Rejsefraser på litauisk
Lietuvių
Fraser på litauisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Laba diena
Hej
Ačiū
Tak
Padėkite!
Hjælp!
Kiek kainuoja?
Hvad koster det?
Kur yra…?
Hvor er…?
Atsiprašau
Undskyld
Nesuprantu
Jeg forstår det ikke
Kur yra tualetas?
Hvor er toilettet?
Parašykite, prašau
Skriv det ned, tak
Taip / Ne
Ja / Nej
Hverdag
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Kan du tale langsomt?
Ar galėtumėte pakartoti?
Kan du gentage det?
Koks wi-fi slaptažodis?
Hvad er wi-fi-koden?
Ar kalbate angliškai?
Taler du engelsk?
Vandens, prašau
Vand, tak
Ne, ačiū
Nej tak
Nelieskite manęs
Lad være med at røre ved mig
Palaukite, prašau
Et øjeblik, tak
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Iškvieskite greitąją, prašau!
Ring efter en ambulance!
Iškvieskite policiją, prašau!
Ring til politiet!
Man čia skauda
Det gør ondt her
Man alergija [riešutams]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Pamečiau pasą
Jeg har mistet mit pas
Mane apvogė
Jeg er blevet bestjålet
Kur yra vaistinė?
Hvor er der et apotek?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Kør mig til et hospital, tak
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Må jeg låne din telefon?
Dingo mano vaikas
Jeg har mistet mit barn
Palikau savo [daiktą]
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Ką rekomenduojate?
Hvad kan du anbefale?
Aš vegetaras/vegetarė
Jeg er vegetar
Prašau ne per aštriai
Ikke for stærkt, tak
Ar čia yra [mėsos]?
Er der [kød] i den her?
Ar galima mokėti kortele?
Kan jeg betale med kort?
Išsinešti, prašau
Til at tage med, tak
Dar vieną [šakutę], prašau
En [gaffel] mere, tak
Sąskaitą, prašau
Regningen, tak
Meniu, prašau
Menukortet, tak
Labai skanu!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Maišelį, prašau
En pose, tak
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Kan du varme det her op?
Ar turite kito dydžio?
Har I en anden størrelse?
Ar galiu pasimatuoti?
Må jeg prøve det her?
Ar galiu paragauti?
Må jeg smage?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Kan du pakke det ind som gave?
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Kan du gå lidt ned i pris?
Per brangu, dar paieškosiu
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Be mokesčių (tax free), prašau
Toldfrit, tak
Aš to neužsakiau
Jeg har ikke bestilt det her
Man atrodo, grąža neteisinga
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Nuvežkite mane čia, prašau
Kør mig herhen (viser kortet)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Tænd taxameteret, tak
Sustokite čia, prašau
Stop her, tak
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Kører denne bus til [centrum]?
Kelintą valandą išvyksta?
Hvornår kører den?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Hvor køber jeg en billet?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Har I en med automatgear?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Er forsikring inkluderet?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Har I et ledigt værelse?
Kiek kainuoja už parą?
Hvad koster det pr. nat?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Er morgenmad inkluderet?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Må jeg se værelset først?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Hvornår er der check-ud?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Airconditionen] virker ikke
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Kan I opbevare min bagage?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Kan jeg blive en nat mere?
Palikau raktą kambaryje
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Vietą prie lango, prašau
En vinduesplads, tak
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Atvykau turizmo tikslais
Jeg er her som turist
Būsiu [7 dienas]
Jeg bliver [7 dage]
Mano lagaminas neatskrido
Min kuffert er ikke kommet ud
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Kiek kainuoja įėjimas?
Hvad koster entré?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
Hvornår åbner / lukker I?
Ar galima fotografuoti?
Må jeg tage billeder?
Ar yra gidas anglų kalba?
Er der en guide på engelsk?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Hvor lang tid tager turen?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Kan du tage et billede af mig?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Kelintą valandą mane paims?
Hvornår bliver jeg hentet?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Prašau šiek tiek stipriau
Lidt hårdere, tak
Prašau šiek tiek švelniau
Lidt blidere, tak
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Hvornår skal jeg være tilbage?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Kan jeg veksle penge her?
Ar imate komisinį mokestį?
Er der gebyr?
Smulkiais banknotais, prašau
Små sedler, tak
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Virker det med udenlandske kort?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Automaten har slugt mit kort
Grąžos nereikia, ačiū
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Ar dar aktualu?
Er den stadig til salg?
Gal galite nuleisti kainą?
Kan du gå ned i pris?
Ar galėtume susitikti čia?
Kan vi mødes her?
Ar gerai veikia?
Virker den ordentligt?
Ar yra įbrėžimų?
Er der ridser?
Ar tik grynaisiais?
Kun kontant?
Ejendom
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Hvad er huslejen om måneden?
Koks užstatas?
Hvor stort er depositummet?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Er forbrug inkluderet?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Hvornår kan jeg se den?
Ar su baldais?
Er den møbleret?
Ar galima su augintiniais?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Ar dar ieškote darbuotojų?
Søger I stadig folk?
Koks valandinis atlygis?
Hvad er timelønnen?
Kokios darbo valandos?
Hvad er arbejdstiderne?
Ar reikia leidimo dirbti?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Hvornår kan jeg starte?
Kiek dienų per savaitę?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Kokia rida?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Ar automobilis buvo daužtas?
Har den været i et uheld?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Må jeg prøvekøre den?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Må jeg se servicebogen?
Ar turite dokumentus?
Har du papirerne?
Ar kaina derinama?
Er prisen til forhandling?