Rejsefraser på sydsotho
Sesotho
Fraser på sydsotho til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Lumela
Hej
Kea leboha
Tak
Nthuseng!
Hjælp!
Ke bokae?
Hvad koster det?
… e kae?
Hvor er…?
Nts'oarele
Undskyld
Ha ke utloisise
Jeg forstår det ikke
Ntloana e kae?
Hvor er toilettet?
Ke kopa u e ngole
Skriv det ned, tak
E / Che
Ja / Nej
Hverdag
Ke kopa u bue butle
Kan du tale langsomt?
Ke kopa u phete hape
Kan du gentage det?
Ke kopa password ea wi-fi
Hvad er wi-fi-koden?
Na u bua Senyesemane?
Taler du engelsk?
Ke kopa metsi
Vand, tak
Che, kea leboha
Nej tak
Ke kopa u se ke ua nkama
Lad være med at røre ved mig
Ke kopa u eme motsotsoana
Et øjeblik, tak
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Ke kopa u bitse ambulanse!
Ring efter en ambulance!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Ring til politiet!
Ke utloa bohloko mona
Det gør ondt her
Ke na le allergy ea [manoko]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Jeg har mistet mit pas
Ke utsoetsoe
Jeg er blevet bestjålet
Lebenkele la meriana le kae?
Hvor er der et apotek?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Kør mig til et hospital, tak
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Må jeg låne din telefon?
Ngoana oa ka o lahlehile
Jeg har mistet mit barn
Ke siile [ntho]
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Ke eng e monate mona?
Hvad kan du anbefale?
Ha ke je nama
Jeg er vegetar
Ke kopa e se be bohale haholo
Ikke for stærkt, tak
Na sena se na le [nama]?
Er der [kød] i den her?
Na nka lefa ka karete?
Kan jeg betale med kort?
Ke kopa u e phuthele
Til at tage med, tak
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
En [gaffel] mere, tak
Ke kopa ho lefa
Regningen, tak
Ke kopa menu
Menukortet, tak
E monate haholo!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Ke kopa mokotla
En pose, tak
Ke kopa u e futhumatse
Kan du varme det her op?
Na u na le saese e 'ngoe?
Har I en anden størrelse?
Na nka e leka?
Må jeg prøve det her?
Na nka e latsoa?
Må jeg smage?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Kan du pakke det ind som gave?
Na u ka theola theko hanyane?
Kan du gå lidt ned i pris?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Toldfrit, tak
Ha ke a odara sena
Jeg har ikke bestilt det her
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Ke kopa u nkise mona
Kør mig herhen (viser kortet)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Ke kopa u bule mithara
Tænd taxameteret, tak
Ke kopa u eme mona
Stop her, tak
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Na bese ena e ea [toropong]?
Kører denne bus til [centrum]?
E tloha ka nako mang?
Hvornår kører den?
Ke reka tekete kae?
Hvor køber jeg en billet?
Na u na le koloi ea automatic?
Har I en med automatgear?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Er forsikring inkluderet?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Na u na le kamore?
Har I et ledigt værelse?
Bosiu bo bong ke bokae?
Hvad koster det pr. nat?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Er morgenmad inkluderet?
Na nka bona kamore pele?
Må jeg se værelset først?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Hvornår er der check-ud?
[Air conditioner] e senyehile
[Airconditionen] virker ikke
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Kan I opbevare min bagage?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Kan jeg blive en nat mere?
Ke siile senotlolo kamoreng
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
En vinduesplads, tak
Na nka kena le sena sefofaneng?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Jeg er her som turist
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Jeg bliver [7 dage]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Min kuffert er ikke kommet ud
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Ke reka SIM card kae?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Tefo ea ho kena ke bokae?
Hvad koster entré?
Le bula / le koala ka nako mang?
Hvornår åbner / lukker I?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Må jeg tage billeder?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Er der en guide på engelsk?
Leeto le nka nako e kae?
Hvor lang tid tager turen?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Kan du tage et billede af mig?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Ke tla latoa ka nako mang?
Hvornår bliver jeg hentet?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Ke kopa u tiise hanyane
Lidt hårdere, tak
Ke kopa u etse butle hanyane
Lidt blidere, tak
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Hvornår skal jeg være tilbage?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Na nka chencha chelete mona?
Kan jeg veksle penge her?
Na ho na le tefiso?
Er der gebyr?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Små sedler, tak
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Virker det med udenlandske kort?
ATM e nkile karete ea ka
Automaten har slugt mit kort
U ka boloka chenchi, kea leboha
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Na e sa ntse e le teng?
Er den stadig til salg?
Na u ka theola theko?
Kan du gå ned i pris?
Na re ka kopana mona?
Kan vi mødes her?
Na e sebetsa hantle?
Virker den ordentligt?
Na e ngoapehile?
Er der ridser?
Na ke chelete feela?
Kun kontant?
Ejendom
Rente ea khoeli ke bokae?
Hvad er huslejen om måneden?
Deposit ke bokae?
Hvor stort er depositummet?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Er forbrug inkluderet?
Nka e bona neng?
Hvornår kan jeg se den?
Na e na le thepa ea ntlo?
Er den møbleret?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Søger I stadig folk?
Moputso oa hora ke bokae?
Hvad er timelønnen?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Hvad er arbejdstiderne?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Nka qala neng?
Hvornår kan jeg starte?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Na e kile ea ba kotsing?
Har den været i et uheld?
Na nka e khanna ke e leka?
Må jeg prøvekøre den?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Må jeg se servicebogen?
Na u na le litokomane?
Har du papirerne?
Na theko e ka fetoloa?
Er prisen til forhandling?