Rejsefraser på usbekisk

Oʻzbekcha

Fraser på usbekisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • Assalomu alaykum

    Hej

  • Rahmat

    Tak

  • Yordam bering!

    Hjælp!

  • Qancha turadi?

    Hvad koster det?

  • ... qayerda?

    Hvor er…?

  • Kechirasiz

    Undskyld

  • Tushunmayapman

    Jeg forstår det ikke

  • Hojatxona qayerda?

    Hvor er toilettet?

  • Yozib bering, iltimos

    Skriv det ned, tak

  • Ha / Yoʻq

    Ja / Nej

Hverdag

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Kan du tale langsomt?

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Kan du gentage det?

  • Wi-Fi paroli nima?

    Hvad er wi-fi-koden?

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Taler du engelsk?

  • Suv bering, iltimos

    Vand, tak

  • Rahmat, kerak emas

    Nej tak

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Lad være med at røre ved mig

  • Bir daqiqa, iltimos

    Et øjeblik, tak

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Ring efter en ambulance!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Ring til politiet!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Det gør ondt her

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Jeg har mistet mit pas

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Jeg er blevet bestjålet

  • Dorixona qayerda?

    Hvor er der et apotek?

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Kør mig til et hospital, tak

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Må jeg låne din telefon?

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Jeg har mistet mit barn

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • Nima maslahat berasiz?

    Hvad kan du anbefale?

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Jeg er vegetar

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Ikke for stærkt, tak

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    Er der [kød] i den her?

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Kan jeg betale med kort?

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Til at tage med, tak

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    En [gaffel] mere, tak

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Regningen, tak

  • Menyuni bering, iltimos

    Menukortet, tak

  • Juda mazali!

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • Paket bering, iltimos

    En pose, tak

  • Buni isitib bering, iltimos

    Kan du varme det her op?

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Har I en anden størrelse?

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Må jeg prøve det her?

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Må jeg smage?

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Kan du pakke det ind som gave?

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Toldfrit, tak

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    Jeg har ikke bestilt det her

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Tænd taxameteret, tak

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Stop her, tak

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Kører denne bus til [centrum]?

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Hvornår kører den?

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Hvor køber jeg en billet?

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Har I en med automatgear?

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Er forsikring inkluderet?

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • Boʻsh xona bormi?

    Har I et ledigt værelse?

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Hvad koster det pr. nat?

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Er morgenmad inkluderet?

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Må jeg se værelset først?

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Hvornår er der check-ud?

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Airconditionen] virker ikke

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Kan I opbevare min bagage?

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Kan jeg blive en nat mere?

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    En vinduesplads, tak

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • Sayohat uchun keldim

    Jeg er her som turist

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Jeg bliver [7 dage]

  • Yukim chiqmadi

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • Kirish qancha turadi?

    Hvad koster entré?

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Hvornår åbner / lukker I?

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Må jeg tage billeder?

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Er der en guide på engelsk?

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Hvor lang tid tager turen?

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Kan du tage et billede af mig?

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Lidt hårdere, tak

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Lidt blidere, tak

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Kan jeg veksle penge her?

  • Komissiya bormi?

    Er der gebyr?

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Små sedler, tak

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Virker det med udenlandske kort?

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Automaten har slugt mit kort

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • Hali sotuvdami?

    Er den stadig til salg?

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Kan du gå ned i pris?

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Kan vi mødes her?

  • Yaxshi ishlaydimi?

    Virker den ordentligt?

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Er der ridser?

  • Faqat naqd pulmi?

    Kun kontant?

Ejendom

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Hvad er huslejen om måneden?

  • Zalog puli qancha?

    Hvor stort er depositummet?

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Er forbrug inkluderet?

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Hvornår kan jeg se den?

  • Mebel bormi?

    Er den møbleret?

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    Søger I stadig folk?

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Hvad er timelønnen?

  • Ish vaqti qanday?

    Hvad er arbejdstiderne?

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Hvornår kan jeg starte?

  • Haftasiga necha kun?

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • Necha kilometr yurgan?

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • Avariyaga tushganmi?

    Har den været i et uheld?

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Må jeg prøvekøre den?

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Må jeg se servicebogen?

  • Hujjatlari bormi?

    Har du papirerne?

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    Er prisen til forhandling?