Rejsefraser på koreansk

한국어

Fraser på koreansk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • 안녕하세요

    annyeong-haseyo

    Hej

  • 감사합니다

    gamsa-hamnida

    Tak

  • 도와주세요!

    dowa-juseyo

    Hjælp!

  • 얼마예요?

    eolma-yeyo

    Hvad koster det?

  • …어디예요?

    eodi-yeyo

    Hvor er…?

  • 죄송합니다

    joesong-hamnida

    Undskyld

  • 못 알아들어요

    mot ara-deureoyo

    Jeg forstår det ikke

  • 화장실 어디예요?

    hwajangsil eodi-yeyo

    Hvor er toilettet?

  • 써 주세요

    sseo juseyo

    Skriv det ned, tak

  • 네 / 아니요

    ne / aniyo

    Ja / Nej

Hverdag

  • 천천히 말해주세요

    cheoncheonhi malhae-juseyo

    Kan du tale langsomt?

  • 다시 한 번 말해주세요

    dasi han beon malhae-juseyo

    Kan du gentage det?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo

    Hvad er wi-fi-koden?

  • 영어 하세요?

    yeongeo haseyo

    Taler du engelsk?

  • 물 좀 주세요

    mul jom juseyo

    Vand, tak

  • 괜찮아요, 필요 없어요

    gwaenchanayo, piryo eopseoyo

    Nej tak

  • 됐어요, 그만하세요

    dwaesseoyo, geumanhaseyo

    Lad være med at røre ved mig

  • 잠깐만요

    jamkkanman-nyo

    Et øjeblik, tak

  • 지도에 표시해 주시겠어요?

    jido-e pyosihae jusigesseoyo

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • 구급차 좀 불러주세요!

    gugeupcha jom bulleo-juseyo

    Ring efter en ambulance!

  • 경찰 좀 불러주세요!

    gyeongchal jom bulleo-juseyo

    Ring til politiet!

  • 여기가 아파요

    yeogi-ga apayo

    Det gør ondt her

  • [땅콩] 알레르기가 있어요

    [ttangkong] allereugi-ga isseoyo

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • 여권을 잃어버렸어요

    yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo

    Jeg har mistet mit pas

  • 도둑맞았어요

    dodung-majasseoyo

    Jeg er blevet bestjålet

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodi-yeyo

    Hvor er der et apotek?

  • 병원에 데려다 주세요

    byeongwon-e deryeoda juseyo

    Kør mig til et hospital, tak

  • 전화 좀 쓸 수 있을까요?

    jeonhwa jom sseul su isseulkkayo

    Må jeg låne din telefon?

  • 아이를 잃어버렸어요

    ai-reul ireo-beoryeosseoyo

    Jeg har mistet mit barn

  • [물건] 두고 왔어요

    [mulgeon] dugo wasseoyo

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • 뭐가 맛있어요?

    mwo-ga masisseoyo

    Hvad kan du anbefale?

  • 채식주의자예요

    chaesik-juija-yeyo

    Jeg er vegetar

  • 안 맵게 해주세요

    an maepge hae-juseyo

    Ikke for stærkt, tak

  • 이거 [고기] 들어가요?

    igeo [gogi] deureo-gayo

    Er der [kød] i den her?

  • 카드 되나요?

    kadeu doenayo

    Kan jeg betale med kort?

  • 포장해 주세요

    pojang-hae juseyo

    Til at tage med, tak

  • [포크] 하나 더 주세요

    [pokeu] hana deo juseyo

    En [gaffel] mere, tak

  • 계산해 주세요

    gyesan-hae juseyo

    Regningen, tak

  • 메뉴판 좀 주세요

    menyupan jom juseyo

    Menukortet, tak

  • 맛있어요!

    masisseoyo

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • 봉투 주세요

    bongtu juseyo

    En pose, tak

  • 이거 데워 주세요

    igeo dewo juseyo

    Kan du varme det her op?

  • 다른 사이즈 있어요?

    dareun saijeu isseoyo

    Har I en anden størrelse?

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo

    Må jeg prøve det her?

  • 맛봐도 돼요?

    mat-bwado dwaeyo

    Må jeg smage?

  • 선물용으로 포장해 주세요

    seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo

    Kan du pakke det ind som gave?

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • 너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

    neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • 면세로 계산해 주세요

    myeonse-ro gyesan-hae juseyo

    Toldfrit, tak

  • 이거 주문 안 했는데요

    igeo jumun an haenneundeyo

    Jeg har ikke bestilt det her

  • 거스름돈이 안 맞는 것 같아요

    geoseureumdon-i an manneun geot gatayo

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • 여기로 가주세요

    yeogiro ga-juseyo

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • [공항]까지 얼마예요?

    [gonghang]-kkaji eolma-yeyo

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • 미터기 켜주세요

    miteogi kyeo-juseyo

    Tænd taxameteret, tak

  • 여기서 세워주세요

    yeogiseo sewo-juseyo

    Stop her, tak

  • 예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

    yeyakhan saram-inde, i cha matjjo

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • 이 버스 [시내] 가요?

    i beoseu [sinae] gayo

    Kører denne bus til [centrum]?

  • 몇 시에 출발해요?

    myeot si-e chulbal-haeyo

    Hvornår kører den?

  • 표는 어디서 사요?

    pyo-neun eodiseo sayo

    Hvor køber jeg en billet?

  • 오토 차량 있어요?

    oto charyang isseoyo

    Har I en med automatgear?

  • 보험 포함이에요?

    boheom poham-ieyo

    Er forsikring inkluderet?

  • 기름 가득 채워서 반납해요?

    gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • 방 있어요?

    bang isseoyo

    Har I et ledigt værelse?

  • 1박에 얼마예요?

    ilbak-e eolma-yeyo

    Hvad koster det pr. nat?

  • 조식 포함이에요?

    josik poham-ieyo

    Er morgenmad inkluderet?

  • 방 먼저 볼 수 있어요?

    bang meonjeo bol su isseoyo

    Må jeg se værelset først?

  • 체크아웃은 몇 시예요?

    chekeu-auseun myeot si-yeyo

    Hvornår er der check-ud?

  • [에어컨] 고장 났어요

    [eeokeon] gojang nasseoyo

    [Airconditionen] virker ikke

  • 짐 좀 맡아주시겠어요?

    jim jom mata-jusigesseoyo

    Kan I opbevare min bagage?

  • 하루 더 묵을 수 있어요?

    haru deo mugeul su isseoyo

    Kan jeg blive en nat mere?

  • 열쇠를 방에 두고 나왔어요

    yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • 택시 좀 불러주시겠어요?

    taeksi jom bulleo-jusigesseoyo

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • 수하물 두 개 부칠게요

    suhamul du gae buchilgeyo

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • 창가 자리로 주세요

    changga jari-ro juseyo

    En vinduesplads, tak

  • 이거 기내에 가져가도 되나요?

    igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • 짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

    jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • 관광으로 왔어요

    gwangwang-euro wasseoyo

    Jeg er her som turist

  • [7일] 있을 거예요

    [7-il] isseul geo-yeyo

    Jeg bliver [7 dage]

  • 제 가방이 안 나왔어요

    je gabang-i an nawasseoyo

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • 이 수하물표로 확인해 주세요

    i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • 유심 어디서 사요?

    yusim eodiseo sayo

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • 입장료가 얼마예요?

    ipjangnyo-ga eolma-yeyo

    Hvad koster entré?

  • 몇 시에 열어요 / 닫아요?

    myeot si-e yeoreoyo / dadayo

    Hvornår åbner / lukker I?

  • 사진 찍어도 되나요?

    sajin jjigeodo doenayo

    Må jeg tage billeder?

  • 영어 가이드 있어요?

    yeongeo gaideu isseoyo

    Er der en guide på engelsk?

  • 투어는 얼마나 걸려요?

    tueo-neun eolmana geollyeoyo

    Hvor lang tid tager turen?

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo

    Kan du tage et billede af mig?

  • 이 복장으로 들어가도 되나요?

    i bokjang-euro deureo-gado doenayo

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • 내일 [투어] 예약할게요

    naeil [tueo] yeyak-halgeyo

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • 몇 시에 데리러 와요?

    myeot si-e derireo wayo

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • 취소되면 환불되나요?

    chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • 조금 더 세게 해주세요

    jogeum deo sege hae-juseyo

    Lidt hårdere, tak

  • 조금 더 살살 해주세요

    jogeum deo salsal hae-juseyo

    Lidt blidere, tak

  • 몇 시까지 돌아오면 돼요?

    myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

    [jajeongeo] billineun de eolma-yeyo

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • 환전 돼요?

    hwanjeon dwaeyo

    Kan jeg veksle penge her?

  • 수수료 있어요?

    susuryo isseoyo

    Er der gebyr?

  • 잔돈으로 주세요

    jandon-euro juseyo

    Små sedler, tak

  • 해외 카드도 돼요?

    haeoe kadeu-do dwaeyo

    Virker det med udenlandske kort?

  • ATM이 카드를 먹었어요

    ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo

    Automaten har slugt mit kort

  • 잔돈은 됐어요, 감사합니다

    jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • 아직 있나요?

    ajik innayo

    Er den stadig til salg?

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Kan du gå ned i pris?

  • 여기서 만날 수 있어요?

    yeogiseo mannal su isseoyo

    Kan vi mødes her?

  • 잘 작동하나요?

    jal jakdong-hanayo

    Virker den ordentligt?

  • 흠집이 있나요?

    heumjibi innayo

    Er der ridser?

  • 현금만 되나요?

    hyeon-geumman doenayo

    Kun kontant?

Ejendom

  • 월세가 얼마예요?

    wolse-ga eolma-yeyo

    Hvad er huslejen om måneden?

  • 보증금이 얼마예요?

    bojeunggeum-i eolma-yeyo

    Hvor stort er depositummet?

  • 공과금 포함인가요?

    gonggwageum poham-ingayo

    Er forbrug inkluderet?

  • 언제 볼 수 있어요?

    eonje bol su isseoyo

    Hvornår kan jeg se den?

  • 가구가 있나요?

    gagu-ga innayo

    Er den møbleret?

  • 반려동물 되나요?

    ballyeo-dongmul doenayo

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • 아직 구인 중인가요?

    ajik guin jung-ingayo

    Søger I stadig folk?

  • 시급이 얼마예요?

    sigeubi eolma-yeyo

    Hvad er timelønnen?

  • 근무 시간이 어떻게 되나요?

    geunmu sigani eotteoke doenayo

    Hvad er arbejdstiderne?

  • 취업 허가가 필요한가요?

    chwieop heoga-ga piryo-hangayo

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • 언제부터 일할 수 있나요?

    eonje-buteo ilhal su innayo

    Hvornår kan jeg starte?

  • 주 며칠이에요?

    ju myeochil-ieyo

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • 주행거리가 얼마나 돼요?

    juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • 사고 이력이 있나요?

    sago iryeogi innayo

    Har den været i et uheld?

  • 시운전 해봐도 되나요?

    siunjeon haebwado doenayo

    Må jeg prøvekøre den?

  • 정비 기록 볼 수 있어요?

    jeongbi girok bol su isseoyo

    Må jeg se servicebogen?

  • 차량 서류 있나요?

    charyang seoryu innayo

    Har du papirerne?

  • 가격 조정 되나요?

    gagyeok jojeong doenayo

    Er prisen til forhandling?