Reisesätze auf Gegisch

Sätze auf Gegisch für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Tungjatjeta

    Guten Tag

  • Faleminderit

    Danke

  • Ndihmë!

    Hilfe!

  • Sa kushton?

    Wie viel kostet das?

  • Ku asht …?

    Wo ist …?

  • Më falni

    Entschuldigung

  • S'po kuptoj

    Ich verstehe nicht

  • Ku asht banja?

    Wo ist die Toilette?

  • A mundeni me ma shkrue, ju lutem?

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Po / Jo

    Ja / Nein

Alltag

  • Folni ma ngadalë, ju lutem

    Können Sie langsamer sprechen?

  • A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?

    Können Sie das wiederholen?

  • Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • A flisni anglisht?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Ujë, ju lutem

    Wasser, bitte

  • Jo, faleminderit

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Mos më prekni, ju lutem

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Nji moment, ju lutem

    Einen Moment, bitte

  • A mundeni me ma tregue në hartë?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Thirrni policinë, ju lutem!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Këtu më dhemb

    Hier tut es weh

  • Kam alergji nga [kikirikat]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • E kam humbë pasaportën

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Më kanë vjedhë

    Ich wurde bestohlen

  • Ku asht barnatorja?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Më çoni në spital, ju lutem

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • Nuk e gjej fëmijën tem!

    Ich habe mein Kind verloren

  • E kam harrue [sendin]

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Çka rekomandoni?

    Was können Sie empfehlen?

  • Jam vegjetarian/e

    Ich bin Vegetarier

  • Jo shumë djegës, ju lutem

    Bitte nicht zu scharf

  • A ka [mish] mbrenda?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • A mund me pague me kartë?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Për me marrë me vete, ju lutem

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Edhe nji [pirun], ju lutem

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Llogarinë, ju lutem

    Die Rechnung, bitte

  • Menynë, ju lutem

    Die Speisekarte, bitte

  • Shumë e shijshme!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • Nji qese, ju lutem

    Eine Tüte, bitte

  • A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?

    Können Sie das aufwärmen?

  • A keni masë tjetër?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • A mund me e provue?

    Kann ich das anprobieren?

  • A mund me e shijue?

    Darf ich probieren?

  • Ma paketoni si dhuratë, ju lutem

    Bitte als Geschenk verpacken

  • A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Pa taksë, ju lutem

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Këtë nuk e kam porositë

    Das habe ich nicht bestellt

  • Më duket se kusuri s'asht në rregull

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Më çoni këtu, ju lutem

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • Sa kushton deri te [aeroporti]?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Ndizeni taksimetrin, ju lutem

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Ndaloni këtu, ju lutem

    Halten Sie bitte hier

  • E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • A shkon ky autobus në [qendër]?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Në sa orë niset?

    Wann fährt er ab?

  • Ku mund me ble biletë?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • A keni veturë automatike?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • A përfshihet sigurimi?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • A duhet me e kthye me rezervuar plot?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • A keni dhomë të lirë?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Sa kushton nata?

    Was kostet die Nacht?

  • A përfshihet mëngjesi?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • A mund me e pa dhomën ma parë?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?

    Wann ist der Check-out?

  • [Klima] asht prishë

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • A mund me ndejë edhe nji natë?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • E kam lanë çelësin brenda në dhomë

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Kam dy valixhe për me dorëzue

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • Nji vend te dritarja, ju lutem

    Einen Fensterplatz, bitte

  • A mund me e marrë këtë në aeroplan?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Kam ardhë për turizëm

    Ich bin als Tourist hier

  • Kam me ndejë [7 ditë]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • Valixhja ime nuk ka dalë

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Ku mund me ble nji kartelë SIM?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Sa kushton hyrja?

    Was kostet der Eintritt?

  • Në sa orë hapni / mbyllni?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • A lejohet me fotografue?

    Darf ich fotografieren?

  • A keni udhërrëfyes në anglisht?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Sa zgjat turi?

    Wie lange dauert die Tour?

  • A mundeni me më fotografue, ju lutem?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • A mund me hy me këto rroba?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Dua me rezervue [turin] për nesër

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Në sa orë vini me na marrë?

    Wann werde ich abgeholt?

  • A kthehen paratë nëse anulohet?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • Pak ma fort, ju lutem

    Etwas fester, bitte

  • Pak ma butë, ju lutem

    Etwas sanfter, bitte

  • Deri në sa orë duhet me u kthye?

    Wann soll ich zurück sein?

  • Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • A mund me këmbye para këtu?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • A ka provizion?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Kartmonedha të vogla, ju lutem

    Kleine Scheine, bitte

  • A punon me karta të huaja?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Bankomati ma ka marrë kartën

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Kusurin mbajeni ju, faleminderit

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • A asht edhe në shitje?

    Ist das noch zu haben?

  • A mund me e ul pak çmimin?

    Geht beim Preis noch was?

  • A mund me u takue këtu?

    Können wir uns hier treffen?

  • A punon mirë?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • A ka ndonji gërvishtje?

    Gibt es Kratzer?

  • A merrni veç para në dorë?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Sa asht qiraja në muej?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Sa asht kapari?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • A përfshihen faturat?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Kur mund me e pa?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • A ka mobilje?

    Ist es möbliert?

  • A lejohen kafshët shtëpiake?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • A po kërkoni edhe punëtorë?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Sa paguhet ora?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Qysh asht orari i punës?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • A duhet leje pune?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Kur mund me fillue punë?

    Wann kann ich anfangen?

  • Sa ditë në javë?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Sa kilometra i ka?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • A ka pasë aksident?

    Hatte er einen Unfall?

  • A mund me e vozitë pak për provë?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • A mund me e pa historikun e servisit?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • A i keni letrat e veturës?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • A bisedohet çmimi?

    Ist der Preis verhandelbar?