Rejsefraser på oromo

Oromoo

Fraser på oromo til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • Akkam?

    Hej

  • Galatoomaa

    Tak

  • Na gargaaraa!

    Hjælp!

  • Meeqa?

    Hvad koster det?

  • … eessa jira?

    Hvor er…?

  • Dhiifama

    Undskyld

  • Naaf hin galle

    Jeg forstår det ikke

  • Manni fincaanii eessa jira?

    Hvor er toilettet?

  • Maaloo naaf barreessaa

    Skriv det ned, tak

  • Eeyyee / Lakki

    Ja / Nej

Hverdag

  • Maaloo suuta dubbadhaa

    Kan du tale langsomt?

  • Maaloo irra deebi'aa

    Kan du gentage det?

  • Paaswoordiin Wi-Fii maali?

    Hvad er wi-fi-koden?

  • Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?

    Taler du engelsk?

  • Maaloo bishaan naaf fidaa

    Vand, tak

  • Galatoomaa, hin barbaadu

    Nej tak

  • Na hin tuqinaa!

    Lad være med at røre ved mig

  • Mee xiqqoo eegaa

    Et øjeblik, tak

  • Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • Maaloo ambulaansii naaf waamaa!

    Ring efter en ambulance!

  • Maaloo poolisii naaf waamaa!

    Ring til politiet!

  • Asitti na dhukkuba

    Det gør ondt her

  • Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • Paaspoortiin koo badeera

    Jeg har mistet mit pas

  • Na saamaniiru

    Jeg er blevet bestjålet

  • Manni qorichaa eessa jira?

    Hvor er der et apotek?

  • Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa

    Kør mig til et hospital, tak

  • Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?

    Må jeg låne din telefon?

  • Mucaan koo na jalaa badeera

    Jeg har mistet mit barn

  • [Meeshaa] koo dagadhee dhufeera

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • Maaltu asitti mi'aawaa dha?

    Hvad kan du anbefale?

  • Ani foon hin nyaadhu

    Jeg er vegetar

  • Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa

    Ikke for stærkt, tak

  • Kana keessa [foon] jiraa?

    Er der [kød] i den her?

  • Kaardii ni fudhattuu?

    Kan jeg betale med kort?

  • Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema

    Til at tage med, tak

  • Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa

    En [gaffel] mere, tak

  • Maaloo herrega naaf fidaa

    Regningen, tak

  • Maaloo menuu naaf fidaa

    Menukortet, tak

  • Baay'ee mi'aawaa dha!

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • Maaloo festaalii naaf kennaa

    En pose, tak

  • Maaloo kana naaf ho'isaa

    Kan du varme det her op?

  • Saayizii biraa qabduu?

    Har I en anden størrelse?

  • Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?

    Må jeg prøve det her?

  • Dhandhamuu nan danda'aa?

    Må jeg smage?

  • Maaloo akka kennaatti naaf maraa

    Kan du pakke det ind som gave?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • Maaloo gibira malee naaf herregaa

    Toldfrit, tak

  • Ani kana hin ajajne

    Jeg har ikke bestilt det her

  • Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • Maaloo miitira naaf banaa

    Tænd taxameteret, tak

  • Maaloo asitti dhaabaa

    Stop her, tak

  • Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?

    Kører denne bus til [centrum]?

  • Sa'aatii meeqatti ka'a?

    Hvornår kører den?

  • Tikeetii eessaa bita?

    Hvor køber jeg en billet?

  • Konkolaataa otomaatikii qabduu?

    Har I en med automatgear?

  • Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?

    Er forsikring inkluderet?

  • Boba'aa guutee deebisuu qabaa?

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • Kutaa duwwaa qabduu?

    Har I et ledigt værelse?

  • Halkan tokkoof meeqa?

    Hvad koster det pr. nat?

  • Cireen keessatti dabalameeraa?

    Er morgenmad inkluderet?

  • Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?

    Må jeg se værelset først?

  • Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?

    Hvornår er der check-ud?

  • [Eeyer kondishiniin] hin hojjetu

    [Airconditionen] virker ikke

  • Maaloo meeshaa koo naaf eegaa

    Kan I opbevare min bagage?

  • Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?

    Kan jeg blive en nat mere?

  • Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • Maaloo taaksii naaf waamaa

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • Baagii lama erguun barbaada

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa

    En vinduesplads, tak

  • Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • Daawwannaadhaaf dhufeera

    Jeg er her som turist

  • [Guyyaa 7] nan tura

    Jeg bliver [7 dage]

  • Baagiin koo hin baane

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • Siim kaardii eessaa bita?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • Kaffaltiin seensaa meeqa?

    Hvad koster entré?

  • Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?

    Hvornår åbner / lukker I?

  • Suuraa kaasuu nan danda'aa?

    Må jeg tage billeder?

  • Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?

    Er der en guide på engelsk?

  • Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?

    Hvor lang tid tager turen?

  • Maaloo suuraa naaf kaasaa

    Kan du tage et billede af mig?

  • Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • Maaloo xiqqoo cimsaa

    Lidt hårdere, tak

  • Maaloo xiqqoo laaffisaa

    Lidt blidere, tak

  • Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • [Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?

    Kan jeg veksle penge her?

  • Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?

    Er der gebyr?

  • Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa

    Små sedler, tak

  • Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?

    Virker det med udenlandske kort?

  • Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera

    Automaten har slugt mit kort

  • Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • Kun ammallee jiraa?

    Er den stadig til salg?

  • Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa

    Kan du gå ned i pris?

  • Asitti wal arguu ni dandeenyaa?

    Kan vi mødes her?

  • Sirriitti ni hojjetaa?

    Virker den ordentligt?

  • Miidhaa yookaan hanqina qabaa?

    Er der ridser?

  • Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?

    Kun kontant?

Ejendom

  • Kiraan ji'aa meeqa?

    Hvad er huslejen om måneden?

  • Maallaqni wabii meeqa?

    Hvor stort er depositummet?

  • Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?

    Er forbrug inkluderet?

  • Yoom ilaaluu nan danda'a?

    Hvornår kan jeg se den?

  • Meeshaan manaa keessa jiraa?

    Er den møbleret?

  • Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?

    Søger I stadig folk?

  • Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?

    Hvad er timelønnen?

  • Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?

    Hvad er arbejdstiderne?

  • Hayyamni hojii na barbaachisaa?

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?

    Hvornår kan jeg starte?

  • Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • Kiiloo meetira meeqa deemeera?

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • Balaan irra ga'ee beekaa?

    Har den været i et uheld?

  • Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?

    Må jeg prøvekøre den?

  • Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?

    Må jeg se servicebogen?

  • Waraqaalee isaa qabduu?

    Har du papirerne?

  • Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?

    Er prisen til forhandling?