Rejsefraser på gegisk
Fraser på gegisk til at hilse, spørge om vej, bestille på restaurant, komme rundt og klare nødsituationer — med udtale og betydning.
Hvor sproget tales
De 10 vigtigste
Tungjatjeta
Hej
Faleminderit
Tak
Ndihmë!
Hjælp!
Sa kushton?
Hvad koster det?
Ku asht …?
Hvor er…?
Më falni
Undskyld
S'po kuptoj
Jeg forstår det ikke
Ku asht banja?
Hvor er toilettet?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Skriv det ned, tak
Po / Jo
Ja / Nej
Hverdag
Folni ma ngadalë, ju lutem
Kan du tale langsomt?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Kan du gentage det?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Hvad er wi-fi-koden?
A flisni anglisht?
Taler du engelsk?
Ujë, ju lutem
Vand, tak
Jo, faleminderit
Nej tak
Mos më prekni, ju lutem
Lad være med at røre ved mig
Nji moment, ju lutem
Et øjeblik, tak
A mundeni me ma tregue në hartë?
Kan du vise mig det på kortet?
Nødsituation
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Ring efter en ambulance!
Thirrni policinë, ju lutem!
Ring til politiet!
Këtu më dhemb
Det gør ondt her
Kam alergji nga [kikirikat]
Jeg er allergisk over for [peanuts]
E kam humbë pasaportën
Jeg har mistet mit pas
Më kanë vjedhë
Jeg er blevet bestjålet
Ku asht barnatorja?
Hvor er der et apotek?
Më çoni në spital, ju lutem
Kør mig til et hospital, tak
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Må jeg låne din telefon?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Jeg har mistet mit barn
E kam harrue [sendin]
Jeg har glemt min [ting]
Restaurant · Bestilling
Çka rekomandoni?
Hvad kan du anbefale?
Jam vegjetarian/e
Jeg er vegetar
Jo shumë djegës, ju lutem
Ikke for stærkt, tak
A ka [mish] mbrenda?
Er der [kød] i den her?
A mund me pague me kartë?
Kan jeg betale med kort?
Për me marrë me vete, ju lutem
Til at tage med, tak
Edhe nji [pirun], ju lutem
En [gaffel] mere, tak
Llogarinë, ju lutem
Regningen, tak
Menynë, ju lutem
Menukortet, tak
Shumë e shijshme!
Det er lækkert!
Indkøb · Kiosk
Nji qese, ju lutem
En pose, tak
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Kan du varme det her op?
A keni masë tjetër?
Har I en anden størrelse?
A mund me e provue?
Må jeg prøve det her?
A mund me e shijue?
Må jeg smage?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Kan du pakke det ind som gave?
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Kan du gå lidt ned i pris?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Det er for dyrt, jeg kigger lidt videre
Pa taksë, ju lutem
Toldfrit, tak
Këtë nuk e kam porositë
Jeg har ikke bestilt det her
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Jeg tror, byttepengene er forkerte
Transport · Biludlejning
Më çoni këtu, ju lutem
Kør mig herhen (viser kortet)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Hvad koster det til [lufthavnen]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Tænd taxameteret, tak
Ndaloni këtu, ju lutem
Stop her, tak
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Jeg har bestilt en tur — er det her min bil?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Kører denne bus til [centrum]?
Në sa orë niset?
Hvornår kører den?
Ku mund me ble biletë?
Hvor køber jeg en billet?
A keni veturë automatike?
Har I en med automatgear?
A përfshihet sigurimi?
Er forsikring inkluderet?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Skal den afleveres med fuld tank?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Har I et ledigt værelse?
Sa kushton nata?
Hvad koster det pr. nat?
A përfshihet mëngjesi?
Er morgenmad inkluderet?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Må jeg se værelset først?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
Hvornår er der check-ud?
[Klima] asht prishë
[Airconditionen] virker ikke
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Kan I opbevare min bagage?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Kan jeg blive en nat mere?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Jeg har efterladt nøglen på værelset
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Kan du bestille en taxa til mig?
Lufthavn · Paskontrol
Kam dy valixhe për me dorëzue
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
Nji vend te dritarja, ju lutem
En vinduesplads, tak
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Min bagage er for tung — hvad koster det ekstra?
Kam ardhë për turizëm
Jeg er her som turist
Kam me ndejë [7 ditë]
Jeg bliver [7 dage]
Valixhja ime nuk ka dalë
Min kuffert er ikke kommet ud
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Kan du tjekke med den her bagagemærkat?
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
Seværdigheder
Sa kushton hyrja?
Hvad koster entré?
Në sa orë hapni / mbyllni?
Hvornår åbner / lukker I?
A lejohet me fotografue?
Må jeg tage billeder?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Er der en guide på engelsk?
Sa zgjat turi?
Hvor lang tid tager turen?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Kan du tage et billede af mig?
A mund me hy me këto rroba?
Må jeg komme ind i det her tøj?
Ture · Spa · Udlejning
Dua me rezervue [turin] për nesër
Jeg vil gerne booke [turen] til i morgen
Në sa orë vini me na marrë?
Hvornår bliver jeg hentet?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Får jeg pengene tilbage ved afbestilling?
Pak ma fort, ju lutem
Lidt hårdere, tak
Pak ma butë, ju lutem
Lidt blidere, tak
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Hvornår skal jeg være tilbage?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
Valutaveksling · Hæveautomat
A mund me këmbye para këtu?
Kan jeg veksle penge her?
A ka provizion?
Er der gebyr?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Små sedler, tak
A punon me karta të huaja?
Virker det med udenlandske kort?
Bankomati ma ka marrë kartën
Automaten har slugt mit kort
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Behold byttepengene, tak
Marked · Køb og salg
A asht edhe në shitje?
Er den stadig til salg?
A mund me e ul pak çmimin?
Kan du gå ned i pris?
A mund me u takue këtu?
Kan vi mødes her?
A punon mirë?
Virker den ordentligt?
A ka ndonji gërvishtje?
Er der ridser?
A merrni veç para në dorë?
Kun kontant?
Ejendom
Sa asht qiraja në muej?
Hvad er huslejen om måneden?
Sa asht kapari?
Hvor stort er depositummet?
A përfshihen faturat?
Er forbrug inkluderet?
Kur mund me e pa?
Hvornår kan jeg se den?
A ka mobilje?
Er den møbleret?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Er kæledyr tilladt?
Deltidsjob · Jobsamtale
A po kërkoni edhe punëtorë?
Søger I stadig folk?
Sa paguhet ora?
Hvad er timelønnen?
Qysh asht orari i punës?
Hvad er arbejdstiderne?
A duhet leje pune?
Skal jeg have arbejdstilladelse?
Kur mund me fillue punë?
Hvornår kan jeg starte?
Sa ditë në javë?
Hvor mange dage om ugen?
Brugte biler
Sa kilometra i ka?
Hvor mange kilometer har den kørt?
A ka pasë aksident?
Har den været i et uheld?
A mund me e vozitë pak për provë?
Må jeg prøvekøre den?
A mund me e pa historikun e servisit?
Må jeg se servicebogen?
A i keni letrat e veturës?
Har du papirerne?
A bisedohet çmimi?
Er prisen til forhandling?