Rejsefraser på græsk
Ελληνικά
Fraser på græsk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Γεια σας
YAH sahs
Hej
Ευχαριστώ
ef-khah-ree-STOH
Tak
Βοήθεια!
voh-EE-thee-ah
Hjælp!
Πόσο κάνει;
POH-soh KAH-nee
Hvad koster det?
Πού είναι…;
poo EE-neh
Hvor er…?
Συγγνώμη
see-GHNOH-mee
Undskyld
Δεν καταλαβαίνω
dhen kah-tah-lah-VEH-noh
Jeg forstår det ikke
Πού είναι η τουαλέτα;
poo EE-neh ee too-ah-LEH-tah
Hvor er toilettet?
Γράψτε το, παρακαλώ
GHRAHP-steh toh pah-rah-kah-LOH
Skriv det ned, tak
Ναι / Όχι
neh / OH-khee
Ja / Nej
Hverdag
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ
mee-LAH-teh pyoh ahr-GHAH pah-rah-kah-LOH
Kan du tale langsomt?
Πείτε το ξανά, παρακαλώ
PEE-teh toh ksah-NAH pah-rah-kah-LOH
Kan du gentage det?
Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
pyos EE-neh oh koh-dhee-KOHS too WAI-fai
Hvad er wi-fi-koden?
Μιλάτε αγγλικά;
mee-LAH-teh ahn-glee-KAH
Taler du engelsk?
Νερό, παρακαλώ
neh-ROH pah-rah-kah-LOH
Vand, tak
Όχι, ευχαριστώ
OH-khee ef-khah-ree-STOH
Nej tak
Μη με αγγίζετε!
mee meh ahn-GEE-zeh-teh
Lad være med at røre ved mig
Μια στιγμή, παρακαλώ
myah steegh-MEE pah-rah-kah-LOH
Et øjeblik, tak
Μου το δείχνετε στον χάρτη;
moo toh DHEE-khneh-teh ston KHAHR-tee
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Καλέστε ασθενοφόρο!
kah-LEH-steh ahs-theh-noh-FOH-roh
Ring efter en ambulance!
Καλέστε την αστυνομία!
kah-LEH-steh teen ahs-tee-noh-MEE-ah
Ring til politiet!
Πονάω εδώ
poh-NAH-oh eh-DHOH
Det gør ondt her
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
EH-khoh ah-lehr-YEE-ah stah [fee-STEE-kyah]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Έχασα το διαβατήριό μου
EH-khah-sah toh dhee-ah-vah-TEE-ree-OH moo
Jeg har mistet mit pas
Με έκλεψαν
meh EH-kleh-psahn
Jeg er blevet bestjålet
Πού υπάρχει φαρμακείο;
poo ee-PAHR-khee fahr-mah-KEE-oh
Hvor er der et apotek?
Πάρτε με στο νοσοκομείο, παρακαλώ
PAHR-teh meh stoh noh-soh-koh-MEE-oh pah-rah-kah-LOH
Kør mig til et hospital, tak
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
boh-ROH nah KAH-noh EH-nah tee-LEH-foh-noh
Må jeg låne din telefon?
Έχασα το παιδί μου
EH-khah-sah toh peh-DHEE moo
Jeg har mistet mit barn
Ξέχασα [την τσάντα] μου
KSEH-khah-sah [teen TSAHN-dah] moo
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Τι μας προτείνετε;
tee mahs proh-TEE-neh-teh
Hvad kan du anbefale?
Είμαι χορτοφάγος
EE-meh khor-toh-FAH-ghos
Jeg er vegetar
Όχι καυτερό, παρακαλώ
OH-khee kahf-teh-ROH pah-rah-kah-LOH
Ikke for stærkt, tak
Έχει [κρέας] μέσα;
EH-khee [KREH-ahs] MEH-sah
Er der [kød] i den her?
Δέχεστε κάρτα;
DHEH-kheh-steh KAHR-tah
Kan jeg betale med kort?
Σε πακέτο, παρακαλώ
seh pah-KEH-toh pah-rah-kah-LOH
Til at tage med, tak
Μου φέρνετε [άλλο ένα πιρούνι];
moo FEHR-neh-teh [AH-loh EH-nah pee-ROO-nee]
En [gaffel] mere, tak
Τον λογαριασμό παρακαλώ
ton loh-ghah-ryahs-MOH pah-rah-kah-LOH
Regningen, tak
Τον κατάλογο, παρακαλώ
ton kah-TAH-loh-ghoh pah-rah-kah-LOH
Menukortet, tak
Πολύ νόστιμο!
poh-LEE NOH-stee-moh
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Μια σακούλα, παρακαλώ
myah sah-KOO-lah pah-rah-kah-LOH
En pose, tak
Μου το ζεσταίνετε;
moo toh zeh-STEH-neh-teh
Kan du varme det her op?
Έχετε άλλο νούμερο;
EH-kheh-teh AH-loh NOO-meh-roh
Har I en anden størrelse?
Μπορώ να το προβάρω;
boh-ROH nah toh proh-VAH-roh
Må jeg prøve det her?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boh-ROH nah toh dhoh-kee-MAH-soh
Må jeg smage?
Μου το τυλίγετε για δώρο;
moo toh tee-LEE-yeh-teh yah DHOH-roh
Kan du pakke det ind som gave?
Μου κάνετε καλύτερη τιμή;
moo KAH-neh-teh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Kan du gå lidt ned i pris?
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
EE-neh poh-LEE ah-kree-VOH, thah kee-TAH-ksoh kee ah-LOO
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Μπορώ να το πάρω αφορολόγητο;
boh-ROH nah toh PAH-roh ah-foh-roh-LOH-yee-toh
Toldfrit, tak
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ahf-TOH dhen toh pah-REEN-ghee-lah
Jeg har ikke bestilt det her
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
noh-MEE-zoh OH-tee tah REH-stah dhen EE-neh soh-STAH
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ
pee-YEH-neh-TEH meh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Kør mig herhen (viser kortet)
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
POH-soh KAH-nee MEH-khree [toh ah-eh-roh-DHROH-mee-oh]
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
VAHL-teh toh tah-KSEE-meh-troh pah-rah-kah-LOH
Tænd taxameteret, tak
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
stah-mah-TEE-steh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Stop her, tak
Έχω κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
EH-khoh KRAH-tee-see — ahf-TOH EE-neh toh ahf-toh-KEE-nee-TOH moo
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ahf-TOH toh leh-oh-foh-REE-oh PAH-ee [stoh KEHN-droh]
Kører denne bus til [centrum]?
Τι ώρα φεύγει;
tee OH-rah FEHV-yee
Hvornår kører den?
Πού βγάζω εισιτήριο;
poo VGHAH-zoh ee-see-TEE-ree-oh
Hvor køber jeg en billet?
Έχετε αυτόματο;
EH-kheh-teh ahf-TOH-mah-toh
Har I en med automatgear?
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh ee ahs-FAH-lee-ah
Er forsikring inkluderet?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
toh eh-pee-STREH-foh meh yeh-MAH-toh reh-zehr-voo-AHR
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Έχετε δωμάτιο;
EH-kheh-teh dhoh-MAH-tee-oh
Har I et ledigt værelse?
Πόσο κάνει τη βραδιά;
POH-soh KAH-nee tee vrah-DHYAH
Hvad koster det pr. nat?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh toh proh-ee-NOH
Er morgenmad inkluderet?
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
boh-ROH nah dhoh toh dhoh-MAH-tee-oh PROH-tah
Må jeg se værelset først?
Τι ώρα είναι το check-out;
tee OH-rah EE-neh toh chehk-AH-oot
Hvornår er der check-ud?
[Το κλιματιστικό] δεν λειτουργεί
[toh klee-mah-tee-stee-KOH] dhen lee-toor-YEE
[Airconditionen] virker ikke
Μου φυλάτε τις βαλίτσες μου;
moo fee-LAH-teh tees vah-LEE-tsehs moo
Kan I opbevare min bagage?
Μπορώ να μείνω άλλη μία βραδιά;
boh-ROH nah MEE-noh AH-lee MEE-ah vrah-DHYAH
Kan jeg blive en nat mere?
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
KSEH-khah-sah toh klee-DHEE MEH-sah stoh dhoh-MAH-tee-oh
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Μου καλείτε ένα ταξί;
moo kah-LEE-teh EH-nah tah-KSEE
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Θα παραδώσω δύο βαλίτσες
thah pah-rah-DHOH-soh DHEE-oh vah-LEE-tsehs
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
THEH-see stoh pah-RAH-thee-roh pah-rah-kah-LOH
En vinduesplads, tak
Μπορώ να το πάρω στην καμπίνα;
boh-ROH nah toh PAH-roh steen kah-BEE-nah
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Έχω υπέρβαρο — πόσο επιπλέον;
EH-khoh ee-PEHR-vah-roh — POH-soh eh-pee-PLEH-ohn
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Ήρθα για τουρισμό
EER-thah yah too-rees-MOH
Jeg er her som turist
Θα μείνω [7 μέρες]
thah MEE-noh [eh-FTAH MEH-rehs]
Jeg bliver [7 dage]
Δεν βγήκε η βαλίτσα μου
dhen VYEE-keh ee vah-LEE-tsah moo
Min kuffert er ikke kommet ud
Μπορείτε να ψάξετε με αυτή την ετικέτα;
boh-REE-teh nah PSAH-kseh-teh meh ahf-TEE teen eh-tee-KEH-tah
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
poo boh-ROH nah ah-ghoh-RAH-soh KAHR-tah seem
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Πόσο κάνει η είσοδος;
POH-soh KAH-nee ee EE-soh-dhos
Hvad koster entré?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
tee OH-rah ah-NEE-yeh-teh / KLEE-neh-teh
Hvornår åbner / lukker I?
Επιτρέπονται φωτογραφίες;
eh-pee-TREH-pon-deh foh-toh-ghrah-FEE-ehs
Må jeg tage billeder?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ee-PAHR-khee kseh-nah-GHOHS stah ahn-glee-KAH
Er der en guide på engelsk?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
POH-soh dhee-ahr-KEE ee kseh-NAH-yee-see
Hvor lang tid tager turen?
Μου βγάζετε μια φωτογραφία;
moo VGHAH-zeh-teh myah foh-toh-ghrah-FEE-ah
Kan du tage et billede af mig?
Επιτρέπεται αυτό το ντύσιμο;
eh-pee-TREH-peh-teh ahf-TOH toh DEE-see-moh
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Θέλω να κλείσω [την ξενάγηση] για αύριο
THEH-loh nah KLEE-soh [teen kseh-NAH-yee-see] yah AHV-ree-oh
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Τι ώρα θα με παραλάβετε;
tee OH-rah thah meh pah-rah-LAH-veh-teh
Hvornår bliver jeg hentet?
Επιστρέφονται τα χρήματα αν ακυρώσω;
eh-pee-STREH-fon-deh tah KHREE-mah-tah ahn ah-kee-ROH-soh
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh dhee-nah-TAH pah-rah-kah-LOH
Lidt hårdere, tak
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh ah-pah-LAH pah-rah-kah-LOH
Lidt blidere, tak
Τι ώρα πρέπει να γυρίσω;
tee OH-rah PREH-pee nah yee-REE-soh
Hvornår skal jeg være tilbage?
Πόσο κάνει να νοικιάσω [ένα ποδήλατο];
POH-soh KAH-nee nah nee-KYAH-soh [EH-nah poh-DHEE-lah-toh]
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Κάνετε συνάλλαγμα;
KAH-neh-teh see-NAH-lahgh-mah
Kan jeg veksle penge her?
Έχει προμήθεια;
EH-khee proh-MEE-thee-ah
Er der gebyr?
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
seh mee-KRAH khahr-toh-noh-MEES-mah-tah pah-rah-kah-LOH
Små sedler, tak
Δέχεται ξένες κάρτες;
DHEH-kheh-teh KSEH-nehs KAHR-tehs
Virker det med udenlandske kort?
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
toh ay-tee-EHM KRAH-tee-seh teen KAHR-tah moo
Automaten har slugt mit kort
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
krah-TEE-steh tah REH-stah, ef-khah-ree-STOH
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Είναι ακόμα διαθέσιμο;
EE-neh ah-KOH-mah dhee-ah-THEH-see-moh
Er den stadig til salg?
Κάνετε λίγο καλύτερη τιμή;
KAH-neh-teh LEE-ghoh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Kan du gå ned i pris?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
boh-ROO-meh nah see-nahn-dee-THOO-meh eh-DHOH
Kan vi mødes her?
Λειτουργεί κανονικά;
lee-toor-YEE kah-noh-nee-KAH
Virker den ordentligt?
Έχει γρατζουνιές;
EH-khee ghrah-tzoo-NYEHS
Er der ridser?
Μόνο μετρητά;
MOH-noh meh-tree-TAH
Kun kontant?
Ejendom
Πόσο είναι το ενοίκιο τον μήνα;
POH-soh EE-neh toh eh-NEE-kee-oh ton MEE-nah
Hvad er huslejen om måneden?
Πόσο είναι η εγγύηση;
POH-soh EE-neh ee ehn-GEE-ee-see
Hvor stort er depositummet?
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
peh-ree-lahm-VAH-non-deh ee loh-ghah-ryahs-MEE
Er forbrug inkluderet?
Πότε μπορώ να το δω;
POH-teh boh-ROH nah toh dhoh
Hvornår kan jeg se den?
Είναι επιπλωμένο;
EE-neh eh-pee-ploh-MEH-noh
Er den møbleret?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
eh-pee-TREH-pon-deh kah-tee-KEE-dhee-ah
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Ψάχνετε ακόμα άτομο;
PSAH-khneh-teh ah-KOH-mah AH-toh-moh
Søger I stadig folk?
Πόσα δίνετε την ώρα;
POH-sah DHEE-neh-teh teen OH-rah
Hvad er timelønnen?
Τι ωράριο είναι;
tee oh-RAH-ree-oh EE-neh
Hvad er arbejdstiderne?
Χρειάζεται άδεια εργασίας;
khree-AH-zeh-teh AH-dhee-ah ehr-ghah-SEE-ahs
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
POH-teh boh-ROH nah kseh-kee-NEE-soh
Hvornår kan jeg starte?
Πόσες μέρες την εβδομάδα;
POH-sehs MEH-rehs teen ehv-dhoh-MAH-dhah
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
POH-sah khee-LYOH-meh-trah EH-khee
Hvor mange kilometer har den kørt?
Έχει τρακάρει;
EH-khee trah-KAH-ree
Har den været i et uheld?
Μπορώ να το οδηγήσω δοκιμαστικά;
boh-ROH nah toh oh-dhee-YEE-soh dhoh-kee-mah-stee-KAH
Må jeg prøvekøre den?
Μπορώ να δω το ιστορικό σέρβις;
boh-ROH nah dhoh toh ee-stoh-ree-KOH SEHR-vees
Må jeg se servicebogen?
Έχει τα χαρτιά του;
EH-khee tah khahr-TYAH too
Har du papirerne?
Η τιμή είναι συζητήσιμη;
ee tee-MEE EE-neh see-zee-TEE-see-mee
Er prisen til forhandling?