Reisesätze auf Spanisch
Español
Sätze auf Spanisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Hola
OH-lah
Guten Tag
Gracias
GRAH-syahs
Danke
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Hilfe!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Wie viel kostet das?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Wo ist …?
Perdón
per-DON
Entschuldigung
No entiendo
no en-TYEN-doh
Ich verstehe nicht
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Wo ist die Toilette?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Bitte schreiben Sie es auf
Sí / No
see / no
Ja / Nein
Alltag
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Können Sie langsamer sprechen?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Können Sie das wiederholen?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Wie lautet das WLAN-Passwort?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Sprechen Sie Englisch?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Wasser, bitte
No, gracias
no GRAH-syahs
Nein danke, ich brauche nichts
No me toque
no meh TOH-keh
Fassen Sie mich bitte nicht an
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Einen Moment, bitte
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Rufen Sie bitte die Polizei!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Hier tut es weh
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Ich habe meinen Reisepass verloren
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Ich wurde bestohlen
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Wo ist eine Apotheke?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Ich habe mein Kind verloren
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Was können Sie empfehlen?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Ich bin Vegetarier
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Bitte nicht zu scharf
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Ist da [Fleisch] drin?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Kann ich mit Karte zahlen?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Zum Mitnehmen, bitte
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Noch [eine Gabel], bitte
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Die Rechnung, bitte
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Die Speisekarte, bitte
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Eine Tüte, bitte
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Können Sie das aufwärmen?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Haben Sie eine andere Größe?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Kann ich das anprobieren?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Darf ich probieren?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Bitte als Geschenk verpacken
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Bitte steuerfrei abrechnen
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Das habe ich nicht bestellt
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Halten Sie bitte hier
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Wann fährt er ab?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Wo kaufe ich ein Ticket?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Ist die Versicherung inbegriffen?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Haben Sie ein Zimmer frei?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Was kostet die Nacht?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Ist Frühstück inbegriffen?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Wann ist der Check-out?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Die Klimaanlage] ist kaputt
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Einen Fensterplatz, bitte
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Ich bin als Tourist hier
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Ich bleibe [7 Tage]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Mein Koffer ist nicht angekommen
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Was kostet der Eintritt?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Wann öffnen / schließen Sie?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Darf ich fotografieren?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Gibt es eine Führung auf Englisch?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Wie lange dauert die Tour?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Wann werde ich abgeholt?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Etwas fester, bitte
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Etwas sanfter, bitte
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Wann soll ich zurück sein?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Kann ich hier Geld wechseln?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Fällt eine Gebühr an?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Kleine Scheine, bitte
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Ist das noch zu haben?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Geht beim Preis noch was?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Können wir uns hier treffen?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Funktioniert es einwandfrei?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Gibt es Kratzer?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Nur Barzahlung?
Immobilien
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Wie hoch ist die Monatsmiete?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Wie hoch ist die Kaution?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Wann kann ich es besichtigen?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Ist es möbliert?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Suchen Sie noch jemanden?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Wie hoch ist der Stundenlohn?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Wie sind die Arbeitszeiten?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Wann kann ich anfangen?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Hatte er einen Unfall?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Kann ich eine Probefahrt machen?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Kann ich das Scheckheft sehen?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Ist der Preis verhandelbar?