Reisesätze auf Afrikaans
Sätze auf Afrikaans für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.
Wo die Sprache gesprochen wird
Die 10 wichtigsten Sätze
Hallo
HAH-loh
Guten Tag
Dankie
DAHN-kee
Danke
Help!
help
Hilfe!
Hoeveel?
HOO-fayl
Wie viel kostet das?
Waar is…?
vahr is
Wo ist …?
Jammer
YAH-mer
Entschuldigung
Ek verstaan nie
ek fer-STAHN nee
Ich verstehe nicht
Waar is die toilet?
vahr is dee twa-LET
Wo ist die Toilette?
Skryf dit asseblief neer
skrayf dit AH-suh-bleef nayr
Bitte schreiben Sie es auf
Ja / Nee
yah / nay
Ja / Nein
Alltag
Kan u stadiger praat, asseblief?
Können Sie langsamer sprechen?
Kan u dit herhaal, asseblief?
Können Sie das wiederholen?
Wat is die wi-fi-wagwoord?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Praat u Engels?
Sprechen Sie Englisch?
Water, asseblief
Wasser, bitte
Nee dankie, ek het dit nie nodig nie
Nein danke, ich brauche nichts
Moenie aan my raak nie!
Fassen Sie mich bitte nicht an
Wag 'n bietjie, asseblief
Einen Moment, bitte
Kan u dit op die kaart wys?
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
Notfall
Bel asseblief 'n ambulans!
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
Bel asseblief die polisie!
Rufen Sie bitte die Polizei!
Dit is hier seer
Hier tut es weh
Ek is allergies vir [grondboontjies]
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
Ek het my paspoort verloor
Ich habe meinen Reisepass verloren
Ek is beroof
Ich wurde bestohlen
Waar is 'n apteek?
Wo ist eine Apotheke?
Neem my asseblief hospitaal toe
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
Kan ek u foon gebruik?
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
My kind is weg
Ich habe mein Kind verloren
Ek het my [item] laat lê
Ich habe [Gegenstand] liegen lassen
Restaurant · Bestellen
Wat beveel u aan?
Was können Sie empfehlen?
Ek is 'n vegetariër
Ich bin Vegetarier
Nie te skerp nie, asseblief
Bitte nicht zu scharf
Is daar [vleis] in?
Ist da [Fleisch] drin?
Kan ek met kaart betaal?
Kann ich mit Karte zahlen?
Om weg te neem, asseblief
Zum Mitnehmen, bitte
Nog 'n [vurk], asseblief
Noch [eine Gabel], bitte
Die rekening, asseblief
Die Rechnung, bitte
Die spyskaart, asseblief
Die Speisekarte, bitte
Dit is heerlik!
Das schmeckt hervorragend!
Einkaufen · Kiosk
'n Sakkie, asseblief
Eine Tüte, bitte
Kan u dit warm maak, asseblief?
Können Sie das aufwärmen?
Het u 'n ander grootte?
Haben Sie eine andere Größe?
Kan ek dit aanpas?
Kann ich das anprobieren?
Kan ek dit proe?
Darf ich probieren?
Kan u dit as geskenk toedraai?
Bitte als Geschenk verpacken
Kan u die prys 'n bietjie afbring?
Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Dis te duur, ek gaan nog rondkyk
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
Belastingvry, asseblief
Bitte steuerfrei abrechnen
Ek het dit nie bestel nie
Das habe ich nicht bestellt
Ek dink die kleingeld is verkeerd
Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht
Verkehr · Mietwagen
Neem my asseblief hierheen
Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)
Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
Skakel asseblief die meter aan
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
Stop asseblief hier
Halten Sie bitte hier
Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?
Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?
Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
Hoe laat vertrek dit?
Wann fährt er ab?
Waar koop ek 'n kaartjie?
Wo kaufe ich ein Ticket?
Het u 'n outomatiese een?
Haben Sie ein Automatikfahrzeug?
Is versekering ingesluit?
Ist die Versicherung inbegriffen?
Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
Hotel
Het u 'n kamer?
Haben Sie ein Zimmer frei?
Hoeveel kos dit per nag?
Was kostet die Nacht?
Is ontbyt ingesluit?
Ist Frühstück inbegriffen?
Kan ek eers die kamer sien?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
Hoe laat moet ek uitboek?
Wann ist der Check-out?
Die [lugreëling] is stukkend
[Die Klimaanlage] ist kaputt
Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
Kan ek nog 'n nag bly?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
Ek het my sleutel in die kamer gelos
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen
Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Flughafen · Einreise
Ek wil twee tasse inboek
Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben
'n Vensterplek, asseblief
Einen Fensterplatz, bitte
Mag ek dit as handbagasie saamneem?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?
My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?
Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?
Ek is hier as toeris
Ich bin als Tourist hier
Ek bly [7 dae]
Ich bleibe [7 Tage]
My tas het nie uitgekom nie
Mein Koffer ist nicht angekommen
Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket
Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
Sehenswürdigkeiten
Hoeveel kos toegang?
Was kostet der Eintritt?
Hoe laat maak u oop / toe?
Wann öffnen / schließen Sie?
Mag ek foto's neem?
Darf ich fotografieren?
Is daar 'n gids in Engels?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
Hoe lank duur die toer?
Wie lange dauert die Tour?
Kan u 'n foto van my neem, asseblief?
Könnten Sie ein Foto von mir machen?
Mag ek so aangetrek ingaan?
Darf ich so gekleidet hinein?
Touren · Spa · Verleih
Ek wil [die toer] vir môre bespreek
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
Hoe laat word ons opgelaai?
Wann werde ich abgeholt?
Kry ek my geld terug as ek kanselleer?
Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?
'n Bietjie harder, asseblief
Etwas fester, bitte
'n Bietjie sagter, asseblief
Etwas sanfter, bitte
Hoe laat moet ek terug wees?
Wann soll ich zurück sein?
Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
Geldwechsel · Geldautomat
Kan ek hier geld wissel?
Kann ich hier Geld wechseln?
Is daar 'n kommissie?
Fällt eine Gebühr an?
Klein note, asseblief
Kleine Scheine, bitte
Werk dit met buitelandse kaarte?
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
Die OTM het my kaart gesluk
Der Automat hat meine Karte einbehalten
Hou die kleingeld, dankie
Stimmt so, danke
Flohmarkt · Privatverkauf
Is dit nog beskikbaar?
Ist das noch zu haben?
Kan u die prys afbring?
Geht beim Preis noch was?
Kan ons hier ontmoet?
Können wir uns hier treffen?
Werk dit behoorlik?
Funktioniert es einwandfrei?
Is daar enige krasse?
Gibt es Kratzer?
Net kontant?
Nur Barzahlung?
Immobilien
Hoeveel is die maandelikse huur?
Wie hoch ist die Monatsmiete?
Hoeveel is die deposito?
Wie hoch ist die Kaution?
Is die rekeninge ingesluit?
Sind die Nebenkosten inbegriffen?
Wanneer kan ek dit sien?
Wann kann ich es besichtigen?
Is dit gemeubileer?
Ist es möbliert?
Word troeteldiere toegelaat?
Sind Haustiere erlaubt?
Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch
Is die pos nog oop?
Suchen Sie noch jemanden?
Wat is die uurlikse loon?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Wat is die werksure?
Wie sind die Arbeitszeiten?
Het ek 'n werkspermit nodig?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
Wanneer kan ek begin?
Wann kann ich anfangen?
Hoeveel dae per week?
Wie viele Tage pro Woche?
Gebrauchtwagen
Hoeveel kilometer het dit op die klok?
Wie viele Kilometer hat er gelaufen?
Was dit al in 'n ongeluk?
Hatte er einen Unfall?
Kan ek dit toetsry?
Kann ich eine Probefahrt machen?
Kan ek die diensrekords sien?
Kann ich das Scheckheft sehen?
Het u die papiere?
Haben Sie die Fahrzeugpapiere?
Is die prys onderhandelbaar?
Ist der Preis verhandelbar?