Rejsefraser på sydsotho

Sesotho

Fraser på sydsotho til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • Lumela

    Hej

  • Kea leboha

    Tak

  • Nthuseng!

    Hjælp!

  • Ke bokae?

    Hvad koster det?

  • … e kae?

    Hvor er…?

  • Nts'oarele

    Undskyld

  • Ha ke utloisise

    Jeg forstår det ikke

  • Ntloana e kae?

    Hvor er toilettet?

  • Ke kopa u e ngole

    Skriv det ned, tak

  • E / Che

    Ja / Nej

Hverdag

  • Ke kopa u bue butle

    Kan du tale langsomt?

  • Ke kopa u phete hape

    Kan du gentage det?

  • Ke kopa password ea wi-fi

    Hvad er wi-fi-koden?

  • Na u bua Senyesemane?

    Taler du engelsk?

  • Ke kopa metsi

    Vand, tak

  • Che, kea leboha

    Nej tak

  • Ke kopa u se ke ua nkama

    Lad være med at røre ved mig

  • Ke kopa u eme motsotsoana

    Et øjeblik, tak

  • Ke kopa u mponts'e 'mapeng

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • Ke kopa u bitse ambulanse!

    Ring efter en ambulance!

  • Ke kopa u bitse mapolesa!

    Ring til politiet!

  • Ke utloa bohloko mona

    Det gør ondt her

  • Ke na le allergy ea [manoko]

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka

    Jeg har mistet mit pas

  • Ke utsoetsoe

    Jeg er blevet bestjålet

  • Lebenkele la meriana le kae?

    Hvor er der et apotek?

  • Ke kopa u nkise sepetleleng

    Kør mig til et hospital, tak

  • Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao

    Må jeg låne din telefon?

  • Ngoana oa ka o lahlehile

    Jeg har mistet mit barn

  • Ke siile [ntho]

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • Ke eng e monate mona?

    Hvad kan du anbefale?

  • Ha ke je nama

    Jeg er vegetar

  • Ke kopa e se be bohale haholo

    Ikke for stærkt, tak

  • Na sena se na le [nama]?

    Er der [kød] i den her?

  • Na nka lefa ka karete?

    Kan jeg betale med kort?

  • Ke kopa u e phuthele

    Til at tage med, tak

  • Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape

    En [gaffel] mere, tak

  • Ke kopa ho lefa

    Regningen, tak

  • Ke kopa menu

    Menukortet, tak

  • E monate haholo!

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • Ke kopa mokotla

    En pose, tak

  • Ke kopa u e futhumatse

    Kan du varme det her op?

  • Na u na le saese e 'ngoe?

    Har I en anden størrelse?

  • Na nka e leka?

    Må jeg prøve det her?

  • Na nka e latsoa?

    Må jeg smage?

  • Ke kopa u e phuthele e le mpho

    Kan du pakke det ind som gave?

  • Na u ka theola theko hanyane?

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • E turu haholo, ke sa ntse ke sheba

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho

    Toldfrit, tak

  • Ha ke a odara sena

    Jeg har ikke bestilt det her

  • Ke nahana hore chenchi ha e nepahala

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • Ke kopa u nkise mona

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • Ke kopa u bule mithara

    Tænd taxameteret, tak

  • Ke kopa u eme mona

    Stop her, tak

  • Ke bukile koloi. Na ke ena?

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • Na bese ena e ea [toropong]?

    Kører denne bus til [centrum]?

  • E tloha ka nako mang?

    Hvornår kører den?

  • Ke reka tekete kae?

    Hvor køber jeg en billet?

  • Na u na le koloi ea automatic?

    Har I en med automatgear?

  • Na inshorense e kenyelelitsoe?

    Er forsikring inkluderet?

  • Na ke e khutlise e tletse peterole?

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • Na u na le kamore?

    Har I et ledigt værelse?

  • Bosiu bo bong ke bokae?

    Hvad koster det pr. nat?

  • Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?

    Er morgenmad inkluderet?

  • Na nka bona kamore pele?

    Må jeg se værelset først?

  • Ke lokela ho tsoa ka nako mang?

    Hvornår er der check-ud?

  • [Air conditioner] e senyehile

    [Airconditionen] virker ikke

  • Ke kopa u mpolokele thoto ea ka

    Kan I opbevare min bagage?

  • Na nka lula bosiu bo bong hape?

    Kan jeg blive en nat mere?

  • Ke siile senotlolo kamoreng

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • Ke kopa u mpitsetse tekesi

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • Ke kopa ho romela mekotla e 'meli

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • Ke kopa setulo se haufi le fensetere

    En vinduesplads, tak

  • Na nka kena le sena sefofaneng?

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • Ke tlile bakeng sa bohahlauli

    Jeg er her som turist

  • Ke tla lula [matsatsi a supileng]

    Jeg bliver [7 dage]

  • Mokotla oa ka ha o a fihla

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • Ke reka SIM card kae?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • Tefo ea ho kena ke bokae?

    Hvad koster entré?

  • Le bula / le koala ka nako mang?

    Hvornår åbner / lukker I?

  • Na ke lumelloa ho nka linepe?

    Må jeg tage billeder?

  • Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?

    Er der en guide på engelsk?

  • Leeto le nka nako e kae?

    Hvor lang tid tager turen?

  • Ke kopa u nke senepe sa ka

    Kan du tage et billede af mig?

  • Na nka kena ka liaparo tsena?

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • Ke kopa ho buka [leeto] hosane

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • Ke tla latoa ka nako mang?

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • Ke kopa u tiise hanyane

    Lidt hårdere, tak

  • Ke kopa u etse butle hanyane

    Lidt blidere, tak

  • Ke lokela ho khutla ka nako mang?

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • Ho hira [baesekele] ke bokae?

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • Na nka chencha chelete mona?

    Kan jeg veksle penge her?

  • Na ho na le tefiso?

    Er der gebyr?

  • Ke kopa linoto tse nyenyane

    Små sedler, tak

  • Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?

    Virker det med udenlandske kort?

  • ATM e nkile karete ea ka

    Automaten har slugt mit kort

  • U ka boloka chenchi, kea leboha

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • Na e sa ntse e le teng?

    Er den stadig til salg?

  • Na u ka theola theko?

    Kan du gå ned i pris?

  • Na re ka kopana mona?

    Kan vi mødes her?

  • Na e sebetsa hantle?

    Virker den ordentligt?

  • Na e ngoapehile?

    Er der ridser?

  • Na ke chelete feela?

    Kun kontant?

Ejendom

  • Rente ea khoeli ke bokae?

    Hvad er huslejen om måneden?

  • Deposit ke bokae?

    Hvor stort er depositummet?

  • Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?

    Er forbrug inkluderet?

  • Nka e bona neng?

    Hvornår kan jeg se den?

  • Na e na le thepa ea ntlo?

    Er den møbleret?

  • Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • Na le sa ntse le batla basebetsi?

    Søger I stadig folk?

  • Moputso oa hora ke bokae?

    Hvad er timelønnen?

  • Nako ea mosebetsi ke efe?

    Hvad er arbejdstiderne?

  • Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • Nka qala neng?

    Hvornår kan jeg starte?

  • Ke matsatsi a makae ka beke?

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • E tsamaile likhilomithara tse kae?

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • Na e kile ea ba kotsing?

    Har den været i et uheld?

  • Na nka e khanna ke e leka?

    Må jeg prøvekøre den?

  • Na nka bona litlaleho tsa tokiso?

    Må jeg se servicebogen?

  • Na u na le litokomane?

    Har du papirerne?

  • Na theko e ka fetoloa?

    Er prisen til forhandling?