Rejsefraser på nepalesisk
नेपाली
Fraser på nepalesisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
नमस्ते
namaste
Hej
धन्यवाद
dhanyabaad
Tak
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
Hjælp!
कति पर्छ?
kati parchha?
Hvad koster det?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
Hvor er…?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
Undskyld
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
Jeg forstår det ikke
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
Hvor er toilettet?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
Skriv det ned, tak
हो / होइन
ho / hoina
Ja / Nej
Hverdag
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
Kan du tale langsomt?
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
Kan du gentage det?
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
Hvad er wi-fi-koden?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
Taler du engelsk?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
Vand, tak
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
Nej tak
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
Lad være med at røre ved mig
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
Et øjeblik, tak
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
Ring efter en ambulance!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
Ring til politiet!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
Det gør ondt her
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
Jeg er allergisk over for [peanuts]
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
Jeg har mistet mit pas
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
Jeg er blevet bestjålet
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
Hvor er der et apotek?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
Kør mig til et hospital, tak
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
Må jeg låne din telefon?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
Jeg har mistet mit barn
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
Hvad kan du anbefale?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
Jeg er vegetar
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
Ikke for stærkt, tak
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
Er der [kød] i den her?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
Kan jeg betale med kort?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
Til at tage med, tak
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
En [gaffel] mere, tak
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
Regningen, tak
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
Menukortet, tak
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
En pose, tak
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
Kan du varme det her op?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
Har I en anden størrelse?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
Må jeg prøve det her?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
Må jeg smage?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
Kan du pakke det ind som gave?
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
Kan du gå lidt ned i pris?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
Toldfrit, tak
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
Jeg har ikke bestilt det her
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
Kør mig herhen (viser kortet)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
Tænd taxameteret, tak
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
Stop her, tak
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
Kører denne bus til [centrum]?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
Hvornår kører den?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
Hvor køber jeg en billet?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
Har I en med automatgear?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
Er forsikring inkluderet?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
कोठा छ?
kothaa chha?
Har I et ledigt værelse?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
Hvad koster det pr. nat?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
Er morgenmad inkluderet?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
Må jeg se værelset først?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
Hvornår er der check-ud?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[Airconditionen] virker ikke
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
Kan I opbevare min bagage?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
Kan jeg blive en nat mere?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
Jeg har efterladt nøglen på værelset
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
En vinduesplads, tak
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
Jeg er her som turist
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
Jeg bliver [7 dage]
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
Min kuffert er ikke kommet ud
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
Hvad koster entré?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
Hvornår åbner / lukker I?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
Må jeg tage billeder?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
Er der en guide på engelsk?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
Hvor lang tid tager turen?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
Kan du tage et billede af mig?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
Hvornår bliver jeg hentet?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
Lidt hårdere, tak
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
Lidt blidere, tak
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
Hvornår skal jeg være tilbage?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
Kan jeg veksle penge her?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
Er der gebyr?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
Små sedler, tak
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
Virker det med udenlandske kort?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
Automaten har slugt mit kort
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
Er den stadig til salg?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
Kan du gå ned i pris?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
Kan vi mødes her?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
Virker den ordentligt?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
Er der ridser?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
Kun kontant?
Ejendom
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
Hvad er huslejen om måneden?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
Hvor stort er depositummet?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
Er forbrug inkluderet?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
Hvornår kan jeg se den?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
Er den møbleret?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
Søger I stadig folk?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
Hvad er timelønnen?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
Hvad er arbejdstiderne?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
Hvornår kan jeg starte?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
Hvor mange kilometer har den kørt?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
Har den været i et uheld?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
Må jeg prøvekøre den?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
Må jeg se servicebogen?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
Har du papirerne?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
Er prisen til forhandling?