Reisesätze auf Japanisch

日本語

Sätze auf Japanisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • こんにちは

    kon-nichi-wa

    Guten Tag

  • ありがとう

    arigatou

    Danke

  • 助けて!

    tasukete

    Hilfe!

  • いくらですか?

    ikura desu ka

    Wie viel kostet das?

  • …はどこですか?

    wa doko desu ka

    Wo ist …?

  • すみません

    sumimasen

    Entschuldigung

  • わかりません

    wakarimasen

    Ich verstehe nicht

  • トイレはどこですか?

    toire wa doko desu ka

    Wo ist die Toilette?

  • 書いてください

    kaite kudasai

    Bitte schreiben Sie es auf

  • はい / いいえ

    hai / iie

    Ja / Nein

Alltag

  • ゆっくり話してください

    yukkuri hanashite kudasai

    Können Sie langsamer sprechen?

  • もう一度お願いします

    mou ichido onegai shimasu

    Können Sie das wiederholen?

  • Wi-Fiのパスワードは何ですか?

    wai-fai no pasuwaado wa nan desu ka

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • 英語話せますか?

    eigo hanasemasu ka

    Sprechen Sie Englisch?

  • お水ください

    omizu kudasai

    Wasser, bitte

  • いえ、大丈夫です

    ie, daijoubu desu

    Nein danke, ich brauche nichts

  • 触らないでください

    sawaranaide kudasai

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • ちょっと待ってください

    chotto matte kudasai

    Einen Moment, bitte

  • 地図で教えてもらえますか?

    chizu de oshiete moraemasu ka

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • 救急車を呼んでください!

    kyuukyuusha o yonde kudasai

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • 警察を呼んでください!

    keisatsu o yonde kudasai

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • ここが痛いです

    koko ga itai desu

    Hier tut es weh

  • [ピーナッツ]アレルギーがあります

    [piinattsu] arerugii ga arimasu

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • パスポートをなくしました

    pasupooto o nakushimashita

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • 盗まれました

    nusumaremashita

    Ich wurde bestohlen

  • 薬局はどこですか?

    yakkyoku wa doko desu ka

    Wo ist eine Apotheke?

  • 病院に連れて行ってください

    byouin ni tsurete itte kudasai

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • 電話を貸してもらえますか?

    denwa o kashite moraemasu ka

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • 子どもがいなくなりました

    kodomo ga inaku narimashita

    Ich habe mein Kind verloren

  • [荷物]を置き忘れました

    [nimotsu] o okiwasuremashita

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • おすすめは何ですか?

    osusume wa nan desu ka

    Was können Sie empfehlen?

  • ベジタリアンです

    bejitarian desu

    Ich bin Vegetarier

  • 辛くしないでください

    karaku shinaide kudasai

    Bitte nicht zu scharf

  • これ、[肉]は入っていますか?

    kore, [niku] wa haitte imasu ka

    Ist da [Fleisch] drin?

  • カード使えますか?

    kaado tsukaemasu ka

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • 持ち帰りでお願いします

    mochikaeri de onegai shimasu

    Zum Mitnehmen, bitte

  • [フォーク]をもう一つください

    [fooku] o mou hitotsu kudasai

    Noch [eine Gabel], bitte

  • お会計お願いします

    okaikei onegai shimasu

    Die Rechnung, bitte

  • メニューをください

    menyuu o kudasai

    Die Speisekarte, bitte

  • おいしいです!

    oishii desu

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • 袋をください

    fukuro o kudasai

    Eine Tüte, bitte

  • これ、温めてください

    kore, atatamete kudasai

    Können Sie das aufwärmen?

  • 別のサイズはありますか?

    betsu no saizu wa arimasu ka

    Haben Sie eine andere Größe?

  • 試着してもいいですか?

    shichaku shite mo ii desu ka

    Kann ich das anprobieren?

  • 味見してもいいですか?

    ajimi shite mo ii desu ka

    Darf ich probieren?

  • プレゼント用に包んでください

    purezento-you ni tsutsunde kudasai

    Bitte als Geschenk verpacken

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • 高いので、もう少し見てきます

    takai node, mou sukoshi mite kimasu

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • 免税でお願いします

    menzei de onegai shimasu

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • これは頼んでいません

    kore wa tanonde imasen

    Das habe ich nicht bestellt

  • お釣りが違うようです

    otsuri ga chigau you desu

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • ここまでお願いします

    koko made onegai shimasu

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [空港]までいくらですか?

    [kuukou] made ikura desu ka

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • メーターを使ってください

    meetaa o tsukatte kudasai

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • ここで止めてください

    koko de tomete kudasai

    Halten Sie bitte hier

  • 予約した者ですが、この車ですか?

    yoyaku shita mono desu ga, kono kuruma desu ka

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • このバスは[市内]に行きますか?

    kono basu wa [shinai] ni ikimasu ka

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • 何時に出発しますか?

    nanji ni shuppatsu shimasu ka

    Wann fährt er ab?

  • 切符はどこで買えますか?

    kippu wa doko de kaemasu ka

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • オートマはありますか?

    ootoma wa arimasu ka

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • 保険は含まれていますか?

    hoken wa fukumarete imasu ka

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • 満タンで返すんですか?

    mantan de kaesu n desu ka

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • 空いている部屋はありますか?

    aite iru heya wa arimasu ka

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • 1泊いくらですか?

    ippaku ikura desu ka

    Was kostet die Nacht?

  • 朝食は付いていますか?

    choushoku wa tsuite imasu ka

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • 先に部屋を見せてもらえますか?

    saki ni heya o misete moraemasu ka

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • チェックアウトは何時ですか?

    chekku-auto wa nanji desu ka

    Wann ist der Check-out?

  • [エアコン]が壊れています

    [eakon] ga kowarete imasu

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • 荷物を預かってもらえますか?

    nimotsu o azukatte moraemasu ka

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • もう1泊できますか?

    mou ippaku dekimasu ka

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • 鍵を部屋に忘れました

    kagi o heya ni wasuremashita

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • タクシーを呼んでもらえますか?

    takushii o yonde moraemasu ka

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • 荷物を2つ預けたいです

    nimotsu o futatsu azuketai desu

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • 窓側の席をお願いします

    madogawa no seki o onegai shimasu

    Einen Fensterplatz, bitte

  • これ、機内に持ち込めますか?

    kore, kinai ni mochikomemasu ka

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • 重量オーバーですが、追加料金はいくらですか?

    juuryou oobaa desu ga, tsuika ryoukin wa ikura desu ka

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • 観光で来ました

    kankou de kimashita

    Ich bin als Tourist hier

  • [7日間]滞在します

    [nanokakan] taizai shimasu

    Ich bleibe [7 Tage]

  • 荷物が出てきません

    nimotsu ga dete kimasen

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • この荷物タグで確認してください

    kono nimotsu tagu de kakunin shite kudasai

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • SIMカードはどこで買えますか?

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • 入場料はいくらですか?

    nyuujouryou wa ikura desu ka

    Was kostet der Eintritt?

  • 何時に開いて、何時に閉まりますか?

    nanji ni aite, nanji ni shimarimasu ka

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • 写真を撮ってもいいですか?

    shashin o totte mo ii desu ka

    Darf ich fotografieren?

  • 英語のガイドはありますか?

    eigo no gaido wa arimasu ka

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • ツアーはどのくらいかかりますか?

    tsuaa wa dono kurai kakarimasu ka

    Wie lange dauert die Tour?

  • 写真を撮ってもらえますか?

    shashin o totte moraemasu ka

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • この服装で入れますか?

    kono fukusou de hairemasu ka

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • 明日の[ツアー]を予約したいです

    ashita no [tsuaa] o yoyaku shitai desu

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • 何時に迎えに来ますか?

    nanji ni mukae ni kimasu ka

    Wann werde ich abgeholt?

  • キャンセルしたら返金されますか?

    kyanseru shitara henkin saremasu ka

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • もう少し強くお願いします

    mou sukoshi tsuyoku onegai shimasu

    Etwas fester, bitte

  • もう少し弱くお願いします

    mou sukoshi yowaku onegai shimasu

    Etwas sanfter, bitte

  • 何時までに戻ればいいですか?

    nanji made ni modoreba ii desu ka

    Wann soll ich zurück sein?

  • [自転車]のレンタルはいくらですか?

    [jitensha] no rentaru wa ikura desu ka

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • 両替できますか?

    ryougae dekimasu ka

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • 手数料はかかりますか?

    tesuuryou wa kakarimasu ka

    Fällt eine Gebühr an?

  • 小さいお札でお願いします

    chiisai osatsu de onegai shimasu

    Kleine Scheine, bitte

  • 海外のカードも使えますか?

    kaigai no kaado mo tsukaemasu ka

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • ATMにカードが飲み込まれました

    eetiiemu ni kaado ga nomikomaremashita

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • お釣りは結構です、ありがとう

    otsuri wa kekkou desu, arigatou

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • まだありますか?

    mada arimasu ka

    Ist das noch zu haben?

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    Geht beim Preis noch was?

  • ここで会えますか?

    koko de aemasu ka

    Können wir uns hier treffen?

  • ちゃんと動きますか?

    chanto ugokimasu ka

    Funktioniert es einwandfrei?

  • 傷はありますか?

    kizu wa arimasu ka

    Gibt es Kratzer?

  • 現金のみですか?

    genkin nomi desu ka

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • 家賃はいくらですか?

    yachin wa ikura desu ka

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • 敷金はいくらですか?

    shikikin wa ikura desu ka

    Wie hoch ist die Kaution?

  • 光熱費は込みですか?

    kounetsuhi wa komi desu ka

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • いつ部屋を見せてもらえますか?

    itsu heya o misete moraemasu ka

    Wann kann ich es besichtigen?

  • 家具は付いていますか?

    kagu wa tsuite imasu ka

    Ist es möbliert?

  • ペットは飼えますか?

    petto wa kaemasu ka

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • まだ募集していますか?

    mada boshuu shite imasu ka

    Suchen Sie noch jemanden?

  • 時給はいくらですか?

    jikyuu wa ikura desu ka

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • 勤務時間はどうなっていますか?

    kinmu jikan wa dou natte imasu ka

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • 就労許可は必要ですか?

    shuurou kyoka wa hitsuyou desu ka

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • いつから働けますか?

    itsu kara hatarakemasu ka

    Wann kann ich anfangen?

  • 週に何日ですか?

    shuu ni nannichi desu ka

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • 走行距離はどのくらいですか?

    soukou kyori wa dono kurai desu ka

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • 事故歴はありますか?

    jikoreki wa arimasu ka

    Hatte er einen Unfall?

  • 試乗できますか?

    shijou dekimasu ka

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • 整備記録を見せてもらえますか?

    seibi kiroku o misete moraemasu ka

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • 書類はありますか?

    shorui wa arimasu ka

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • 値段は交渉できますか?

    nedan wa koushou dekimasu ka

    Ist der Preis verhandelbar?