Rejsefraser på oromo
Oromoo
Fraser på oromo til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Akkam?
Hej
Galatoomaa
Tak
Na gargaaraa!
Hjælp!
Meeqa?
Hvad koster det?
… eessa jira?
Hvor er…?
Dhiifama
Undskyld
Naaf hin galle
Jeg forstår det ikke
Manni fincaanii eessa jira?
Hvor er toilettet?
Maaloo naaf barreessaa
Skriv det ned, tak
Eeyyee / Lakki
Ja / Nej
Hverdag
Maaloo suuta dubbadhaa
Kan du tale langsomt?
Maaloo irra deebi'aa
Kan du gentage det?
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Hvad er wi-fi-koden?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Taler du engelsk?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Vand, tak
Galatoomaa, hin barbaadu
Nej tak
Na hin tuqinaa!
Lad være med at røre ved mig
Mee xiqqoo eegaa
Et øjeblik, tak
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Ring efter en ambulance!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Ring til politiet!
Asitti na dhukkuba
Det gør ondt her
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Paaspoortiin koo badeera
Jeg har mistet mit pas
Na saamaniiru
Jeg er blevet bestjålet
Manni qorichaa eessa jira?
Hvor er der et apotek?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Kør mig til et hospital, tak
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Må jeg låne din telefon?
Mucaan koo na jalaa badeera
Jeg har mistet mit barn
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Hvad kan du anbefale?
Ani foon hin nyaadhu
Jeg er vegetar
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Ikke for stærkt, tak
Kana keessa [foon] jiraa?
Er der [kød] i den her?
Kaardii ni fudhattuu?
Kan jeg betale med kort?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Til at tage med, tak
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
En [gaffel] mere, tak
Maaloo herrega naaf fidaa
Regningen, tak
Maaloo menuu naaf fidaa
Menukortet, tak
Baay'ee mi'aawaa dha!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Maaloo festaalii naaf kennaa
En pose, tak
Maaloo kana naaf ho'isaa
Kan du varme det her op?
Saayizii biraa qabduu?
Har I en anden størrelse?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Må jeg prøve det her?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Må jeg smage?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Kan du pakke det ind som gave?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå lidt ned i pris?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Toldfrit, tak
Ani kana hin ajajne
Jeg har ikke bestilt det her
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Kør mig herhen (viser kortet)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Maaloo miitira naaf banaa
Tænd taxameteret, tak
Maaloo asitti dhaabaa
Stop her, tak
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Kører denne bus til [centrum]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
Hvornår kører den?
Tikeetii eessaa bita?
Hvor køber jeg en billet?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Har I en med automatgear?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Er forsikring inkluderet?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Kutaa duwwaa qabduu?
Har I et ledigt værelse?
Halkan tokkoof meeqa?
Hvad koster det pr. nat?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Er morgenmad inkluderet?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Må jeg se værelset først?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
Hvornår er der check-ud?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Airconditionen] virker ikke
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Kan I opbevare min bagage?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Kan jeg blive en nat mere?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Maaloo taaksii naaf waamaa
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Baagii lama erguun barbaada
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
En vinduesplads, tak
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Jeg er her som turist
[Guyyaa 7] nan tura
Jeg bliver [7 dage]
Baagiin koo hin baane
Min kuffert er ikke kommet ud
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Siim kaardii eessaa bita?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Hvad koster entré?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
Hvornår åbner / lukker I?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Må jeg tage billeder?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Er der en guide på engelsk?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Hvor lang tid tager turen?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Kan du tage et billede af mig?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
Hvornår bliver jeg hentet?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Lidt hårdere, tak
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Lidt blidere, tak
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
Hvornår skal jeg være tilbage?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Kan jeg veksle penge her?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Er der gebyr?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Små sedler, tak
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Virker det med udenlandske kort?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Automaten har slugt mit kort
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Kun ammallee jiraa?
Er den stadig til salg?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå ned i pris?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Kan vi mødes her?
Sirriitti ni hojjetaa?
Virker den ordentligt?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Er der ridser?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Kun kontant?
Ejendom
Kiraan ji'aa meeqa?
Hvad er huslejen om måneden?
Maallaqni wabii meeqa?
Hvor stort er depositummet?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Er forbrug inkluderet?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Hvornår kan jeg se den?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Er den møbleret?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Søger I stadig folk?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Hvad er timelønnen?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Hvad er arbejdstiderne?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Hvornår kan jeg starte?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Har den været i et uheld?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Må jeg prøvekøre den?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Må jeg se servicebogen?
Waraqaalee isaa qabduu?
Har du papirerne?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Er prisen til forhandling?