Reisesätze auf Afrikaans

Sätze auf Afrikaans für Begrüßung, Frage nach dem Weg, Restaurant, Verkehrsmittel und Notfälle – mit Aussprache und Bedeutung.

Wo die Sprache gesprochen wird

Die 10 wichtigsten Sätze

  • Hallo

    HAH-loh

    Guten Tag

  • Dankie

    DAHN-kee

    Danke

  • Help!

    help

    Hilfe!

  • Hoeveel?

    HOO-fayl

    Wie viel kostet das?

  • Waar is…?

    vahr is

    Wo ist …?

  • Jammer

    YAH-mer

    Entschuldigung

  • Ek verstaan nie

    ek fer-STAHN nee

    Ich verstehe nicht

  • Waar is die toilet?

    vahr is dee twa-LET

    Wo ist die Toilette?

  • Skryf dit asseblief neer

    skrayf dit AH-suh-bleef nayr

    Bitte schreiben Sie es auf

  • Ja / Nee

    yah / nay

    Ja / Nein

Alltag

  • Kan u stadiger praat, asseblief?

    Können Sie langsamer sprechen?

  • Kan u dit herhaal, asseblief?

    Können Sie das wiederholen?

  • Wat is die wi-fi-wagwoord?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Praat u Engels?

    Sprechen Sie Englisch?

  • Water, asseblief

    Wasser, bitte

  • Nee dankie, ek het dit nie nodig nie

    Nein danke, ich brauche nichts

  • Moenie aan my raak nie!

    Fassen Sie mich bitte nicht an

  • Wag 'n bietjie, asseblief

    Einen Moment, bitte

  • Kan u dit op die kaart wys?

    Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Notfall

  • Bel asseblief 'n ambulans!

    Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

  • Bel asseblief die polisie!

    Rufen Sie bitte die Polizei!

  • Dit is hier seer

    Hier tut es weh

  • Ek is allergies vir [grondboontjies]

    Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

  • Ek het my paspoort verloor

    Ich habe meinen Reisepass verloren

  • Ek is beroof

    Ich wurde bestohlen

  • Waar is 'n apteek?

    Wo ist eine Apotheke?

  • Neem my asseblief hospitaal toe

    Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

  • Kan ek u foon gebruik?

    Darf ich Ihr Telefon benutzen?

  • My kind is weg

    Ich habe mein Kind verloren

  • Ek het my [item] laat lê

    Ich habe [Gegenstand] liegen lassen

Restaurant · Bestellen

  • Wat beveel u aan?

    Was können Sie empfehlen?

  • Ek is 'n vegetariër

    Ich bin Vegetarier

  • Nie te skerp nie, asseblief

    Bitte nicht zu scharf

  • Is daar [vleis] in?

    Ist da [Fleisch] drin?

  • Kan ek met kaart betaal?

    Kann ich mit Karte zahlen?

  • Om weg te neem, asseblief

    Zum Mitnehmen, bitte

  • Nog 'n [vurk], asseblief

    Noch [eine Gabel], bitte

  • Die rekening, asseblief

    Die Rechnung, bitte

  • Die spyskaart, asseblief

    Die Speisekarte, bitte

  • Dit is heerlik!

    Das schmeckt hervorragend!

Einkaufen · Kiosk

  • 'n Sakkie, asseblief

    Eine Tüte, bitte

  • Kan u dit warm maak, asseblief?

    Können Sie das aufwärmen?

  • Het u 'n ander grootte?

    Haben Sie eine andere Größe?

  • Kan ek dit aanpas?

    Kann ich das anprobieren?

  • Kan ek dit proe?

    Darf ich probieren?

  • Kan u dit as geskenk toedraai?

    Bitte als Geschenk verpacken

  • Kan u die prys 'n bietjie afbring?

    Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?

  • Dis te duur, ek gaan nog rondkyk

    Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

  • Belastingvry, asseblief

    Bitte steuerfrei abrechnen

  • Ek het dit nie bestel nie

    Das habe ich nicht bestellt

  • Ek dink die kleingeld is verkeerd

    Das Wechselgeld stimmt glaube ich nicht

Verkehr · Mietwagen

  • Neem my asseblief hierheen

    Bitte fahren Sie mich hierhin (Karte zeigen)

  • Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?

    Was kostet es bis [zum Flughafen]?

  • Skakel asseblief die meter aan

    Schalten Sie bitte das Taxameter ein

  • Stop asseblief hier

    Halten Sie bitte hier

  • Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?

    Ich habe eine Fahrt gebucht – ist das mein Wagen?

  • Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?

    Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

  • Hoe laat vertrek dit?

    Wann fährt er ab?

  • Waar koop ek 'n kaartjie?

    Wo kaufe ich ein Ticket?

  • Het u 'n outomatiese een?

    Haben Sie ein Automatikfahrzeug?

  • Is versekering ingesluit?

    Ist die Versicherung inbegriffen?

  • Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?

    Muss ich vollgetankt zurückgeben?

Hotel

  • Het u 'n kamer?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

  • Hoeveel kos dit per nag?

    Was kostet die Nacht?

  • Is ontbyt ingesluit?

    Ist Frühstück inbegriffen?

  • Kan ek eers die kamer sien?

    Kann ich das Zimmer vorher sehen?

  • Hoe laat moet ek uitboek?

    Wann ist der Check-out?

  • Die [lugreëling] is stukkend

    [Die Klimaanlage] ist kaputt

  • Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?

    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

  • Kan ek nog 'n nag bly?

    Kann ich eine Nacht länger bleiben?

  • Ek het my sleutel in die kamer gelos

    Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen

  • Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?

    Können Sie mir ein Taxi rufen?

Flughafen · Einreise

  • Ek wil twee tasse inboek

    Ich möchte zwei Gepäckstücke aufgeben

  • 'n Vensterplek, asseblief

    Einen Fensterplatz, bitte

  • Mag ek dit as handbagasie saamneem?

    Darf ich das im Handgepäck mitnehmen?

  • My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?

    Mein Gepäck ist zu schwer – was kostet der Aufschlag?

  • Ek is hier as toeris

    Ich bin als Tourist hier

  • Ek bly [7 dae]

    Ich bleibe [7 Tage]

  • My tas het nie uitgekom nie

    Mein Koffer ist nicht angekommen

  • Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket

    Bitte prüfen Sie es mit diesem Gepäckschein

  • Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?

    Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Sehenswürdigkeiten

  • Hoeveel kos toegang?

    Was kostet der Eintritt?

  • Hoe laat maak u oop / toe?

    Wann öffnen / schließen Sie?

  • Mag ek foto's neem?

    Darf ich fotografieren?

  • Is daar 'n gids in Engels?

    Gibt es eine Führung auf Englisch?

  • Hoe lank duur die toer?

    Wie lange dauert die Tour?

  • Kan u 'n foto van my neem, asseblief?

    Könnten Sie ein Foto von mir machen?

  • Mag ek so aangetrek ingaan?

    Darf ich so gekleidet hinein?

Touren · Spa · Verleih

  • Ek wil [die toer] vir môre bespreek

    Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

  • Hoe laat word ons opgelaai?

    Wann werde ich abgeholt?

  • Kry ek my geld terug as ek kanselleer?

    Bekomme ich bei Stornierung das Geld zurück?

  • 'n Bietjie harder, asseblief

    Etwas fester, bitte

  • 'n Bietjie sagter, asseblief

    Etwas sanfter, bitte

  • Hoe laat moet ek terug wees?

    Wann soll ich zurück sein?

  • Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?

    Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

Geldwechsel · Geldautomat

  • Kan ek hier geld wissel?

    Kann ich hier Geld wechseln?

  • Is daar 'n kommissie?

    Fällt eine Gebühr an?

  • Klein note, asseblief

    Kleine Scheine, bitte

  • Werk dit met buitelandse kaarte?

    Funktioniert das mit ausländischen Karten?

  • Die OTM het my kaart gesluk

    Der Automat hat meine Karte einbehalten

  • Hou die kleingeld, dankie

    Stimmt so, danke

Flohmarkt · Privatverkauf

  • Is dit nog beskikbaar?

    Ist das noch zu haben?

  • Kan u die prys afbring?

    Geht beim Preis noch was?

  • Kan ons hier ontmoet?

    Können wir uns hier treffen?

  • Werk dit behoorlik?

    Funktioniert es einwandfrei?

  • Is daar enige krasse?

    Gibt es Kratzer?

  • Net kontant?

    Nur Barzahlung?

Immobilien

  • Hoeveel is die maandelikse huur?

    Wie hoch ist die Monatsmiete?

  • Hoeveel is die deposito?

    Wie hoch ist die Kaution?

  • Is die rekeninge ingesluit?

    Sind die Nebenkosten inbegriffen?

  • Wanneer kan ek dit sien?

    Wann kann ich es besichtigen?

  • Is dit gemeubileer?

    Ist es möbliert?

  • Word troeteldiere toegelaat?

    Sind Haustiere erlaubt?

Teilzeitjobs · Vorstellungsgespräch

  • Is die pos nog oop?

    Suchen Sie noch jemanden?

  • Wat is die uurlikse loon?

    Wie hoch ist der Stundenlohn?

  • Wat is die werksure?

    Wie sind die Arbeitszeiten?

  • Het ek 'n werkspermit nodig?

    Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

  • Wanneer kan ek begin?

    Wann kann ich anfangen?

  • Hoeveel dae per week?

    Wie viele Tage pro Woche?

Gebrauchtwagen

  • Hoeveel kilometer het dit op die klok?

    Wie viele Kilometer hat er gelaufen?

  • Was dit al in 'n ongeluk?

    Hatte er einen Unfall?

  • Kan ek dit toetsry?

    Kann ich eine Probefahrt machen?

  • Kan ek die diensrekords sien?

    Kann ich das Scheckheft sehen?

  • Het u die papiere?

    Haben Sie die Fahrzeugpapiere?

  • Is die prys onderhandelbaar?

    Ist der Preis verhandelbar?