Rejsefraser på usbekisk
Oʻzbekcha
Fraser på usbekisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Assalomu alaykum
Hej
Rahmat
Tak
Yordam bering!
Hjælp!
Qancha turadi?
Hvad koster det?
... qayerda?
Hvor er…?
Kechirasiz
Undskyld
Tushunmayapman
Jeg forstår det ikke
Hojatxona qayerda?
Hvor er toilettet?
Yozib bering, iltimos
Skriv det ned, tak
Ha / Yoʻq
Ja / Nej
Hverdag
Sekinroq gapiring, iltimos
Kan du tale langsomt?
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Kan du gentage det?
Wi-Fi paroli nima?
Hvad er wi-fi-koden?
Ingliz tilini bilasizmi?
Taler du engelsk?
Suv bering, iltimos
Vand, tak
Rahmat, kerak emas
Nej tak
Iltimos, meni tinch qoʻying
Lad være med at røre ved mig
Bir daqiqa, iltimos
Et øjeblik, tak
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Ring efter en ambulance!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Ring til politiet!
Shu yerim ogʻriyapti
Det gør ondt her
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Jeg har mistet mit pas
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
Jeg er blevet bestjålet
Dorixona qayerda?
Hvor er der et apotek?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Kør mig til et hospital, tak
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Må jeg låne din telefon?
Bolam yoʻqolib qoldi
Jeg har mistet mit barn
[Buyum]ni unutib qoldirdim
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Nima maslahat berasiz?
Hvad kan du anbefale?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
Jeg er vegetar
Achchiq qilmang, iltimos
Ikke for stærkt, tak
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Er der [kød] i den her?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Kan jeg betale med kort?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
Til at tage med, tak
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
En [gaffel] mere, tak
Hisobni olib keling, iltimos
Regningen, tak
Menyuni bering, iltimos
Menukortet, tak
Juda mazali!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Paket bering, iltimos
En pose, tak
Buni isitib bering, iltimos
Kan du varme det her op?
Boshqa oʻlchami bormi?
Har I en anden størrelse?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Må jeg prøve det her?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Må jeg smage?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Kan du pakke det ind som gave?
Narxini biroz tushiring, iltimos
Kan du gå lidt ned i pris?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Toldfrit, tak
Men buni buyurtma qilmaganman
Jeg har ikke bestilt det her
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Kør mig herhen (viser kortet)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Taksometrni yoqing, iltimos
Tænd taxameteret, tak
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Stop her, tak
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Kører denne bus til [centrum]?
Soat nechada joʻnaydi?
Hvornår kører den?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Hvor køber jeg en billet?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Har I en med automatgear?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Er forsikring inkluderet?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Boʻsh xona bormi?
Har I et ledigt værelse?
Bir kechasi qancha turadi?
Hvad koster det pr. nat?
Nonushta narxga kiradimi?
Er morgenmad inkluderet?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Må jeg se værelset først?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
Hvornår er der check-ud?
[Konditsioner] ishlamayapti
[Airconditionen] virker ikke
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Kan I opbevare min bagage?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Kan jeg blive en nat mere?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Ikkita yukni topshirmoqchiman
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
En vinduesplads, tak
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Sayohat uchun keldim
Jeg er her som turist
Bu yerda [7 kun] turaman
Jeg bliver [7 dage]
Yukim chiqmadi
Min kuffert er ikke kommet ud
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Kirish qancha turadi?
Hvad koster entré?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
Hvornår åbner / lukker I?
Rasmga olsam boʻladimi?
Må jeg tage billeder?
Ingliz tilida gid bormi?
Er der en guide på engelsk?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
Hvor lang tid tager turen?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Kan du tage et billede af mig?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Meni soat nechada olib ketishadi?
Hvornår bliver jeg hentet?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
Lidt hårdere, tak
Biroz yengilroq qiling, iltimos
Lidt blidere, tak
Soat nechagacha qaytishim kerak?
Hvornår skal jeg være tilbage?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Kan jeg veksle penge her?
Komissiya bormi?
Er der gebyr?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Små sedler, tak
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Virker det med udenlandske kort?
Bankomat kartamni yutib yubordi
Automaten har slugt mit kort
Qaytimi kerak emas, rahmat
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Hali sotuvdami?
Er den stadig til salg?
Narxini biroz tushira olasizmi?
Kan du gå ned i pris?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Kan vi mødes her?
Yaxshi ishlaydimi?
Virker den ordentligt?
Tirnalgan joylari bormi?
Er der ridser?
Faqat naqd pulmi?
Kun kontant?
Ejendom
Oylik ijara haqi qancha?
Hvad er huslejen om måneden?
Zalog puli qancha?
Hvor stort er depositummet?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Er forbrug inkluderet?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
Hvornår kan jeg se den?
Mebel bormi?
Er den møbleret?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Hali ham ishchi kerakmi?
Søger I stadig folk?
Soatiga qancha toʻlanadi?
Hvad er timelønnen?
Ish vaqti qanday?
Hvad er arbejdstiderne?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
Hvornår kan jeg starte?
Haftasiga necha kun?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Necha kilometr yurgan?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Avariyaga tushganmi?
Har den været i et uheld?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Må jeg prøvekøre den?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Må jeg se servicebogen?
Hujjatlari bormi?
Har du papirerne?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Er prisen til forhandling?