arabisk
جزيرة الشباب حتى عام 1949 جزيرة الدير، هي جزيرة في برلين على نهر شبريه في منطقة تريبتو كوبينيك "Bezirk Treptow-Köpenick " وتنتمي إلى منطقة ألت تريبتو "Alt-Treptow". تقع بين منتزه تريبتور «حديقة تريبتور» وغابة بلانترفالد "Plänterwald" مقابل شبه جزيرة Stralau.
