Reisesätze auf Litauisch

Lietuvių

Sätze auf Litauisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Laba diena

    Guten Tag

  • Ačiū

    Danke

  • Padėkite!

    Hilfe!

  • Kiek kainuoja?

    Wie viel kostet das?

  • Kur yra…?

    Wo ist …?

  • Atsiprašau

    Entschuldigung

  • Nesuprantu

    Ich verstehe nicht

  • Kur yra tualetas?

    Wo ist die Toilette?

  • Parašykite, prašau

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Taip / Ne

    Ja / Nein

Alltag

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Können Sie das wiederholen?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Ar kalbate angliškai?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Vandens, prašau

    Wasser, bitte

  • Ne, ačiū

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Nelieskite manęs

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Palaukite, prašau

    Einen Moment, bitte

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Man čia skauda

    Hier tut es weh

  • Man alergija [riešutams]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Pamečiau pasą

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Mane apvogė

    Ich wurde bestohlen

  • Kur yra vaistinė?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Dingo mano vaikas

    Ich habe mein Kind verloren

  • Palikau savo [daiktą]

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Ką rekomenduojate?

    Was können Sie empfehlen?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Ich bin Vegetarier

  • Prašau ne per aštriai

    Bitte nicht zu scharf

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Išsinešti, prašau

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Sąskaitą, prašau

    Die Rechnung, bitte

  • Meniu, prašau

    Die Speisekarte, bitte

  • Labai skanu!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Maišelį, prašau

    Eine Tüte, bitte

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Können Sie das aufwärmen?

  • Ar turite kito dydžio?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Kann ich das anprobieren?

  • Ar galiu paragauti?

    Darf ich probieren?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Aš to neužsakiau

    Das habe ich nicht bestellt

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Sustokite čia, prašau

    Halten Sie bitte hier

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Wann fährt er ab?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Was kostet die Nacht?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Wann ist der Check-out?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Palikau raktą kambaryje

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Vietą prie lango, prašau

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Ich bin als Tourist hier

  • Būsiu [7 dienas]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Was kostet der Eintritt?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Ar galima fotografuoti?

    Darf ich fotografieren?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Kelintą valandą mane paims?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Etwas fester, bitte

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Etwas sanfter, bitte

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Wann soll ich zurück sein?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Kleine Scheine, bitte

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Ar dar aktualu?

    Ist das noch zu haben?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Geht beim Preis noch was?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Können wir uns hier treffen?

  • Ar gerai veikia?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Gibt es Kratzer?

  • Ar tik grynaisiais?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Koks užstatas?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Ar su baldais?

    Ist es möbliert?

  • Ar galima su augintiniais?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Koks valandinis atlygis?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Kokios darbo valandos?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Wann kann ich anfangen?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Kokia rida?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Hatte er einen Unfall?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Ar turite dokumentus?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Ar kaina derinama?

    Ist der Preis verhandelbar?