviṭe vēdanikkunnu

    Hier tut es weh

  • എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്

    enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

    ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു

    ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu

    Ich wurde bestohlen

  • മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?

    meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?

    Wo ist eine Apotheke?

  • എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?

    ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല

    ente kuṭṭiye kāṇānilla

    Ich habe mein Kind verloren

  • എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു

    ente [bāg] aviṭe marannuvecchu

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?

    iviṭe enthāṇu nallathu?

    Was können Sie empfehlen?

  • ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്

    ñān vejittēriyanāṇu

    Ich bin Vegetarier

  • അധികം എരിവ് വേണ്ട

    adhikam erivu vēṇṭa

    Bitte nicht zu scharf

  • ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?

    ithil [iracchi] uṇṭō?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • കാർഡ് എടുക്കുമോ?

    kārḍ eṭukkumō?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?

    pārsal ākkittharāmō?

    Zum Mitnehmen, bitte

  • ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?

    oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?

    Noch [eine Gabel], bitte

  • ബില്ല് തരാമോ?

    billu tharāmō?

    Die Rechnung, bitte

  • മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?

    menu kārḍ onnu tharāmō?

    Die Speisekarte, bitte

  • നല്ല രുചിയുണ്ട്!

    nalla ruchiyuṇṭu!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • ഒരു കവർ തരാമോ?

    oru kavar tharāmō?

    Eine Tüte, bitte

  • ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?

    ithu onnu chūṭākkittharāmō?

    Können Sie das aufwärmen?

  • വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?

    vēre sais uṇṭō?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?

    ithu onnu iṭṭunōkkāmō?

    Kann ich das anprobieren?

  • ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?

    onnu ruchicchunōkkāmō?

    Darf ich probieren?

  • ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?

    ithu gift pāykk cheythutharāmō?

    Bitte als Geschenk verpacken

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ

    vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?

    ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല

    ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla

    Das habe ich nicht bestellt

  • ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

    bākki shariyallennu thōnnunnu

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?

    iviṭēkku onnu pōkāmō?

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?

    [eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • മീറ്റർ ഇടാമോ?

    mīttar iṭāmō?

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • ഇവിടെ നിർത്താമോ?

    iviṭe nirtthāmō?

    Halten Sie bitte hier

  • ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?

    ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?

    ī bas [ṭauṇ] pōkumō?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?

    Wann fährt er ab?

  • ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?

    ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?

    ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?

    ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?

    muri ozhivuṇṭō?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?

    oru rāthrikku ethrayāṇu?

    Was kostet die Nacht?

  • ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    muri onnu kāṇicchutharāmō?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?

    chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?

    Wann ist der Check-out?

  • [എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

    [e.si.] pravartthikkunnilla

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?

    ente bāg onnu sūkshikkāmō?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?

    oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു

    ente thākkōl muriyil vecchu marannu

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?

    oru ṭāksi viḷicchutharāmō?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം

    raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?

    vinḍō sīttu tharāmō?

    Einen Fensterplatz, bitte

  • ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?

    bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്

    ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu

    Ich bin als Tourist hier

  • ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും

    ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum

    Ich bleibe [7 Tage]

  • എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല

    ente bāg ithuvare vanniṭṭilla

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

    ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?

    sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?

    ṭikkattinu ethrayāṇu?

    Was kostet der Eintritt?

  • എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

    iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?

    Darf ich fotografieren?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

    inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?

    ṭūr ethra samayam eṭukkum?

    Wie lange dauert die Tour?

  • എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?

    ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?

    ī vēshatthil akatthu kayarāmō?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം

    nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?

    ethra maṇikkāṇu pikkappu?

    Wann werde ich abgeholt?

  • ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?

    kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?

    Etwas fester, bitte

  • കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?

    Etwas sanfter, bitte

  • എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?

    ethra maṇikku thiricchetthaṇam?

    Wann soll ich zurück sein?

  • [സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?

    [saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?

    iviṭe karansi māttāmō?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?

    kammīshan uṇṭō?

    Fällt eine Gebühr an?

  • ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?

    cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?

    Kleine Scheine, bitte

  • വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?

    vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി

    e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി

    bākki vēṇṭa, nandi

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

    ithu ippozhum uṇṭō?

    Ist das noch zu haben?

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    Geht beim Preis noch was?

  • ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?

    iviṭe vecchu kāṇāmō?

    Können wir uns hier treffen?

  • ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

    ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?

    eviṭeyengilum pōraluṇṭō?

    Gibt es Kratzer?

  • ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?

    kyāsh mātramāṇō?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • മാസവാടക എത്രയാണ്?

    māsavāṭaka ethrayāṇu?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?

    aḍvāns ethrayāṇu?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?

    karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?

    eppōḷ vannu kāṇām?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?

    farṇicchar uṇṭō?

    Ist es möbliert?

  • ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

    iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

    ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?

    maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?

    ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?

    vark permittu vēṇō?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?

    eppōḷ muthal jōlikku kayarām?

    Wann kann ich anfangen?

  • ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?

    āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?

    ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

    ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?

    Hatte er einen Unfall?

  • ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?

    onnu ōṭicchu nōkkāmō?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?

    sarvīs bukk onnu kāṇāmō?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?

    vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?

    vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?

    Ist der Preis verhandelbar?