Reisesätze auf Französisch
Français
Sätze auf Französisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Bonjour
bon-ZHOOR
Guten Tag
Merci
mair-SEE
Danke
À l'aide!
ah LED
Hilfe!
Combien?
kom-BYAN
Wie viel kostet das?
Où est…?
oo EH
Wo ist …?
Pardon
par-DON
Entschuldigung
Je ne comprends pas
zhuh nuh kom-PRON pah
Ich verstehe nicht
Où sont les toilettes?
oo son lay twa-LET
Wo ist die Toilette?
Écrivez-le, s'il vous plaît
ay-kree-VAY-luh seel voo PLEH
Bitte schreiben Sie es auf
Oui / Non
wee / non
Ja / Nein
Alltag
Plus lentement, s'il vous plaît
ploo lont-MON seel voo PLEH
Können Sie langsamer sprechen?
Vous pouvez répéter?
voo poo-VAY ray-pay-TAY
Können Sie das wiederholen?
C'est quoi le mot de passe wifi?
seh kwa luh mo duh PASS wee-FEE
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Vous parlez anglais?
voo par-LAY on-GLEH
Sprechen Sie Englisch?
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
Wasser, bitte
Non merci, ça va
non mair-SEE sa VA
Nein danke, ich brauche nichts
Ne me touchez pas
nuh muh too-SHAY PAH
Fassen Sie mich bitte nicht an
Un instant, s'il vous plaît
un-nan-STAN seel voo PLEH
Einen Moment, bitte
Vous pouvez me montrer sur la carte?
voo poo-VAY muh mon-TRAY sur la KART
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Appelez une ambulance, s'il vous plaît!
ap-LAY oon om-boo-LONS seel voo PLEH
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Appelez la police, s'il vous plaît!
ap-LAY la po-LEES seel voo PLEH
Rufen Sie bitte die Polizei!
J'ai mal ici
zhay mal ee-SEE
Hier tut es weh
Je suis allergique aux [cacahuètes]
zhuh swee za-lair-ZHEEK oh [ka-ka-WET]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
J'ai perdu mon passeport
zhay pair-DOO mon pass-POR
Ich habe meinen Reisepass verloren
Je me suis fait voler
zhuh muh swee feh vo-LAY
Ich wurde bestohlen
Où est la pharmacie?
oo eh la far-ma-SEE
Wo ist eine Apotheke?
Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît
om-nay-MWA a lo-pee-TAL seel voo PLEH
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Je peux utiliser votre téléphone?
zhuh puh oo-tee-lee-ZAY votr tay-lay-FON
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
J'ai perdu mon enfant
zhay pair-DOO mon non-FON
Ich habe mein Kind verloren
J'ai oublié [mon sac]
zhay oo-blee-AY [mon SAK]
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Qu'est-ce que vous recommandez?
kess kuh voo ruh-ko-mon-DAY
Was können Sie empfehlen?
Je suis végétarien/ne
zhuh swee vay-zhay-ta-RYAN/RYEN
Ich bin Vegetarier
Pas trop épicé, s'il vous plaît
pah tro ay-pee-SAY seel voo PLEH
Bitte nicht zu scharf
Il y a [de la viande] dedans?
eel ya [duh la VYAND] duh-DON
Ist da [Fleisch] drin?
Vous acceptez la carte bancaire?
voo zak-sep-TAY la kart bon-KAIR
Kann ich mit Karte zahlen?
À emporter, s'il vous plaît
a om-por-TAY seel voo PLEH
Zum Mitnehmen, bitte
Encore [une fourchette], s'il vous plaît
on-KOR [oon foor-SHET] seel voo PLEH
Noch [eine Gabel], bitte
L'addition, s'il vous plaît
la-dee-SYON seel voo PLEH
Die Rechnung, bitte
La carte, s'il vous plaît
la KART seel voo PLEH
Die Speisekarte, bitte
C'est délicieux!
seh day-lee-SYUH
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Un sac, s'il vous plaît
un SAK seel voo PLEH
Eine Tüte, bitte
Vous pouvez le réchauffer?
voo poo-VAY luh ray-sho-FAY
Können Sie das aufwärmen?
Vous avez une autre taille?
voo za-VAY oo-notr TAI
Haben Sie eine andere Größe?
Je peux l'essayer?
zhuh puh leh-say-YAY
Kann ich das anprobieren?
Je peux goûter?
zhuh puh goo-TAY
Darf ich probieren?
C'est pour offrir, s'il vous plaît
seh poor o-FREER seel voo PLEH
Bitte als Geschenk verpacken
Vous pouvez faire un petit prix?
voo poo-VAY fair un puh-TEE PREE
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
C'est trop cher, je vais réfléchir
seh tro SHAIR, zhuh veh ray-flay-SHEER
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
La détaxe, s'il vous plaît
la day-TAX seel voo PLEH
Bitte steuerfrei abrechnen
Je n'ai pas commandé ça
zhuh nay pah ko-mon-DAY sa
Das habe ich nicht bestellt
Je crois qu'il manque de la monnaie
zhuh krwa keel monk duh la mo-NEH
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Emmenez-moi ici, s'il vous plaît
om-nay-MWA ee-SEE seel voo PLEH
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
C'est combien pour [l'aéroport]?
seh kom-BYAN poor [la-ay-ro-POR]
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Mettez le compteur, s'il vous plaît
meh-TAY luh kon-TUR seel voo PLEH
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
a-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH
Halten Sie bitte hier
J'ai réservé une course, c'est bien vous?
zhay ray-zair-VAY oon KOORS, seh byan VOO
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Ce bus va [au centre-ville]?
suh boos va [oh sontr-VEEL]
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Il part à quelle heure?
eel par a kel UR
Wann fährt er ab?
Où est-ce qu'on achète les billets?
oo ess kon a-SHET lay bee-YEH
Wo kaufe ich ein Ticket?
Vous avez une boîte automatique?
voo za-VAY oon bwat oh-to-ma-TEEK
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
L'assurance est comprise?
la-soo-RONS eh kom-PREEZ
Ist die Versicherung inbegriffen?
Je dois la rendre avec le plein?
zhuh dwa la RONDR a-vek luh PLAN
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Vous avez une chambre?
voo za-VAY oon SHOMBR
Haben Sie ein Zimmer frei?
C'est combien la nuit?
seh kom-BYAN la NWEE
Was kostet die Nacht?
Le petit-déjeuner est compris?
luh puh-tee-day-zhuh-NAY eh kom-PREE
Ist Frühstück inbegriffen?
Je peux voir la chambre d'abord?
zhuh puh vwar la SHOMBR da-BOR
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Le départ est à quelle heure?
luh day-PAR eh a kel UR
Wann ist der Check-out?
[La climatisation] ne marche pas
[la klee-ma-tee-za-SYON] nuh marsh PAH
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Vous pouvez garder mes bagages?
voo poo-VAY gar-DAY may ba-GAZH
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Je peux rester une nuit de plus?
zhuh puh res-TAY oon nwee duh PLOOS
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
J'ai laissé ma clé dans la chambre
zhay leh-SAY ma KLAY don la SHOMBR
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Vous pouvez m'appeler un taxi?
voo poo-VAY ma-PLAY un tak-SEE
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Je voudrais enregistrer deux bagages
zhuh voo-DREH on-ruh-zhee-STRAY duh ba-GAZH
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Côté hublot, s'il vous plaît
ko-TAY oo-BLO seel voo PLEH
Einen Fensterplatz, bitte
Je peux le prendre en cabine?
zhuh puh luh PRONDR on ka-BEEN
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
J'ai un excédent de bagage, c'est combien en plus?
zhay un ek-say-DON duh ba-GAZH, seh kom-BYAN on PLOOS
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Je viens pour le tourisme
zhuh vyan poor luh too-REEZM
Ich bin als Tourist hier
Je reste [7 jours]
zhuh REST [set ZHOOR]
Ich bleibe [7 Tage]
Ma valise n'est pas arrivée
ma va-LEEZ neh pah za-ree-VAY
Mein Koffer ist nicht angekommen
Vérifiez avec cette étiquette, s'il vous plaît
vay-ree-fee-AY a-vek set ay-tee-KET seel voo PLEH
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Où est-ce qu'on achète une carte SIM?
oo ess kon a-SHET oon kart SEEM
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
C'est combien l'entrée?
seh kom-BYAN lon-TRAY
Was kostet der Eintritt?
Vous ouvrez / fermez à quelle heure?
voo zoo-VRAY / fair-MAY a kel UR
Wann öffnen / schließen Sie?
Je peux prendre des photos?
zhuh puh PRONDR day fo-TO
Darf ich fotografieren?
Il y a une visite guidée en anglais?
eel ya oon vee-ZEET gee-DAY on non-GLEH
Gibt es eine Führung auf Englisch?
La visite dure combien de temps?
la vee-ZEET dur kom-byan duh TON
Wie lange dauert die Tour?
Vous pouvez me prendre en photo?
voo poo-VAY muh PRONDR on fo-TO
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Je peux entrer dans cette tenue?
zhuh puh on-TRAY don set tuh-NOO
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Je voudrais réserver [la visite] pour demain
zhuh voo-DREH ray-zair-VAY [la vee-ZEET] poor duh-MAN
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Vous passez me prendre à quelle heure?
voo pa-SAY muh PRONDR a kel UR
Wann werde ich abgeholt?
C'est remboursable en cas d'annulation?
seh rom-boor-SABL on ka da-noo-la-SYON
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Un peu plus fort, s'il vous plaît
un puh ploo FOR seel voo PLEH
Etwas fester, bitte
Un peu plus doux, s'il vous plaît
un puh ploo DOO seel voo PLEH
Etwas sanfter, bitte
Je dois être de retour à quelle heure?
zhuh dwa etr duh ruh-TOOR a kel UR
Wann soll ich zurück sein?
C'est combien pour louer [un vélo]?
seh kom-BYAN poor loo-AY [un vay-LO]
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Je peux changer de l'argent ici?
zhuh puh shon-ZHAY duh lar-ZHON ee-SEE
Kann ich hier Geld wechseln?
Il y a une commission?
eel ya oon ko-mee-SYON
Fällt eine Gebühr an?
En petites coupures, s'il vous plaît
on puh-TEET koo-PUR seel voo PLEH
Kleine Scheine, bitte
Ça marche avec les cartes étrangères?
sa marsh a-vek lay kart ay-tron-ZHAIR
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Le distributeur a avalé ma carte
luh dees-tree-boo-TUR a a-va-LAY ma KART
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Gardez la monnaie, merci
gar-DAY la mo-NEH, mair-SEE
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
C'est toujours disponible?
seh too-ZHOOR dees-po-NEEBL
Ist das noch zu haben?
Vous pouvez baisser le prix?
voo poo-VAY beh-SAY luh PREE
Geht beim Preis noch was?
On peut se retrouver ici?
on puh suh ruh-troo-VAY ee-SEE
Können wir uns hier treffen?
Ça fonctionne bien?
sa fonk-SYON byan
Funktioniert es einwandfrei?
Il y a des rayures?
eel ya day ra-YUR
Gibt es Kratzer?
C'est en espèces uniquement?
seh ton es-PESS oo-neek-MON
Nur Barzahlung?
Immobilien
C'est combien le loyer par mois?
seh kom-BYAN luh lwa-YAY par MWA
Wie hoch ist die Monatsmiete?
C'est combien la caution?
seh kom-BYAN la ko-SYON
Wie hoch ist die Kaution?
Les charges sont comprises?
lay SHARZH son kom-PREEZ
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
On peut visiter quand?
on puh vee-zee-TAY KON
Wann kann ich es besichtigen?
C'est meublé?
seh muh-BLAY
Ist es möbliert?
Les animaux sont acceptés?
lay za-nee-MO son tak-sep-TAY
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Vous recrutez toujours?
voo ruh-kroo-TAY too-ZHOOR
Suchen Sie noch jemanden?
C'est combien de l'heure?
seh kom-BYAN duh LUR
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Quels sont les horaires?
kel son lay zo-RAIR
Wie sind die Arbeitszeiten?
Il faut un permis de travail?
eel foh un pair-MEE duh tra-VAI
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Je peux commencer quand?
zhuh puh ko-mon-SAY KON
Wann kann ich anfangen?
C'est combien de jours par semaine?
seh kom-BYAN duh zhoor par suh-MEN
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Elle a combien de kilomètres?
el a kom-BYAN duh kee-lo-METR
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Elle a eu un accident?
el a oo un nak-see-DON
Hatte er einen Unfall?
Je peux faire un essai?
zhuh puh fair un eh-SEH
Kann ich eine Probefahrt machen?
Je peux voir le carnet d'entretien?
zhuh puh vwar luh kar-NEH don-truh-TYAN
Kann ich das Scheckheft sehen?
Vous avez les papiers?
voo za-VAY lay pa-PYAY
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Le prix est négociable?
luh PREE eh nay-go-SYABL
Ist der Preis verhandelbar?