Reisesätze auf Arabisch

العربية

Sätze auf Arabisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    Guten Tag

  • شكرا

    SHOOK-ran

    Danke

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    Hilfe!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    Wie viel kostet das?

  • أين…؟

    AY-na

    Wo ist …?

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    Entschuldigung

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    Ich verstehe nicht

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    Wo ist die Toilette?

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    Bitte schreiben Sie es auf

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    Ja / Nein

Alltag

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    Können Sie langsamer sprechen?

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    Können Sie das wiederholen?

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    Sprechen Sie Englisch?

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    Wasser, bitte

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    Nein danke, ich brauche nichts

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    Einen Moment, bitte

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    Hier tut es weh

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    Ich wurde bestohlen

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    Wo ist eine Apotheke?

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    Ich habe mein Kind verloren

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    Was können Sie empfehlen?

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    Ich bin Vegetarier

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    Bitte nicht zu scharf

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    Ist da [Fleisch] drin?

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    Zum Mitnehmen, bitte

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    Noch [eine Gabel], bitte

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    Die Rechnung, bitte

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    Die Speisekarte, bitte

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    Eine Tüte, bitte

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    Können Sie das aufwärmen?

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    Haben Sie eine andere Größe?

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    Kann ich das anprobieren?

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    Darf ich probieren?

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    Bitte als Geschenk verpacken

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    Das habe ich nicht bestellt

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    Halten Sie bitte hier

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    Wann fährt er ab?

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    Was kostet die Nacht?

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    Wann ist der Check-out?

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    Einen Fensterplatz, bitte

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    Ich bin als Tourist hier

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    Was kostet der Eintritt?

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    Darf ich fotografieren?

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    Wie lange dauert die Tour?

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    Wann werde ich abgeholt?

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    Etwas fester, bitte

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    Etwas sanfter, bitte

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    Wann soll ich zurück sein?

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    Fällt eine Gebühr an?

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    Kleine Scheine, bitte

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    Ist das noch zu haben?

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    Geht beim Preis noch was?

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    Können wir uns hier treffen?

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    Funktioniert es einwandfrei?

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    Gibt es Kratzer?

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    Wie hoch ist die Kaution?

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    Wann kann ich es besichtigen?

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    Ist es möbliert?

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    Suchen Sie noch jemanden?

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    Wann kann ich anfangen?

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    Hatte er einen Unfall?

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    Ist der Preis verhandelbar?