Rejsefraser på galicisk
Galego
Fraser på galicisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Ola
Hej
Grazas
Tak
Socorro!
Hjælp!
Canto custa?
Hvad koster det?
Onde está…?
Hvor er…?
Perdón
Undskyld
Non entendo
Jeg forstår det ikke
Onde está o baño?
Hvor er toilettet?
Pode escribilo, por favor?
Skriv det ned, tak
Si / Non
Ja / Nej
Hverdag
Pode falar máis amodo, por favor?
Kan du tale langsomt?
Pode repetir, por favor?
Kan du gentage det?
Cal é o contrasinal do wifi?
Hvad er wi-fi-koden?
Fala inglés?
Taler du engelsk?
Auga, por favor
Vand, tak
Non, grazas, non o necesito
Nej tak
Non me toque, por favor
Lad være med at røre ved mig
Un momento, por favor
Et øjeblik, tak
Pode amosarmo no mapa, por favor?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Chame unha ambulancia, por favor!
Ring efter en ambulance!
Chame á policía, por favor!
Ring til politiet!
Dóeme aquí
Det gør ondt her
Teño alerxia a [cacahuetes]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Perdín o pasaporte
Jeg har mistet mit pas
Roubáronme
Jeg er blevet bestjålet
Onde hai unha farmacia?
Hvor er der et apotek?
Léveme a un hospital, por favor
Kør mig til et hospital, tak
Podo usar o seu teléfono?
Må jeg låne din telefon?
Non atopo o meu fillo
Jeg har mistet mit barn
Esquecín o meu [bolso]
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Que me recomenda?
Hvad kan du anbefale?
Son vexetariano/a
Jeg er vegetar
Que non pique moito, por favor
Ikke for stærkt, tak
Isto leva [carne]?
Er der [kød] i den her?
Pódese pagar con tarxeta?
Kan jeg betale med kort?
Para levar, por favor
Til at tage med, tak
Outro [garfo], por favor
En [gaffel] mere, tak
A conta, por favor
Regningen, tak
A carta, por favor
Menukortet, tak
Está riquísimo!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Unha bolsa, por favor
En pose, tak
Pode quentarme isto?
Kan du varme det her op?
Ten outra talla?
Har I en anden størrelse?
Podo probalo?
Må jeg prøve det her?
Podo probar un pouco?
Må jeg smage?
Pode envolvermo para agasallo?
Kan du pakke det ind som gave?
Pode baixar un pouco o prezo?
Kan du gå lidt ned i pris?
É moi caro, vou seguir mirando
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Libre de impostos, por favor
Toldfrit, tak
Isto non o pedín
Jeg har ikke bestilt det her
Creo que o cambio non está ben
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Léveme aquí, por favor
Kør mig herhen (viser kortet)
Canto custa ata [o aeroporto]?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Poña o taxímetro, por favor
Tænd taxameteret, tak
Pare aquí, por favor
Stop her, tak
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Este autobús vai ao [centro]?
Kører denne bus til [centrum]?
A que hora sae?
Hvornår kører den?
Onde podo mercar o billete?
Hvor køber jeg en billet?
Ten un coche automático?
Har I en med automatgear?
Inclúe o seguro?
Er forsikring inkluderet?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Ten algunha habitación libre?
Har I et ledigt værelse?
Canto custa por noite?
Hvad koster det pr. nat?
Inclúe o almorzo?
Er morgenmad inkluderet?
Podo ver a habitación primeiro?
Må jeg se værelset først?
A que hora é a saída?
Hvornår er der check-ud?
[O aire acondicionado] non funciona
[Airconditionen] virker ikke
Pode gardarme a equipaxe?
Kan I opbevare min bagage?
Podo quedar unha noite máis?
Kan jeg blive en nat mere?
Deixei a chave dentro do cuarto
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Pode chamarme un taxi?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Quero facturar dúas maletas
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Un asento xunto á ventá, por favor
En vinduesplads, tak
Podo levar isto na cabina?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Veño de turismo
Jeg er her som turist
Vou estar [7 días]
Jeg bliver [7 dage]
A miña maleta non saíu
Min kuffert er ikke kommet ud
Comprobe con este resgardo, por favor
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Canto custa a entrada?
Hvad koster entré?
A que hora abren / pechan?
Hvornår åbner / lukker I?
Pódense sacar fotos?
Må jeg tage billeder?
Hai guía en inglés?
Er der en guide på engelsk?
Canto dura a visita?
Hvor lang tid tager turen?
Pode sacarme unha foto?
Kan du tage et billede af mig?
Podo entrar con esta roupa?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Quería reservar [a visita] para mañá
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
A que hora me recollen?
Hvornår bliver jeg hentet?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Un pouco máis forte, por favor
Lidt hårdere, tak
Un pouco máis suave, por favor
Lidt blidere, tak
A que hora teño que volver?
Hvornår skal jeg være tilbage?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Pódese cambiar diñeiro aquí?
Kan jeg veksle penge her?
Cobran comisión?
Er der gebyr?
En billetes pequenos, por favor
Små sedler, tak
Funciona con tarxetas estranxeiras?
Virker det med udenlandske kort?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
Automaten har slugt mit kort
Quede coas voltas, grazas
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Aínda está dispoñible?
Er den stadig til salg?
Pode baixar un pouco o prezo?
Kan du gå ned i pris?
Podemos quedar aquí?
Kan vi mødes her?
Funciona ben?
Virker den ordentligt?
Ten algunha rabuñadura?
Er der ridser?
Só en efectivo?
Kun kontant?
Ejendom
Canto é o aluguer ao mes?
Hvad er huslejen om måneden?
Canto é a fianza?
Hvor stort er depositummet?
Están incluídos os gastos?
Er forbrug inkluderet?
Cando podo velo?
Hvornår kan jeg se den?
Está amoblado?
Er den møbleret?
Permítense animais de compañía?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Aínda están contratando?
Søger I stadig folk?
Canto se paga á hora?
Hvad er timelønnen?
Cal é o horario de traballo?
Hvad er arbejdstiderne?
Necesítase permiso de traballo?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Cando podo comezar?
Hvornår kan jeg starte?
Cantos días á semana?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Cantos quilómetros ten?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Tivo algún accidente?
Har den været i et uheld?
Podo dar unha volta de proba?
Må jeg prøvekøre den?
Podo ver o historial de mantemento?
Må jeg se servicebogen?
Ten os papeis?
Har du papirerne?
Pódese negociar o prezo?
Er prisen til forhandling?