Reisesätze auf Hindi
हिन्दी
Sätze auf Hindi für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
नमस्ते
nuh-mus-TAY
Guten Tag
धन्यवाद
DHUN-yuh-vaad
Danke
बचाओ!
buh-CHAH-oh
Hilfe!
कितने का है?
KIT-neh kah hai
Wie viel kostet das?
…कहाँ है?
kuh-HAAN hai
Wo ist …?
माफ़ कीजिए
MAAF kee-jee-yeh
Entschuldigung
समझ नहीं आया
suh-mujh nuh-HEEN AH-yah
Ich verstehe nicht
शौचालय कहाँ है?
SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai
Wo ist die Toilette?
लिख दीजिए
likh DEE-jee-yeh
Bitte schreiben Sie es auf
हाँ / नहीं
haan / nuh-HEEN
Ja / Nein
Alltag
धीरे बोलिए
DHEE-reh BO-lee-yeh
Können Sie langsamer sprechen?
फिर से कहिए
phir seh KUH-hee-yeh
Können Sie das wiederholen?
वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai
Wie lautet das WLAN-Passwort?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain
Sprechen Sie Englisch?
पानी दीजिए
PAH-nee DEE-jee-yeh
Wasser, bitte
जी नहीं, धन्यवाद
jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad
Nein danke, ich brauche nichts
हाथ मत लगाइए
haath mut luh-GAH-ee-yeh
Fassen Sie mich bitte nicht an
ज़रा रुकिए
ZUH-rah RU-kee-yeh
Einen Moment, bitte
नक़्शे पर दिखा दीजिए
NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
एम्बुलेंस बुलाइए!
AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
पुलिस बुलाइए!
pu-LEES bu-LAH-ee-yeh
Rufen Sie bitte die Polizei!
यहाँ दर्द हो रहा है
yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai
Hier tut es weh
मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है
mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
मेरा पासपोर्ट खो गया
MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH
Ich habe meinen Reisepass verloren
मेरा सामान चोरी हो गया
MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH
Ich wurde bestohlen
दवाई की दुकान कहाँ है?
duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai
Wo ist eine Apotheke?
मुझे अस्पताल ले चलिए
mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?
ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
मेरा बच्चा खो गया है
MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai
Ich habe mein Kind verloren
मेरा [सामान] छूट गया
MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
यहाँ क्या अच्छा मिलता है?
yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai
Was können Sie empfehlen?
मैं शाकाहारी हूँ
main shah-kah-HAH-ree hoon
Ich bin Vegetarier
कम मिर्च डालिए
kum mirch DAH-lee-yeh
Bitte nicht zu scharf
इसमें [मांस] है क्या?
IS-meh maans hai kyah
Ist da [Fleisch] drin?
कार्ड चलेगा?
kaard chuh-LEH-gah
Kann ich mit Karte zahlen?
पैक कर दीजिए
paik kur DEE-jee-yeh
Zum Mitnehmen, bitte
एक [काँटा] और दीजिए
ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh
Noch [eine Gabel], bitte
बिल दीजिए
bill DEE-jee-yeh
Die Rechnung, bitte
मेन्यू दीजिए
MEH-nyoo DEE-jee-yeh
Die Speisekarte, bitte
बहुत स्वादिष्ट है!
buh-HUT swah-DISHT hai
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
एक थैली दीजिए
ek THAI-lee DEE-jee-yeh
Eine Tüte, bitte
ज़रा गरम कर दीजिए
ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh
Können Sie das aufwärmen?
दूसरा साइज़ है?
DOOS-rah saa-iz hai
Haben Sie eine andere Größe?
पहन कर देख लूँ?
puh-HUN kur dekh loon
Kann ich das anprobieren?
चख कर देख लूँ?
chukh kur dekh loon
Darf ich probieren?
गिफ़्ट पैक कर दीजिए
gift paik kur DEE-jee-yeh
Bitte als Geschenk verpacken
थोड़ा कम कीजिए
tho-RAH kum KEE-jee-yeh
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ
buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए
DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh
Bitte steuerfrei abrechnen
यह मैंने नहीं लिया
yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH
Das habe ich nicht bestellt
बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं
BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
यहाँ चलिए
yuh-HAAN CHUH-lee-yeh
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
[एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?
AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
मीटर से चलिए
MEE-tur seh CHUH-lee-yeh
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
यहीं रोक दीजिए
yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh
Halten Sie bitte hier
मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?
MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
यह बस [शहर] जाती है?
yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
कितने बजे निकलती है?
KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai
Wann fährt er ab?
टिकट कहाँ मिलेगा?
TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah
Wo kaufe ich ein Ticket?
ऑटोमैटिक गाड़ी है?
AW-to-MAI-tik GAH-ree hai
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
इंश्योरेंस शामिल है?
in-SHYO-rens shah-MIL hai
Ist die Versicherung inbegriffen?
टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?
TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
कमरा मिलेगा?
KUM-rah mi-LEH-gah
Haben Sie ein Zimmer frei?
एक रात का कितना है?
ek raat kah KIT-nah hai
Was kostet die Nacht?
नाश्ता शामिल है?
NAASH-tah shah-MIL hai
Ist Frühstück inbegriffen?
कमरा पहले देख लूँ?
KUM-rah PUH-leh dekh loon
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
चेक-आउट कितने बजे है?
chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai
Wann ist der Check-out?
[एसी] ख़राब है
AY-see khuh-RAAB hai
[Die Klimaanlage] ist kaputt
मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?
MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
एक रात और रुक सकते हैं?
ek raat aur ruk SUK-teh hain
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
चाबी कमरे में रह गई
CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
एक टैक्सी बुला दीजिए
ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
दो बैग चेक-इन करने हैं
do baig chek-in KUR-neh hain
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
खिड़की वाली सीट दीजिए
KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh
Einen Fensterplatz, bitte
यह केबिन में ले जा सकते हैं?
yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?
SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
घूमने आया/आई हूँ
GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon
Ich bin als Tourist hier
[7 दिन] रुकना है
saat din RUK-nah hai
Ich bleibe [7 Tage]
मेरा बैग नहीं आया
MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah
Mein Koffer ist nicht angekommen
इस टैग से देख लीजिए
is taig seh dekh LEE-jee-yeh
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
टिकट कितने का है?
TI-kut KIT-neh kah hai
Was kostet der Eintritt?
कितने बजे खुलता / बंद होता है?
KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai
Wann öffnen / schließen Sie?
फ़ोटो खींच सकते हैं?
FO-to kheench SUK-teh hain
Darf ich fotografieren?
अंग्रेज़ी गाइड है?
ung-REH-zee gaa-id hai
Gibt es eine Führung auf Englisch?
टूर कितनी देर का है?
toor KIT-nee der kah hai
Wie lange dauert die Tour?
ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए
ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?
in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
कल के लिए [टूर] बुक करना है
kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
कितने बजे लेने आएँगे?
KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh
Wann werde ich abgeholt?
कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?
KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
थोड़ा और ज़ोर से कीजिए
tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh
Etwas fester, bitte
थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए
tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh
Etwas sanfter, bitte
कितने बजे तक लौटना है?
KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai
Wann soll ich zurück sein?
[साइकिल] का किराया कितना है?
SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
यहाँ पैसे बदल सकते हैं?
yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain
Kann ich hier Geld wechseln?
कमीशन लगेगा?
kuh-MEE-shun luh-GEH-gah
Fällt eine Gebühr an?
छोटे नोट दीजिए
CHHO-teh not DEE-jee-yeh
Kleine Scheine, bitte
विदेशी कार्ड चलेगा?
vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया
ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH
Der Automat hat meine Karte einbehalten
बाक़ी रखिए, धन्यवाद
BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
यह अभी भी है क्या?
yeh uh-BHEE bhee hai kyah
Ist das noch zu haben?
थोड़ा कम हो जाएगा?
tho-RAH kum ho jah-EH-gah
Geht beim Preis noch was?
यहाँ मिल सकते हैं?
yuh-HAAN mil SUK-teh hain
Können wir uns hier treffen?
यह ठीक चलता है?
yeh theek CHUL-tah hai
Funktioniert es einwandfrei?
इसमें कोई खरोंच है?
IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai
Gibt es Kratzer?
सिर्फ़ कैश चलेगा?
sirf kaish chuh-LEH-gah
Nur Barzahlung?
Immobilien
महीने का किराया कितना है?
muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Wie hoch ist die Monatsmiete?
डिपॉज़िट कितना है?
di-PAW-zit KIT-nah hai
Wie hoch ist die Kaution?
बिजली-पानी शामिल है?
BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
कब देख सकते हैं?
kub dekh SUK-teh hain
Wann kann ich es besichtigen?
फ़र्नीचर है?
FUR-nee-chur hai
Ist es möbliert?
पालतू जानवर रख सकते हैं?
PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
अभी जगह ख़ाली है?
uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai
Suchen Sie noch jemanden?
घंटे के कितने मिलेंगे?
GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh
Wie hoch ist der Stundenlohn?
काम का समय क्या है?
kaam kah SUH-mai kyah hai
Wie sind die Arbeitszeiten?
वर्क परमिट चाहिए?
vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
कब से शुरू कर सकते हैं?
kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain
Wann kann ich anfangen?
हफ़्ते में कितने दिन?
HUF-teh meh KIT-neh din
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
कितने किलोमीटर चली है?
KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
कोई एक्सीडेंट हुआ है?
KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai
Hatte er einen Unfall?
टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?
test draa-iv kur SUK-teh hain
Kann ich eine Probefahrt machen?
सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?
SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain
Kann ich das Scheckheft sehen?
गाड़ी के काग़ज़ हैं?
GAH-ree keh KAH-guz hain
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
क़ीमत कुछ कम होगी?
KEE-mut kuchh kum HO-gee
Ist der Preis verhandelbar?