Reisesätze auf Bairisch
Boarisch
Sätze auf Bairisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Griaß Gott!
Guten Tag
Dankschee!
Danke
Hüife!
Hilfe!
Wos kost des?
Wie viel kostet das?
Wo is …?
Wo ist …?
Entschuidigung!
Entschuldigung
I versteh Eahna ned
Ich verstehe nicht
Wo is 's Klo, bittschee?
Wo ist die Toilette?
Schreim S' ma des bittschee auf
Bitte schreiben Sie es auf
Jo / Na
Ja / Nein
Alltag
Kenna S' bitte a bissl langsama redn?
Können Sie langsamer sprechen?
Kenna S' des bitte no amoi sogn?
Können Sie das wiederholen?
Wos is 's WLAN-Passwort?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Redn S' Englisch?
Sprechen Sie Englisch?
A Wossa, bittschee
Wasser, bitte
Na, passt scho, dankschee
Nein danke, ich brauche nichts
Fassn S' mi ned o, bitte!
Fassen Sie mich bitte nicht an
An Moment, bittschee
Einen Moment, bitte
Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Ruafa S' bitte an Krankenwogn!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Ruafa S' bitte d' Polizei!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Do tuat's ma weh
Hier tut es weh
I bin auf [Erdnuss] allergisch
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
I hob mein Pass verlorn
Ich habe meinen Reisepass verloren
I bin bestohln worn
Ich wurde bestohlen
Wo is a Apothekn?
Wo ist eine Apotheke?
Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
I find mei Kind nimma!
Ich habe mein Kind verloren
I hob mei [Tasch] liegn lossn
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Wos kenna S' ma empfehln?
Was können Sie empfehlen?
I iss koa Fleisch
Ich bin Vegetarier
Ned so scharf, bittschee
Bitte nicht zu scharf
Is do [Fleisch] drin?
Ist da [Fleisch] drin?
Kann i mit Kartn zoin?
Kann ich mit Karte zahlen?
Zum Mitnehma, bittschee
Zum Mitnehmen, bitte
No a [Gabl], bittschee
Noch [eine Gabel], bitte
Zoin, bittschee!
Die Rechnung, bitte
D' Speisekartn, bittschee
Die Speisekarte, bitte
Des schmeckt guad!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
A Sackerl, bittschee
Eine Tüte, bitte
Kenna S' des bitte aufwärma?
Können Sie das aufwärmen?
Hom S' des in ana andan Gress?
Haben Sie eine andere Größe?
Kann i des oprobiern?
Kann ich das anprobieren?
Derf i moi kosten?
Darf ich probieren?
Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?
Bitte als Geschenk verpacken
Ged beim Preis no a bissl wos?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Duty-free, bittschee
Bitte steuerfrei abrechnen
Des hob i ned bestöllt
Das habe ich nicht bestellt
I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Fahrn S' mi bitte do hi
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Wos kost's bis zum [Flughafn]?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Macha S' bitte 's Taxameter o
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Hoitn S' do bitte o
Halten Sie bitte hier
I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Um wiavui Uhr fahrt er o?
Wann fährt er ab?
Wo kriag i a Fohrkartn?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Hom S' a Auto mit Automatik?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Is d' Versicherung mit dabei?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Muass i 'n voitankt zruckbringa?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Hom S' a Zimma frei?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Wos kost's pro Nocht?
Was kostet die Nacht?
Is 's Friahstuck mit dabei?
Ist Frühstück inbegriffen?
Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Um wiavui Uhr is da Check-out?
Wann ist der Check-out?
[D' Klimaanlog] ged ned
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Kann i no a Nocht bleim?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
I mechad zwoa Koffa aufgeem
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
An Fensterplotz, bittschee
Einen Fensterplatz, bitte
Derf i des mit ins Flugzeig nehma?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
I moch do Urlaub
Ich bin als Tourist hier
I bleib [7 Dog] do
Ich bleibe [7 Tage]
Mei Koffa is ned kemma
Mein Koffer ist nicht angekommen
Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Wo kriag i a SIM-Kartn?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Wos kost da Eintritt?
Was kostet der Eintritt?
Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?
Wann öffnen / schließen Sie?
Derf i do fotografiern?
Darf ich fotografieren?
Gibt's a Führung auf Englisch?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Wia lang dauert d' Führung?
Wie lange dauert die Tour?
Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Derf i so eini, wia i ozogn bin?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
I mechad [d' Führung] für moang bestölln
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Um wiavui Uhr wead i obgholt?
Wann werde ich abgeholt?
Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
A bissl fesda, bittschee
Etwas fester, bitte
A bissl sanfta, bittschee
Etwas sanfter, bitte
Bis wann muass i zruck sei?
Wann soll ich zurück sein?
Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Kann i do Göd wechseln?
Kann ich hier Geld wechseln?
Gibt's do a Gebühr?
Fällt eine Gebühr an?
In kloane Scheine, bittschee
Kleine Scheine, bitte
Ged des a mit ausländische Kartn?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Passt scho, dankschee!
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Is des no zum Hom?
Ist das noch zu haben?
Genga S' beim Preis no a bissl obi?
Geht beim Preis noch was?
Kenna mia uns do treffa?
Können wir uns hier treffen?
Funktioniert des no gscheid?
Funktioniert es einwandfrei?
Hot des irgendwo Kratza?
Gibt es Kratzer?
Nur Boargöd?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Wos kost d' Miet im Monat?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Wia hoch is d' Kaution?
Wie hoch ist die Kaution?
San d' Nebnkostn dabei?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Wann kann i 's oschaung?
Wann kann ich es besichtigen?
Is 's mebliert?
Ist es möbliert?
San Haustiere erlaubt?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Suacha S' no wen?
Suchen Sie noch jemanden?
Wia hoch is da Stundnlohn?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Wia san d' Arbeitszeitn?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Brauch i a Arbeitserlaubnis?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Ab wann kannt i ofanga?
Wann kann ich anfangen?
Wiavui Dog in da Wochn?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Wiavui Kilometa hot er drauf?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Is da Wogn unfoifrei?
Hatte er einen Unfall?
Kann i a Probefahrt macha?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Kann i 's Scheckheft segn?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Is da Preis Verhandlungssach?
Ist der Preis verhandelbar?