Rejsefraser på litauisk

Lietuvių

Fraser på litauisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • Laba diena

    Hej

  • Ačiū

    Tak

  • Padėkite!

    Hjælp!

  • Kiek kainuoja?

    Hvad koster det?

  • Kur yra…?

    Hvor er…?

  • Atsiprašau

    Undskyld

  • Nesuprantu

    Jeg forstår det ikke

  • Kur yra tualetas?

    Hvor er toilettet?

  • Parašykite, prašau

    Skriv det ned, tak

  • Taip / Ne

    Ja / Nej

Hverdag

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Kan du tale langsomt?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Kan du gentage det?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Hvad er wi-fi-koden?

  • Ar kalbate angliškai?

    Taler du engelsk?

  • Vandens, prašau

    Vand, tak

  • Ne, ačiū

    Nej tak

  • Nelieskite manęs

    Lad være med at røre ved mig

  • Palaukite, prašau

    Et øjeblik, tak

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Ring efter en ambulance!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Ring til politiet!

  • Man čia skauda

    Det gør ondt her

  • Man alergija [riešutams]

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • Pamečiau pasą

    Jeg har mistet mit pas

  • Mane apvogė

    Jeg er blevet bestjålet

  • Kur yra vaistinė?

    Hvor er der et apotek?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Kør mig til et hospital, tak

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Må jeg låne din telefon?

  • Dingo mano vaikas

    Jeg har mistet mit barn

  • Palikau savo [daiktą]

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • Ką rekomenduojate?

    Hvad kan du anbefale?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Jeg er vegetar

  • Prašau ne per aštriai

    Ikke for stærkt, tak

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Er der [kød] i den her?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Kan jeg betale med kort?

  • Išsinešti, prašau

    Til at tage med, tak

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    En [gaffel] mere, tak

  • Sąskaitą, prašau

    Regningen, tak

  • Meniu, prašau

    Menukortet, tak

  • Labai skanu!

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • Maišelį, prašau

    En pose, tak

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Kan du varme det her op?

  • Ar turite kito dydžio?

    Har I en anden størrelse?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Må jeg prøve det her?

  • Ar galiu paragauti?

    Må jeg smage?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Kan du pakke det ind som gave?

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Toldfrit, tak

  • Aš to neužsakiau

    Jeg har ikke bestilt det her

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Tænd taxameteret, tak

  • Sustokite čia, prašau

    Stop her, tak

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Kører denne bus til [centrum]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Hvornår kører den?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Hvor køber jeg en billet?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Har I en med automatgear?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Er forsikring inkluderet?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Har I et ledigt værelse?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Hvad koster det pr. nat?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Er morgenmad inkluderet?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Må jeg se værelset først?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Hvornår er der check-ud?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Airconditionen] virker ikke

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Kan I opbevare min bagage?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Kan jeg blive en nat mere?

  • Palikau raktą kambaryje

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • Vietą prie lango, prašau

    En vinduesplads, tak

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Jeg er her som turist

  • Būsiu [7 dienas]

    Jeg bliver [7 dage]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Hvad koster entré?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    Hvornår åbner / lukker I?

  • Ar galima fotografuoti?

    Må jeg tage billeder?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Er der en guide på engelsk?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Hvor lang tid tager turen?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Kan du tage et billede af mig?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • Kelintą valandą mane paims?

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Lidt hårdere, tak

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Lidt blidere, tak

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Kan jeg veksle penge her?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Er der gebyr?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Små sedler, tak

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Virker det med udenlandske kort?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Automaten har slugt mit kort

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • Ar dar aktualu?

    Er den stadig til salg?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Kan du gå ned i pris?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Kan vi mødes her?

  • Ar gerai veikia?

    Virker den ordentligt?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Er der ridser?

  • Ar tik grynaisiais?

    Kun kontant?

Ejendom

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Hvad er huslejen om måneden?

  • Koks užstatas?

    Hvor stort er depositummet?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Er forbrug inkluderet?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Hvornår kan jeg se den?

  • Ar su baldais?

    Er den møbleret?

  • Ar galima su augintiniais?

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Søger I stadig folk?

  • Koks valandinis atlygis?

    Hvad er timelønnen?

  • Kokios darbo valandos?

    Hvad er arbejdstiderne?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Hvornår kan jeg starte?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • Kokia rida?

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Har den været i et uheld?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Må jeg prøvekøre den?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Må jeg se servicebogen?

  • Ar turite dokumentus?

    Har du papirerne?

  • Ar kaina derinama?

    Er prisen til forhandling?