Reisesätze auf Griechisch
Ελληνικά
Sätze auf Griechisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Γεια σας
YAH sahs
Guten Tag
Ευχαριστώ
ef-khah-ree-STOH
Danke
Βοήθεια!
voh-EE-thee-ah
Hilfe!
Πόσο κάνει;
POH-soh KAH-nee
Wie viel kostet das?
Πού είναι…;
poo EE-neh
Wo ist …?
Συγγνώμη
see-GHNOH-mee
Entschuldigung
Δεν καταλαβαίνω
dhen kah-tah-lah-VEH-noh
Ich verstehe nicht
Πού είναι η τουαλέτα;
poo EE-neh ee too-ah-LEH-tah
Wo ist die Toilette?
Γράψτε το, παρακαλώ
GHRAHP-steh toh pah-rah-kah-LOH
Bitte schreiben Sie es auf
Ναι / Όχι
neh / OH-khee
Ja / Nein
Alltag
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ
mee-LAH-teh pyoh ahr-GHAH pah-rah-kah-LOH
Können Sie langsamer sprechen?
Πείτε το ξανά, παρακαλώ
PEE-teh toh ksah-NAH pah-rah-kah-LOH
Können Sie das wiederholen?
Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
pyos EE-neh oh koh-dhee-KOHS too WAI-fai
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Μιλάτε αγγλικά;
mee-LAH-teh ahn-glee-KAH
Sprechen Sie Englisch?
Νερό, παρακαλώ
neh-ROH pah-rah-kah-LOH
Wasser, bitte
Όχι, ευχαριστώ
OH-khee ef-khah-ree-STOH
Nein danke, ich brauche nichts
Μη με αγγίζετε!
mee meh ahn-GEE-zeh-teh
Fassen Sie mich bitte nicht an
Μια στιγμή, παρακαλώ
myah steegh-MEE pah-rah-kah-LOH
Einen Moment, bitte
Μου το δείχνετε στον χάρτη;
moo toh DHEE-khneh-teh ston KHAHR-tee
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Καλέστε ασθενοφόρο!
kah-LEH-steh ahs-theh-noh-FOH-roh
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Καλέστε την αστυνομία!
kah-LEH-steh teen ahs-tee-noh-MEE-ah
Rufen Sie bitte die Polizei!
Πονάω εδώ
poh-NAH-oh eh-DHOH
Hier tut es weh
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
EH-khoh ah-lehr-YEE-ah stah [fee-STEE-kyah]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Έχασα το διαβατήριό μου
EH-khah-sah toh dhee-ah-vah-TEE-ree-OH moo
Ich habe meinen Reisepass verloren
Με έκλεψαν
meh EH-kleh-psahn
Ich wurde bestohlen
Πού υπάρχει φαρμακείο;
poo ee-PAHR-khee fahr-mah-KEE-oh
Wo ist eine Apotheke?
Πάρτε με στο νοσοκομείο, παρακαλώ
PAHR-teh meh stoh noh-soh-koh-MEE-oh pah-rah-kah-LOH
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
boh-ROH nah KAH-noh EH-nah tee-LEH-foh-noh
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Έχασα το παιδί μου
EH-khah-sah toh peh-DHEE moo
Ich habe mein Kind verloren
Ξέχασα [την τσάντα] μου
KSEH-khah-sah [teen TSAHN-dah] moo
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Τι μας προτείνετε;
tee mahs proh-TEE-neh-teh
Was können Sie empfehlen?
Είμαι χορτοφάγος
EE-meh khor-toh-FAH-ghos
Ich bin Vegetarier
Όχι καυτερό, παρακαλώ
OH-khee kahf-teh-ROH pah-rah-kah-LOH
Bitte nicht zu scharf
Έχει [κρέας] μέσα;
EH-khee [KREH-ahs] MEH-sah
Ist da [Fleisch] drin?
Δέχεστε κάρτα;
DHEH-kheh-steh KAHR-tah
Kann ich mit Karte zahlen?
Σε πακέτο, παρακαλώ
seh pah-KEH-toh pah-rah-kah-LOH
Zum Mitnehmen, bitte
Μου φέρνετε [άλλο ένα πιρούνι];
moo FEHR-neh-teh [AH-loh EH-nah pee-ROO-nee]
Noch [eine Gabel], bitte
Τον λογαριασμό παρακαλώ
ton loh-ghah-ryahs-MOH pah-rah-kah-LOH
Die Rechnung, bitte
Τον κατάλογο, παρακαλώ
ton kah-TAH-loh-ghoh pah-rah-kah-LOH
Die Speisekarte, bitte
Πολύ νόστιμο!
poh-LEE NOH-stee-moh
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Μια σακούλα, παρακαλώ
myah sah-KOO-lah pah-rah-kah-LOH
Eine Tüte, bitte
Μου το ζεσταίνετε;
moo toh zeh-STEH-neh-teh
Können Sie das aufwärmen?
Έχετε άλλο νούμερο;
EH-kheh-teh AH-loh NOO-meh-roh
Haben Sie eine andere Größe?
Μπορώ να το προβάρω;
boh-ROH nah toh proh-VAH-roh
Kann ich das anprobieren?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boh-ROH nah toh dhoh-kee-MAH-soh
Darf ich probieren?
Μου το τυλίγετε για δώρο;
moo toh tee-LEE-yeh-teh yah DHOH-roh
Bitte als Geschenk verpacken
Μου κάνετε καλύτερη τιμή;
moo KAH-neh-teh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
EE-neh poh-LEE ah-kree-VOH, thah kee-TAH-ksoh kee ah-LOO
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Μπορώ να το πάρω αφορολόγητο;
boh-ROH nah toh PAH-roh ah-foh-roh-LOH-yee-toh
Bitte steuerfrei abrechnen
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ahf-TOH dhen toh pah-REEN-ghee-lah
Das habe ich nicht bestellt
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
noh-MEE-zoh OH-tee tah REH-stah dhen EE-neh soh-STAH
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ
pee-YEH-neh-TEH meh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
POH-soh KAH-nee MEH-khree [toh ah-eh-roh-DHROH-mee-oh]
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
VAHL-teh toh tah-KSEE-meh-troh pah-rah-kah-LOH
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
stah-mah-TEE-steh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Halten Sie bitte hier
Έχω κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
EH-khoh KRAH-tee-see — ahf-TOH EE-neh toh ahf-toh-KEE-nee-TOH moo
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ahf-TOH toh leh-oh-foh-REE-oh PAH-ee [stoh KEHN-droh]
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Τι ώρα φεύγει;
tee OH-rah FEHV-yee
Wann fährt er ab?
Πού βγάζω εισιτήριο;
poo VGHAH-zoh ee-see-TEE-ree-oh
Wo kaufe ich ein Ticket?
Έχετε αυτόματο;
EH-kheh-teh ahf-TOH-mah-toh
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh ee ahs-FAH-lee-ah
Ist die Versicherung inbegriffen?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
toh eh-pee-STREH-foh meh yeh-MAH-toh reh-zehr-voo-AHR
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Έχετε δωμάτιο;
EH-kheh-teh dhoh-MAH-tee-oh
Haben Sie ein Zimmer frei?
Πόσο κάνει τη βραδιά;
POH-soh KAH-nee tee vrah-DHYAH
Was kostet die Nacht?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh toh proh-ee-NOH
Ist Frühstück inbegriffen?
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
boh-ROH nah dhoh toh dhoh-MAH-tee-oh PROH-tah
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Τι ώρα είναι το check-out;
tee OH-rah EE-neh toh chehk-AH-oot
Wann ist der Check-out?
[Το κλιματιστικό] δεν λειτουργεί
[toh klee-mah-tee-stee-KOH] dhen lee-toor-YEE
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Μου φυλάτε τις βαλίτσες μου;
moo fee-LAH-teh tees vah-LEE-tsehs moo
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Μπορώ να μείνω άλλη μία βραδιά;
boh-ROH nah MEE-noh AH-lee MEE-ah vrah-DHYAH
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
KSEH-khah-sah toh klee-DHEE MEH-sah stoh dhoh-MAH-tee-oh
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Μου καλείτε ένα ταξί;
moo kah-LEE-teh EH-nah tah-KSEE
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Θα παραδώσω δύο βαλίτσες
thah pah-rah-DHOH-soh DHEE-oh vah-LEE-tsehs
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
THEH-see stoh pah-RAH-thee-roh pah-rah-kah-LOH
Einen Fensterplatz, bitte
Μπορώ να το πάρω στην καμπίνα;
boh-ROH nah toh PAH-roh steen kah-BEE-nah
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Έχω υπέρβαρο — πόσο επιπλέον;
EH-khoh ee-PEHR-vah-roh — POH-soh eh-pee-PLEH-ohn
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Ήρθα για τουρισμό
EER-thah yah too-rees-MOH
Ich bin als Tourist hier
Θα μείνω [7 μέρες]
thah MEE-noh [eh-FTAH MEH-rehs]
Ich bleibe [7 Tage]
Δεν βγήκε η βαλίτσα μου
dhen VYEE-keh ee vah-LEE-tsah moo
Mein Koffer ist nicht angekommen
Μπορείτε να ψάξετε με αυτή την ετικέτα;
boh-REE-teh nah PSAH-kseh-teh meh ahf-TEE teen eh-tee-KEH-tah
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
poo boh-ROH nah ah-ghoh-RAH-soh KAHR-tah seem
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Πόσο κάνει η είσοδος;
POH-soh KAH-nee ee EE-soh-dhos
Was kostet der Eintritt?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
tee OH-rah ah-NEE-yeh-teh / KLEE-neh-teh
Wann öffnen / schließen Sie?
Επιτρέπονται φωτογραφίες;
eh-pee-TREH-pon-deh foh-toh-ghrah-FEE-ehs
Darf ich fotografieren?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ee-PAHR-khee kseh-nah-GHOHS stah ahn-glee-KAH
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
POH-soh dhee-ahr-KEE ee kseh-NAH-yee-see
Wie lange dauert die Tour?
Μου βγάζετε μια φωτογραφία;
moo VGHAH-zeh-teh myah foh-toh-ghrah-FEE-ah
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Επιτρέπεται αυτό το ντύσιμο;
eh-pee-TREH-peh-teh ahf-TOH toh DEE-see-moh
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Θέλω να κλείσω [την ξενάγηση] για αύριο
THEH-loh nah KLEE-soh [teen kseh-NAH-yee-see] yah AHV-ree-oh
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Τι ώρα θα με παραλάβετε;
tee OH-rah thah meh pah-rah-LAH-veh-teh
Wann werde ich abgeholt?
Επιστρέφονται τα χρήματα αν ακυρώσω;
eh-pee-STREH-fon-deh tah KHREE-mah-tah ahn ah-kee-ROH-soh
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh dhee-nah-TAH pah-rah-kah-LOH
Etwas fester, bitte
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh ah-pah-LAH pah-rah-kah-LOH
Etwas sanfter, bitte
Τι ώρα πρέπει να γυρίσω;
tee OH-rah PREH-pee nah yee-REE-soh
Wann soll ich zurück sein?
Πόσο κάνει να νοικιάσω [ένα ποδήλατο];
POH-soh KAH-nee nah nee-KYAH-soh [EH-nah poh-DHEE-lah-toh]
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Κάνετε συνάλλαγμα;
KAH-neh-teh see-NAH-lahgh-mah
Kann ich hier Geld wechseln?
Έχει προμήθεια;
EH-khee proh-MEE-thee-ah
Fällt eine Gebühr an?
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
seh mee-KRAH khahr-toh-noh-MEES-mah-tah pah-rah-kah-LOH
Kleine Scheine, bitte
Δέχεται ξένες κάρτες;
DHEH-kheh-teh KSEH-nehs KAHR-tehs
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
toh ay-tee-EHM KRAH-tee-seh teen KAHR-tah moo
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
krah-TEE-steh tah REH-stah, ef-khah-ree-STOH
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Είναι ακόμα διαθέσιμο;
EE-neh ah-KOH-mah dhee-ah-THEH-see-moh
Ist das noch zu haben?
Κάνετε λίγο καλύτερη τιμή;
KAH-neh-teh LEE-ghoh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Geht beim Preis noch was?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
boh-ROO-meh nah see-nahn-dee-THOO-meh eh-DHOH
Können wir uns hier treffen?
Λειτουργεί κανονικά;
lee-toor-YEE kah-noh-nee-KAH
Funktioniert es einwandfrei?
Έχει γρατζουνιές;
EH-khee ghrah-tzoo-NYEHS
Gibt es Kratzer?
Μόνο μετρητά;
MOH-noh meh-tree-TAH
Nur Barzahlung?
Immobilien
Πόσο είναι το ενοίκιο τον μήνα;
POH-soh EE-neh toh eh-NEE-kee-oh ton MEE-nah
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Πόσο είναι η εγγύηση;
POH-soh EE-neh ee ehn-GEE-ee-see
Wie hoch ist die Kaution?
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
peh-ree-lahm-VAH-non-deh ee loh-ghah-ryahs-MEE
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Πότε μπορώ να το δω;
POH-teh boh-ROH nah toh dhoh
Wann kann ich es besichtigen?
Είναι επιπλωμένο;
EE-neh eh-pee-ploh-MEH-noh
Ist es möbliert?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
eh-pee-TREH-pon-deh kah-tee-KEE-dhee-ah
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Ψάχνετε ακόμα άτομο;
PSAH-khneh-teh ah-KOH-mah AH-toh-moh
Suchen Sie noch jemanden?
Πόσα δίνετε την ώρα;
POH-sah DHEE-neh-teh teen OH-rah
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Τι ωράριο είναι;
tee oh-RAH-ree-oh EE-neh
Wie sind die Arbeitszeiten?
Χρειάζεται άδεια εργασίας;
khree-AH-zeh-teh AH-dhee-ah ehr-ghah-SEE-ahs
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
POH-teh boh-ROH nah kseh-kee-NEE-soh
Wann kann ich anfangen?
Πόσες μέρες την εβδομάδα;
POH-sehs MEH-rehs teen ehv-dhoh-MAH-dhah
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
POH-sah khee-LYOH-meh-trah EH-khee
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Έχει τρακάρει;
EH-khee trah-KAH-ree
Hatte er einen Unfall?
Μπορώ να το οδηγήσω δοκιμαστικά;
boh-ROH nah toh oh-dhee-YEE-soh dhoh-kee-mah-stee-KAH
Kann ich eine Probefahrt machen?
Μπορώ να δω το ιστορικό σέρβις;
boh-ROH nah dhoh toh ee-stoh-ree-KOH SEHR-vees
Kann ich das Scheckheft sehen?
Έχει τα χαρτιά του;
EH-khee tah khahr-TYAH too
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Η τιμή είναι συζητήσιμη;
ee tee-MEE EE-neh see-zee-TEE-see-mee
Ist der Preis verhandelbar?