Rejsefraser på somali
Soomaali
Fraser på somali til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Asalaamu calaykum
Hej
Mahadsanid
Tak
I caawiya!
Hjælp!
Waa immisa?
Hvad koster det?
… waa xaggee?
Hvor er…?
Waan ka xumahay
Undskyld
Ma fahmayo
Jeg forstår det ikke
Musqushu waa xaggee?
Hvor er toilettet?
Fadlan ii qor
Skriv det ned, tak
Haa / Maya
Ja / Nej
Hverdag
Fadlan si tartiib ah u hadal
Kan du tale langsomt?
Fadlan mar kale ii sheeg
Kan du gentage det?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Hvad er wi-fi-koden?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Taler du engelsk?
Fadlan biyo i sii
Vand, tak
Maya, mahadsanid
Nej tak
Fadlan ha i taabin
Lad være med at røre ved mig
Fadlan in yar sug
Et øjeblik, tak
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Fadlan ambalaas wac!
Ring efter en ambulance!
Fadlan booliiska wac!
Ring til politiet!
Halkan baa i xanuunaya
Det gør ondt her
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Jeg har mistet mit pas
Waa la i dhacay
Jeg er blevet bestjålet
Farmashigu waa xaggee?
Hvor er der et apotek?
Fadlan isbitaalka i gee
Kør mig til et hospital, tak
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Må jeg låne din telefon?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Jeg har mistet mit barn
Waxaan iloobay [shayga]
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Maxaa halkan ugu macaan?
Hvad kan du anbefale?
Anigu hilib ma cuno
Jeg er vegetar
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Ikke for stærkt, tak
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Er der [kød] i den her?
Kaar ma qaadataa?
Kan jeg betale med kort?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Til at tage med, tak
Fadlan [fargeeto] kale i sii
En [gaffel] mere, tak
Fadlan xisaabta ii keen
Regningen, tak
Fadlan liiska cuntada ii keen
Menukortet, tak
Waa macaan!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Fadlan bac i sii
En pose, tak
Fadlan kan ii kululee
Kan du varme det her op?
Cabbir kale ma haysaa?
Har I en anden størrelse?
Ma isku dayi karaa?
Må jeg prøve det her?
Ma dhadhamin karaa?
Må jeg smage?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Kan du pakke det ind som gave?
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Kan du gå lidt ned i pris?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Toldfrit, tak
Anigu kan ma dalban
Jeg har ikke bestilt det her
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Fadlan halkan i gee
Kør mig herhen (viser kortet)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Fadlan mitirka shid
Tænd taxameteret, tak
Fadlan halkan jooji
Stop her, tak
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Kører denne bus til [centrum]?
Goorma ayuu baxayaa?
Hvornår kører den?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Hvor køber jeg en billet?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Har I en med automatgear?
Caymisku ma ku jiraa?
Er forsikring inkluderet?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Qol banaan ma jiraa?
Har I et ledigt værelse?
Habeenkii waa immisa?
Hvad koster det pr. nat?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Er morgenmad inkluderet?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Må jeg se værelset først?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
Hvornår er der check-ud?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Airconditionen] virker ikke
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Kan I opbevare min bagage?
Habeen kale ma joogi karaa?
Kan jeg blive en nat mere?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Fadlan tagsi ii wac
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
En vinduesplads, tak
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Dalxiis ayaan u imid
Jeg er her som turist
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Jeg bliver [7 dage]
Shandaddaydii ma soo bixin
Min kuffert er ikke kommet ud
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Hvad koster entré?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
Hvornår åbner / lukker I?
Sawir ma qaadan karaa?
Må jeg tage billeder?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Er der en guide på engelsk?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Hvor lang tid tager turen?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Kan du tage et billede af mig?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
Hvornår bliver jeg hentet?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Fadlan xoogaa ka adkee
Lidt hårdere, tak
Fadlan xoogaa ka jilci
Lidt blidere, tak
Goorma ayaan soo noqdaa?
Hvornår skal jeg være tilbage?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Kan jeg veksle penge her?
Khidmad ma jirtaa?
Er der gebyr?
Fadlan lacag yaryar i sii
Små sedler, tak
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Virker det med udenlandske kort?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Automaten har slugt mit kort
Baaqiga hayso, mahadsanid
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Weli ma haysaa?
Er den stadig til salg?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Kan du gå ned i pris?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Kan vi mødes her?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Virker den ordentligt?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Er der ridser?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Kun kontant?
Ejendom
Kiradu bishii waa immisa?
Hvad er huslejen om måneden?
Carbuunku waa immisa?
Hvor stort er depositummet?
Biilashu ma ku jiraan?
Er forbrug inkluderet?
Goorma ayaan arki karaa?
Hvornår kan jeg se den?
Alaab guri ma leeyahay?
Er den møbleret?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Søger I stadig folk?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Hvad er timelønnen?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Hvad er arbejdstiderne?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Hvornår kan jeg starte?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Weligiis shil ma galay?
Har den været i et uheld?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Må jeg prøvekøre den?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Må jeg se servicebogen?
Waraaqaha ma haysaa?
Har du papirerne?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Er prisen til forhandling?