Reisesätze auf Aserbaidschanisch

Azərbaycan

Sätze auf Aserbaidschanisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Salam

    Guten Tag

  • Sağ olun

    Danke

  • Kömək edin!

    Hilfe!

  • Neçəyədir?

    Wie viel kostet das?

  • … haradadır?

    Wo ist …?

  • Bağışlayın

    Entschuldigung

  • Başa düşmürəm

    Ich verstehe nicht

  • Tualet haradadır?

    Wo ist die Toilette?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Bəli / Xeyr

    Ja / Nein

Alltag

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Können Sie das wiederholen?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Wasser, bitte

  • Sağ olun, lazım deyil

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Einen Moment, bitte

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Təcili yardım çağırın!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Polis çağırın!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Buram ağrıyır

    Hier tut es weh

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Pasportumu itirmişəm

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Məni soyublar

    Ich wurde bestohlen

  • Aptek haradadır?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Uşağım itib

    Ich habe mein Kind verloren

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Was können Sie empfehlen?

  • Mən vegetarianam

    Ich bin Vegetarier

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Bitte nicht zu scharf

  • Bunun içində [ət] var?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Die Rechnung, bitte

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Die Speisekarte, bitte

  • Çox dadlıdır!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Eine Tüte, bitte

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Können Sie das aufwärmen?

  • Başqa ölçü var?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Kann ich das anprobieren?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Darf ich probieren?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Das habe ich nicht bestellt

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Halten Sie bitte hier

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Wann fährt er ab?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Sığorta daxildir?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Boş otağınız var?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Was kostet die Nacht?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Check-out saat neçədədir?

    Wann ist der Check-out?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Ich bin als Tourist hier

  • [7 gün] qalacağam

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Baqajım çıxmadı

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Giriş neçəyədir?

    Was kostet der Eintritt?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Darf ich fotografieren?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Etwas fester, bitte

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Etwas sanfter, bitte

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Wann soll ich zurück sein?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Komissiya var?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Kleine Scheine, bitte

  • Xarici kartlar işləyir?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Bankomat kartımı uddu

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Hələ də satılır?

    Ist das noch zu haben?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Geht beim Preis noch was?

  • Burada görüşə bilərik?

    Können wir uns hier treffen?

  • Yaxşı işləyir?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Üstündə cızıq var?

    Gibt es Kratzer?

  • Yalnız nağd?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Depozit neçəyədir?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Mebel var?

    Ist es möbliert?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • İş saatları necədir?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Wann kann ich anfangen?

  • Həftədə neçə gün?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Maşın vurulub?

    Hatte er einen Unfall?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Sənədləri var?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Ist der Preis verhandelbar?