Rejsefraser på aserbajdsjansk
Azərbaycan
Fraser på aserbajdsjansk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Salam
Hej
Sağ olun
Tak
Kömək edin!
Hjælp!
Neçəyədir?
Hvad koster det?
… haradadır?
Hvor er…?
Bağışlayın
Undskyld
Başa düşmürəm
Jeg forstår det ikke
Tualet haradadır?
Hvor er toilettet?
Zəhmət olmasa, yazın
Skriv det ned, tak
Bəli / Xeyr
Ja / Nej
Hverdag
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Kan du tale langsomt?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Kan du gentage det?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Hvad er wi-fi-koden?
İngiliscə danışırsınız?
Taler du engelsk?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Vand, tak
Sağ olun, lazım deyil
Nej tak
Xeyr, məni rahat buraxın!
Lad være med at røre ved mig
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Et øjeblik, tak
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Təcili yardım çağırın!
Ring efter en ambulance!
Polis çağırın!
Ring til politiet!
Buram ağrıyır
Det gør ondt her
Mənim [araxis] allergiyam var
Jeg er allergisk over for [peanuts]
Pasportumu itirmişəm
Jeg har mistet mit pas
Məni soyublar
Jeg er blevet bestjålet
Aptek haradadır?
Hvor er der et apotek?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Kør mig til et hospital, tak
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Må jeg låne din telefon?
Uşağım itib
Jeg har mistet mit barn
[Əşyamı] orada unutmuşam
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Nə məsləhət görürsünüz?
Hvad kan du anbefale?
Mən vegetarianam
Jeg er vegetar
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Ikke for stærkt, tak
Bunun içində [ət] var?
Er der [kød] i den her?
Kartla ödəyə bilərəm?
Kan jeg betale med kort?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Til at tage med, tak
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
En [gaffel] mere, tak
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Regningen, tak
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Menukortet, tak
Çox dadlıdır!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Zəhmət olmasa, bir paket verin
En pose, tak
Bunu isidə bilərsiniz?
Kan du varme det her op?
Başqa ölçü var?
Har I en anden størrelse?
Geyinib baxa bilərəm?
Må jeg prøve det her?
Dadına baxa bilərəm?
Må jeg smage?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Kan du pakke det ind som gave?
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Kan du gå lidt ned i pris?
Çox bahadır, bir az da baxım
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Toldfrit, tak
Mən bunu sifariş etməmişəm
Jeg har ikke bestilt det her
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Kør mig herhen (viser kortet)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Tænd taxameteret, tak
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Stop her, tak
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Kører denne bus til [centrum]?
Saat neçədə yola düşür?
Hvornår kører den?
Bileti haradan ala bilərəm?
Hvor køber jeg en billet?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Har I en med automatgear?
Sığorta daxildir?
Er forsikring inkluderet?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
Boş otağınız var?
Har I et ledigt værelse?
Bir gecəsi neçəyədir?
Hvad koster det pr. nat?
Səhər yeməyi daxildir?
Er morgenmad inkluderet?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Må jeg se værelset først?
Check-out saat neçədədir?
Hvornår er der check-ud?
[Kondisioner] işləmir
[Airconditionen] virker ikke
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Kan I opbevare min bagage?
Bir gecə də qala bilərəm?
Kan jeg blive en nat mere?
Açarı otaqda qoymuşam
Jeg har efterladt nøglen på værelset
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
En vinduesplads, tak
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Turist kimi gəlmişəm
Jeg er her som turist
[7 gün] qalacağam
Jeg bliver [7 dage]
Baqajım çıxmadı
Min kuffert er ikke kommet ud
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Giriş neçəyədir?
Hvad koster entré?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Hvornår åbner / lukker I?
Şəkil çəkmək olar?
Må jeg tage billeder?
İngiliscə bələdçi var?
Er der en guide på engelsk?
Tur nə qədər çəkir?
Hvor lang tid tager turen?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Kan du tage et billede af mig?
Bu geyimlə girmək olar?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Hvornår bliver jeg hentet?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Lidt hårdere, tak
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Lidt blidere, tak
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Hvornår skal jeg være tilbage?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
Burada pul dəyişmək olar?
Kan jeg veksle penge her?
Komissiya var?
Er der gebyr?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Små sedler, tak
Xarici kartlar işləyir?
Virker det med udenlandske kort?
Bankomat kartımı uddu
Automaten har slugt mit kort
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
Hələ də satılır?
Er den stadig til salg?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Kan du gå ned i pris?
Burada görüşə bilərik?
Kan vi mødes her?
Yaxşı işləyir?
Virker den ordentligt?
Üstündə cızıq var?
Er der ridser?
Yalnız nağd?
Kun kontant?
Ejendom
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Hvad er huslejen om måneden?
Depozit neçəyədir?
Hvor stort er depositummet?
Kommunal xərclər daxildir?
Er forbrug inkluderet?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Hvornår kan jeg se den?
Mebel var?
Er den møbleret?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
Hələ də işçi axtarırsınız?
Søger I stadig folk?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Hvad er timelønnen?
İş saatları necədir?
Hvad er arbejdstiderne?
İş icazəsi lazımdır?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Hvornår kan jeg starte?
Həftədə neçə gün?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Yürüşü neçə kilometrdir?
Hvor mange kilometer har den kørt?
Maşın vurulub?
Har den været i et uheld?
Sürüb baxa bilərəm?
Må jeg prøvekøre den?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Må jeg se servicebogen?
Sənədləri var?
Har du papirerne?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Er prisen til forhandling?