Reisesätze auf Estnisch
Eesti
Sätze auf Estnisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Tere!
Guten Tag
Aitäh!
Danke
Appi!
Hilfe!
Kui palju see maksab?
Wie viel kostet das?
Kus on…?
Wo ist …?
Vabandust!
Entschuldigung
Ma ei saa aru
Ich verstehe nicht
Kus on tualett?
Wo ist die Toilette?
Palun kirjutage see üles
Bitte schreiben Sie es auf
Jah / Ei
Ja / Nein
Alltag
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Können Sie langsamer sprechen?
Kas te saaksite seda korrata?
Können Sie das wiederholen?
Mis on wifi parool?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Kas te räägite inglise keelt?
Sprechen Sie Englisch?
Palun vett
Wasser, bitte
Aitäh, ei ole vaja
Nein danke, ich brauche nichts
Palun ärge mind puudutage
Fassen Sie mich bitte nicht an
Üks hetk, palun
Einen Moment, bitte
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Palun kutsuge kiirabi!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Palun kutsuge politsei!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Siit valutab
Hier tut es weh
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Ma kaotasin oma passi ära
Ich habe meinen Reisepass verloren
Mind rööviti
Ich wurde bestohlen
Kus on apteek?
Wo ist eine Apotheke?
Palun viige mind haiglasse
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Mu laps on kadunud
Ich habe mein Kind verloren
Ma unustasin oma [koti] maha
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Mida te soovitate?
Was können Sie empfehlen?
Ma olen taimetoitlane
Ich bin Vegetarier
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Bitte nicht zu scharf
Kas selle sees on [liha]?
Ist da [Fleisch] drin?
Kas kaardiga saab maksta?
Kann ich mit Karte zahlen?
Palun pakkige see kaasa
Zum Mitnehmen, bitte
Palun veel üks [kahvel]
Noch [eine Gabel], bitte
Palun arve
Die Rechnung, bitte
Palun menüü
Die Speisekarte, bitte
See on väga maitsev!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Palun üks kott
Eine Tüte, bitte
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Können Sie das aufwärmen?
Kas teil on teist suurust?
Haben Sie eine andere Größe?
Kas ma saan seda selga proovida?
Kann ich das anprobieren?
Kas ma saan maitsta?
Darf ich probieren?
Palun pakkige see kingituseks
Bitte als Geschenk verpacken
Kas hinda saaks natuke alla?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Ma sooviksin tax-free vormistada
Bitte steuerfrei abrechnen
Ma ei tellinud seda
Das habe ich nicht bestellt
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Palun viige mind siia
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Palun peatuge siin
Halten Sie bitte hier
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Mis kell see väljub?
Wann fährt er ab?
Kust saab pileti osta?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Kas kindlustus on hinna sees?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Kas teil on vaba tuba?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Kui palju maksab üks öö?
Was kostet die Nacht?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Ist Frühstück inbegriffen?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Mis kell peab toa vabastama?
Wann ist der Check-out?
[Konditsioneer] on katki
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Ma jätsin võtme tuppa
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Palun aknaäärne koht
Einen Fensterplatz, bitte
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Ma olen siin turistina
Ich bin als Tourist hier
Ma jään siia [7 päevaks]
Ich bleibe [7 Tage]
Mu kohver ei tulnud välja
Mein Koffer ist nicht angekommen
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Kust saab SIM-kaarti osta?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Kui palju maksab pilet?
Was kostet der Eintritt?
Mis kell te avate ja sulete?
Wann öffnen / schließen Sie?
Kas siin tohib pildistada?
Darf ich fotografieren?
Kas teil on ingliskeelne giid?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Kui kaua tuur kestab?
Wie lange dauert die Tour?
Kas te saaksite mind pildistada?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Mis kell mulle järele tullakse?
Wann werde ich abgeholt?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Palun natuke tugevamalt
Etwas fester, bitte
Palun natuke õrnemalt
Etwas sanfter, bitte
Mis kellaks pean tagasi olema?
Wann soll ich zurück sein?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Kas siin saab raha vahetada?
Kann ich hier Geld wechseln?
Kas te võtate teenustasu?
Fällt eine Gebühr an?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Kleine Scheine, bitte
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Kas see on veel müügil?
Ist das noch zu haben?
Kas hinda saaks alla?
Geht beim Preis noch was?
Kas saaksime siin kohtuda?
Können wir uns hier treffen?
Kas see töötab korralikult?
Funktioniert es einwandfrei?
Kas sellel on kriimustusi?
Gibt es Kratzer?
Kas ainult sularaha?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Kui suur on kuuüür?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Kui suur on tagatisraha?
Wie hoch ist die Kaution?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Wann kann ich es besichtigen?
Kas korter on mööbliga?
Ist es möbliert?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Kas töökoht on veel vaba?
Suchen Sie noch jemanden?
Kui suur on tunnitasu?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Millised on tööajad?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Kas mul on tööluba vaja?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Wann kann ich anfangen?
Mitu päeva nädalas?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Kui suur on läbisõit?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Kas auto on avariis olnud?
Hatte er einen Unfall?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Kas dokumendid on olemas?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Ist der Preis verhandelbar?