Reisesätze auf Gegisch
Sätze auf Gegisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Tungjatjeta
Guten Tag
Faleminderit
Danke
Ndihmë!
Hilfe!
Sa kushton?
Wie viel kostet das?
Ku asht …?
Wo ist …?
Më falni
Entschuldigung
S'po kuptoj
Ich verstehe nicht
Ku asht banja?
Wo ist die Toilette?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Bitte schreiben Sie es auf
Po / Jo
Ja / Nein
Alltag
Folni ma ngadalë, ju lutem
Können Sie langsamer sprechen?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Können Sie das wiederholen?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
A flisni anglisht?
Sprechen Sie Englisch?
Ujë, ju lutem
Wasser, bitte
Jo, faleminderit
Nein danke, ich brauche nichts
Mos më prekni, ju lutem
Fassen Sie mich bitte nicht an
Nji moment, ju lutem
Einen Moment, bitte
A mundeni me ma tregue në hartë?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Thirrni policinë, ju lutem!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Këtu më dhemb
Hier tut es weh
Kam alergji nga [kikirikat]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
E kam humbë pasaportën
Ich habe meinen Reisepass verloren
Më kanë vjedhë
Ich wurde bestohlen
Ku asht barnatorja?
Wo ist eine Apotheke?
Më çoni në spital, ju lutem
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Ich habe mein Kind verloren
E kam harrue [sendin]
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Çka rekomandoni?
Was können Sie empfehlen?
Jam vegjetarian/e
Ich bin Vegetarier
Jo shumë djegës, ju lutem
Bitte nicht zu scharf
A ka [mish] mbrenda?
Ist da [Fleisch] drin?
A mund me pague me kartë?
Kann ich mit Karte zahlen?
Për me marrë me vete, ju lutem
Zum Mitnehmen, bitte
Edhe nji [pirun], ju lutem
Noch [eine Gabel], bitte
Llogarinë, ju lutem
Die Rechnung, bitte
Menynë, ju lutem
Die Speisekarte, bitte
Shumë e shijshme!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
Nji qese, ju lutem
Eine Tüte, bitte
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Können Sie das aufwärmen?
A keni masë tjetër?
Haben Sie eine andere Größe?
A mund me e provue?
Kann ich das anprobieren?
A mund me e shijue?
Darf ich probieren?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Bitte als Geschenk verpacken
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Pa taksë, ju lutem
Bitte steuerfrei abrechnen
Këtë nuk e kam porositë
Das habe ich nicht bestellt
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Më çoni këtu, ju lutem
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Ndaloni këtu, ju lutem
Halten Sie bitte hier
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Në sa orë niset?
Wann fährt er ab?
Ku mund me ble biletë?
Wo kaufe ich ein Ticket?
A keni veturë automatike?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
A përfshihet sigurimi?
Ist die Versicherung inbegriffen?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Sa kushton nata?
Was kostet die Nacht?
A përfshihet mëngjesi?
Ist Frühstück inbegriffen?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
Wann ist der Check-out?
[Klima] asht prishë
[Die Klimaanlage] ist kaputt
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Kam dy valixhe për me dorëzue
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
Nji vend te dritarja, ju lutem
Einen Fensterplatz, bitte
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Kam ardhë për turizëm
Ich bin als Tourist hier
Kam me ndejë [7 ditë]
Ich bleibe [7 Tage]
Valixhja ime nuk ka dalë
Mein Koffer ist nicht angekommen
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Sa kushton hyrja?
Was kostet der Eintritt?
Në sa orë hapni / mbyllni?
Wann öffnen / schließen Sie?
A lejohet me fotografue?
Darf ich fotografieren?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Sa zgjat turi?
Wie lange dauert die Tour?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
A mund me hy me këto rroba?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Dua me rezervue [turin] për nesër
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Në sa orë vini me na marrë?
Wann werde ich abgeholt?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
Pak ma fort, ju lutem
Etwas fester, bitte
Pak ma butë, ju lutem
Etwas sanfter, bitte
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Wann soll ich zurück sein?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
A mund me këmbye para këtu?
Kann ich hier Geld wechseln?
A ka provizion?
Fällt eine Gebühr an?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Kleine Scheine, bitte
A punon me karta të huaja?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Bankomati ma ka marrë kartën
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
A asht edhe në shitje?
Ist das noch zu haben?
A mund me e ul pak çmimin?
Geht beim Preis noch was?
A mund me u takue këtu?
Können wir uns hier treffen?
A punon mirë?
Funktioniert es einwandfrei?
A ka ndonji gërvishtje?
Gibt es Kratzer?
A merrni veç para në dorë?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Sa asht qiraja në muej?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Sa asht kapari?
Wie hoch ist die Kaution?
A përfshihen faturat?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Kur mund me e pa?
Wann kann ich es besichtigen?
A ka mobilje?
Ist es möbliert?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
A po kërkoni edhe punëtorë?
Suchen Sie noch jemanden?
Sa paguhet ora?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Qysh asht orari i punës?
Wie sind die Arbeitszeiten?
A duhet leje pune?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Kur mund me fillue punë?
Wann kann ich anfangen?
Sa ditë në javë?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Sa kilometra i ka?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
A ka pasë aksident?
Hatte er einen Unfall?
A mund me e vozitë pak për provë?
Kann ich eine Probefahrt machen?
A mund me e pa historikun e servisit?
Kann ich das Scheckheft sehen?
A i keni letrat e veturës?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
A bisedohet çmimi?
Ist der Preis verhandelbar?