Reisesätze auf Aserbaidschanisch
Azərbaycan
Sätze auf Aserbaidschanisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Salam
Guten Tag
Sağ olun
Danke
Kömək edin!
Hilfe!
Neçəyədir?
Wie viel kostet das?
… haradadır?
Wo ist …?
Bağışlayın
Entschuldigung
Başa düşmürəm
Ich verstehe nicht
Tualet haradadır?
Wo ist die Toilette?
Zəhmət olmasa, yazın
Bitte schreiben Sie es auf
Bəli / Xeyr
Ja / Nein
Alltag
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Können Sie langsamer sprechen?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Können Sie das wiederholen?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
İngiliscə danışırsınız?
Sprechen Sie Englisch?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Wasser, bitte
Sağ olun, lazım deyil
Nein danke, ich brauche nichts
Xeyr, məni rahat buraxın!
Fassen Sie mich bitte nicht an
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Einen Moment, bitte
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Təcili yardım çağırın!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Polis çağırın!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Buram ağrıyır
Hier tut es weh
Mənim [araxis] allergiyam var
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Pasportumu itirmişəm
Ich habe meinen Reisepass verloren
Məni soyublar
Ich wurde bestohlen
Aptek haradadır?
Wo ist eine Apotheke?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Uşağım itib
Ich habe mein Kind verloren
[Əşyamı] orada unutmuşam
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Nə məsləhət görürsünüz?
Was können Sie empfehlen?
Mən vegetarianam
Ich bin Vegetarier
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Bitte nicht zu scharf
Bunun içində [ət] var?
Ist da [Fleisch] drin?
Kartla ödəyə bilərəm?
Kann ich mit Karte zahlen?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Zum Mitnehmen, bitte
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Noch [eine Gabel], bitte
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Die Rechnung, bitte
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Die Speisekarte, bitte
Çox dadlıdır!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Eine Tüte, bitte
Bunu isidə bilərsiniz?
Können Sie das aufwärmen?
Başqa ölçü var?
Haben Sie eine andere Größe?
Geyinib baxa bilərəm?
Kann ich das anprobieren?
Dadına baxa bilərəm?
Darf ich probieren?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Bitte als Geschenk verpacken
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Çox bahadır, bir az da baxım
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Bitte steuerfrei abrechnen
Mən bunu sifariş etməmişəm
Das habe ich nicht bestellt
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Halten Sie bitte hier
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Saat neçədə yola düşür?
Wann fährt er ab?
Bileti haradan ala bilərəm?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Sığorta daxildir?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Boş otağınız var?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Bir gecəsi neçəyədir?
Was kostet die Nacht?
Səhər yeməyi daxildir?
Ist Frühstück inbegriffen?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Check-out saat neçədədir?
Wann ist der Check-out?
[Kondisioner] işləmir
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Bir gecə də qala bilərəm?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Açarı otaqda qoymuşam
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Einen Fensterplatz, bitte
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Turist kimi gəlmişəm
Ich bin als Tourist hier
[7 gün] qalacağam
Ich bleibe [7 Tage]
Baqajım çıxmadı
Mein Koffer ist nicht angekommen
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Giriş neçəyədir?
Was kostet der Eintritt?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Wann öffnen / schließen Sie?
Şəkil çəkmək olar?
Darf ich fotografieren?
İngiliscə bələdçi var?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Tur nə qədər çəkir?
Wie lange dauert die Tour?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Bu geyimlə girmək olar?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Wann werde ich abgeholt?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Etwas fester, bitte
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Etwas sanfter, bitte
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Wann soll ich zurück sein?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Burada pul dəyişmək olar?
Kann ich hier Geld wechseln?
Komissiya var?
Fällt eine Gebühr an?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Kleine Scheine, bitte
Xarici kartlar işləyir?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Bankomat kartımı uddu
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Hələ də satılır?
Ist das noch zu haben?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Geht beim Preis noch was?
Burada görüşə bilərik?
Können wir uns hier treffen?
Yaxşı işləyir?
Funktioniert es einwandfrei?
Üstündə cızıq var?
Gibt es Kratzer?
Yalnız nağd?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Depozit neçəyədir?
Wie hoch ist die Kaution?
Kommunal xərclər daxildir?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Wann kann ich es besichtigen?
Mebel var?
Ist es möbliert?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Hələ də işçi axtarırsınız?
Suchen Sie noch jemanden?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
İş saatları necədir?
Wie sind die Arbeitszeiten?
İş icazəsi lazımdır?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Wann kann ich anfangen?
Həftədə neçə gün?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Yürüşü neçə kilometrdir?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Maşın vurulub?
Hatte er einen Unfall?
Sürüb baxa bilərəm?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Sənədləri var?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Ist der Preis verhandelbar?