Rejsefraser på aserbajdsjansk

Azərbaycan

Fraser på aserbajdsjansk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.

Hvor sproget tales

De 10 vigtigste

  • Salam

    Hej

  • Sağ olun

    Tak

  • Kömək edin!

    Hjælp!

  • Neçəyədir?

    Hvad koster det?

  • … haradadır?

    Hvor er…?

  • Bağışlayın

    Undskyld

  • Başa düşmürəm

    Jeg forstår det ikke

  • Tualet haradadır?

    Hvor er toilettet?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Skriv det ned, tak

  • Bəli / Xeyr

    Ja / Nej

Hverdag

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Kan du tale langsomt?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Kan du gentage det?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Hvad er wi-fi-koden?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Taler du engelsk?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Vand, tak

  • Sağ olun, lazım deyil

    Nej tak

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Lad være med at røre ved mig

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Et øjeblik, tak

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Kan du vise mig det på kortet?

Nødsituation

  • Təcili yardım çağırın!

    Ring efter en ambulance!

  • Polis çağırın!

    Ring til politiet!

  • Buram ağrıyır

    Det gør ondt her

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Jeg er allergisk over for [peanuts]

  • Pasportumu itirmişəm

    Jeg har mistet mit pas

  • Məni soyublar

    Jeg er blevet bestjålet

  • Aptek haradadır?

    Hvor er der et apotek?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Kør mig til et hospital, tak

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Må jeg låne din telefon?

  • Uşağım itib

    Jeg har mistet mit barn

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Jeg har glemt min [ting]

Restaurant · Bestilling

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Hvad kan du anbefale?

  • Mən vegetarianam

    Jeg er vegetar

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Ikke for stærkt, tak

  • Bunun içində [ət] var?

    Er der [kød] i den her?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Kan jeg betale med kort?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Til at tage med, tak

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    En [gaffel] mere, tak

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Regningen, tak

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Menukortet, tak

  • Çox dadlıdır!

    Det er lækkert!

Indkøb · Kiosk

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    En pose, tak

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Kan du varme det her op?

  • Başqa ölçü var?

    Har I en anden størrelse?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Må jeg prøve det her?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Må jeg smage?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Kan du pakke det ind som gave?

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Kan du gå lidt ned i pris?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Toldfrit, tak

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Jeg har ikke bestilt det her

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Jeg tror, byttepengene er forkerte

Transport · Biludlejning

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Kør mig herhen (viser kortet)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Hvad koster det til [lufthavnen]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Tænd taxameteret, tak

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Stop her, tak

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Kører denne bus til [centrum]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Hvornår kører den?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Hvor køber jeg en billet?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Har I en med automatgear?

  • Sığorta daxildir?

    Er forsikring inkluderet?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Skal den afleveres med fuld tank?

Hotel

  • Boş otağınız var?

    Har I et ledigt værelse?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Hvad koster det pr. nat?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Er morgenmad inkluderet?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Må jeg se værelset først?

  • Check-out saat neçədədir?

    Hvornår er der check-ud?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Airconditionen] virker ikke

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Kan I opbevare min bagage?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Kan jeg blive en nat mere?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Jeg har efterladt nøglen på værelset

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Kan du bestille en taxa til mig?

Lufthavn · Paskontrol

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    En vinduesplads, tak

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Må jeg tage det her med i håndbagagen?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Jeg er her som turist

  • [7 gün] qalacağam

    Jeg bliver [7 dage]

  • Baqajım çıxmadı

    Min kuffert er ikke kommet ud

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Kan du tjekke med den her bagagemærkat?

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Seværdigheder

  • Giriş neçəyədir?

    Hvad koster entré?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Hvornår åbner / lukker I?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Må jeg tage billeder?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Er der en guide på engelsk?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Hvor lang tid tager turen?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Kan du tage et billede af mig?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Må jeg komme ind i det her tøj?

Ture · Spa · Udlejning

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Hvornår bliver jeg hentet?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Lidt hårdere, tak

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Lidt blidere, tak

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Hvornår skal jeg være tilbage?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Hvad koster det at leje [en cykel]?

Valutaveksling · Hæveautomat

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Kan jeg veksle penge her?

  • Komissiya var?

    Er der gebyr?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Små sedler, tak

  • Xarici kartlar işləyir?

    Virker det med udenlandske kort?

  • Bankomat kartımı uddu

    Automaten har slugt mit kort

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Behold byttepengene, tak

Marked · Køb og salg

  • Hələ də satılır?

    Er den stadig til salg?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Kan du gå ned i pris?

  • Burada görüşə bilərik?

    Kan vi mødes her?

  • Yaxşı işləyir?

    Virker den ordentligt?

  • Üstündə cızıq var?

    Er der ridser?

  • Yalnız nağd?

    Kun kontant?

Ejendom

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Hvad er huslejen om måneden?

  • Depozit neçəyədir?

    Hvor stort er depositummet?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Er forbrug inkluderet?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Hvornår kan jeg se den?

  • Mebel var?

    Er den møbleret?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Er kæledyr tilladt?

Deltidsjob · Jobsamtale

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Søger I stadig folk?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Hvad er timelønnen?

  • İş saatları necədir?

    Hvad er arbejdstiderne?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Skal jeg have arbejdstilladelse?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Hvornår kan jeg starte?

  • Həftədə neçə gün?

    Hvor mange dage om ugen?

Brugte biler

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Hvor mange kilometer har den kørt?

  • Maşın vurulub?

    Har den været i et uheld?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Må jeg prøvekøre den?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Må jeg se servicebogen?

  • Sənədləri var?

    Har du papirerne?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Er prisen til forhandling?