Reisesätze auf Litauisch
Lietuvių
Sätze auf Litauisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Laba diena
Guten Tag
Ačiū
Danke
Padėkite!
Hilfe!
Kiek kainuoja?
Wie viel kostet das?
Kur yra…?
Wo ist …?
Atsiprašau
Entschuldigung
Nesuprantu
Ich verstehe nicht
Kur yra tualetas?
Wo ist die Toilette?
Parašykite, prašau
Bitte schreiben Sie es auf
Taip / Ne
Ja / Nein
Alltag
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Können Sie langsamer sprechen?
Ar galėtumėte pakartoti?
Können Sie das wiederholen?
Koks wi-fi slaptažodis?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Ar kalbate angliškai?
Sprechen Sie Englisch?
Vandens, prašau
Wasser, bitte
Ne, ačiū
Nein danke, ich brauche nichts
Nelieskite manęs
Fassen Sie mich bitte nicht an
Palaukite, prašau
Einen Moment, bitte
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Iškvieskite greitąją, prašau!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Iškvieskite policiją, prašau!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Man čia skauda
Hier tut es weh
Man alergija [riešutams]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Pamečiau pasą
Ich habe meinen Reisepass verloren
Mane apvogė
Ich wurde bestohlen
Kur yra vaistinė?
Wo ist eine Apotheke?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Dingo mano vaikas
Ich habe mein Kind verloren
Palikau savo [daiktą]
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Ką rekomenduojate?
Was können Sie empfehlen?
Aš vegetaras/vegetarė
Ich bin Vegetarier
Prašau ne per aštriai
Bitte nicht zu scharf
Ar čia yra [mėsos]?
Ist da [Fleisch] drin?
Ar galima mokėti kortele?
Kann ich mit Karte zahlen?
Išsinešti, prašau
Zum Mitnehmen, bitte
Dar vieną [šakutę], prašau
Noch [eine Gabel], bitte
Sąskaitą, prašau
Die Rechnung, bitte
Meniu, prašau
Die Speisekarte, bitte
Labai skanu!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Maišelį, prašau
Eine Tüte, bitte
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Können Sie das aufwärmen?
Ar turite kito dydžio?
Haben Sie eine andere Größe?
Ar galiu pasimatuoti?
Kann ich das anprobieren?
Ar galiu paragauti?
Darf ich probieren?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Bitte als Geschenk verpacken
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Per brangu, dar paieškosiu
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Be mokesčių (tax free), prašau
Bitte steuerfrei abrechnen
Aš to neužsakiau
Das habe ich nicht bestellt
Man atrodo, grąža neteisinga
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Nuvežkite mane čia, prašau
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Sustokite čia, prašau
Halten Sie bitte hier
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Kelintą valandą išvyksta?
Wann fährt er ab?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Kiek kainuoja už parą?
Was kostet die Nacht?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Ist Frühstück inbegriffen?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Wann ist der Check-out?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Palikau raktą kambaryje
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Vietą prie lango, prašau
Einen Fensterplatz, bitte
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Atvykau turizmo tikslais
Ich bin als Tourist hier
Būsiu [7 dienas]
Ich bleibe [7 Tage]
Mano lagaminas neatskrido
Mein Koffer ist nicht angekommen
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Kiek kainuoja įėjimas?
Was kostet der Eintritt?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
Wann öffnen / schließen Sie?
Ar galima fotografuoti?
Darf ich fotografieren?
Ar yra gidas anglų kalba?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Wie lange dauert die Tour?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Kelintą valandą mane paims?
Wann werde ich abgeholt?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Prašau šiek tiek stipriau
Etwas fester, bitte
Prašau šiek tiek švelniau
Etwas sanfter, bitte
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Wann soll ich zurück sein?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Kann ich hier Geld wechseln?
Ar imate komisinį mokestį?
Fällt eine Gebühr an?
Smulkiais banknotais, prašau
Kleine Scheine, bitte
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Grąžos nereikia, ačiū
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Ar dar aktualu?
Ist das noch zu haben?
Gal galite nuleisti kainą?
Geht beim Preis noch was?
Ar galėtume susitikti čia?
Können wir uns hier treffen?
Ar gerai veikia?
Funktioniert es einwandfrei?
Ar yra įbrėžimų?
Gibt es Kratzer?
Ar tik grynaisiais?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Koks užstatas?
Wie hoch ist die Kaution?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Wann kann ich es besichtigen?
Ar su baldais?
Ist es möbliert?
Ar galima su augintiniais?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Ar dar ieškote darbuotojų?
Suchen Sie noch jemanden?
Koks valandinis atlygis?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Kokios darbo valandos?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Ar reikia leidimo dirbti?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Wann kann ich anfangen?
Kiek dienų per savaitę?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Kokia rida?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Ar automobilis buvo daužtas?
Hatte er einen Unfall?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Ar turite dokumentus?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Ar kaina derinama?
Ist der Preis verhandelbar?