Reisesätze auf Estnisch

Eesti

Sätze auf Estnisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Tere!

    Guten Tag

  • Aitäh!

    Danke

  • Appi!

    Hilfe!

  • Kui palju see maksab?

    Wie viel kostet das?

  • Kus on…?

    Wo ist …?

  • Vabandust!

    Entschuldigung

  • Ma ei saa aru

    Ich verstehe nicht

  • Kus on tualett?

    Wo ist die Toilette?

  • Palun kirjutage see üles

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Jah / Ei

    Ja / Nein

Alltag

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Können Sie das wiederholen?

  • Mis on wifi parool?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Palun vett

    Wasser, bitte

  • Aitäh, ei ole vaja

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Palun ärge mind puudutage

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Üks hetk, palun

    Einen Moment, bitte

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Palun kutsuge politsei!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Siit valutab

    Hier tut es weh

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Mind rööviti

    Ich wurde bestohlen

  • Kus on apteek?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Palun viige mind haiglasse

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Mu laps on kadunud

    Ich habe mein Kind verloren

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Mida te soovitate?

    Was können Sie empfehlen?

  • Ma olen taimetoitlane

    Ich bin Vegetarier

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Bitte nicht zu scharf

  • Kas selle sees on [liha]?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Palun pakkige see kaasa

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Palun veel üks [kahvel]

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Palun arve

    Die Rechnung, bitte

  • Palun menüü

    Die Speisekarte, bitte

  • See on väga maitsev!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Palun üks kott

    Eine Tüte, bitte

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Können Sie das aufwärmen?

  • Kas teil on teist suurust?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Kann ich das anprobieren?

  • Kas ma saan maitsta?

    Darf ich probieren?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Ma ei tellinud seda

    Das habe ich nicht bestellt

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Palun viige mind siia

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Palun peatuge siin

    Halten Sie bitte hier

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Mis kell see väljub?

    Wann fährt er ab?

  • Kust saab pileti osta?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Kas teil on vaba tuba?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Was kostet die Nacht?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    Wann ist der Check-out?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Palun aknaäärne koht

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Ma olen siin turistina

    Ich bin als Tourist hier

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Kui palju maksab pilet?

    Was kostet der Eintritt?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Darf ich fotografieren?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Palun natuke tugevamalt

    Etwas fester, bitte

  • Palun natuke õrnemalt

    Etwas sanfter, bitte

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Wann soll ich zurück sein?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Kleine Scheine, bitte

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Kas see on veel müügil?

    Ist das noch zu haben?

  • Kas hinda saaks alla?

    Geht beim Preis noch was?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Können wir uns hier treffen?

  • Kas see töötab korralikult?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Gibt es Kratzer?

  • Kas ainult sularaha?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Kui suur on kuuüür?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Kas korter on mööbliga?

    Ist es möbliert?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Millised on tööajad?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Wann kann ich anfangen?

  • Mitu päeva nädalas?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Kui suur on läbisõit?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Hatte er einen Unfall?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Ist der Preis verhandelbar?