Fráze na cesty: igboština
Igbo
Jazyk: igboština. Fráze pro pozdrav, ptaní se na cestu, restauraci, dopravu a nouzové situace — s výslovností a významem.
Kde se tímto jazykem mluví
Základních 10 frází
Ndewo
Dobrý den
Daalụ
Děkuji
Nyerenụ m aka!
Pomoc!
Ego ole ka ọ bụ?
Kolik to stojí?
Ebee ka … dị?
Kde je…?
Ndo
Promiňte
Aghọtaghị m
Nerozumím
Ebee ka ụlọ mposi dị?
Kde je záchod?
Biko, dee ya n'akwụkwọ
Napište mi to prosím
Ee / Mba
Ano / Ne
Každý den
Biko, kwuo ya nwayọọ
Můžete mluvit pomaleji?
Biko, kwuokwa ya ọzọ
Můžete to zopakovat?
Kedu paswọọdụ Wi-Fi?
Jaké je heslo k wi-fi?
Ị na-asụ Bekee?
Mluvíte anglicky?
Biko, nye m mmiri
Vodu, prosím
Daalụ, mana achọghị m ya
Ne, děkuji
Biko, emetụla m aka
Nesahejte na mě, prosím
Biko, chere ntakịrị
Moment, prosím
Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?
Můžete mi to ukázat na mapě?
Nouzové situace
Biko, kpọọ ambulans!
Zavolejte prosím sanitku!
Biko, kpọọ ndị uwe ojii!
Zavolejte prosím policii!
Ebe a na-egbu m mgbu
Tady mě to bolí
Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]
Mám alergii na [arašídy]
Paspọtụ m efuola
Ztratil jsem pas
Ndị ohi zuuru ihe m
Okradli mě
Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?
Kde je lékárna?
Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ
Odvezte mě prosím do nemocnice
Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?
Můžu si půjčit váš telefon?
Nwa m efuola. Biko nyere m aka
Ztratilo se mi dítě
Ahapụrụ m [ihe] m
Zapomněl jsem tam [věc]
Restaurace · Objednávání
Gịnị dị ụtọ ebe a?
Co byste doporučil?
Anaghị m eri anụ
Jsem vegetarián
Biko, tinye naanị ose ntakịrị
Ne moc pálivé, prosím
Ọ nwere [anụ] n'ime ya?
Je v tom [maso]?
Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?
Můžu platit kartou?
Biko, kechie ya ka m buru ya laa
S sebou, prosím
Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ
Ještě jednu [vidličku], prosím
Biko, wetara m ụgwọ
Účet, prosím
Biko, nye m ndepụta nri
Jídelní lístek, prosím
Ọ na-atọ ụtọ!
Je to výborné!
Nákupy · Večerka
Biko, nye m akpa
Tašku, prosím
Biko, mee ka ọ dị ọkụ
Můžete mi to ohřát?
Ị nwere saịzụ ọzọ?
Máte jinou velikost?
Enwere m ike ịnwale ya?
Můžu si to vyzkoušet?
Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?
Můžu to ochutnat?
Biko, kechie ya ka onyinye
Zabalte to prosím jako dárek
Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị
Můžete trochu slevit?
Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ
To je moc drahé, ještě se porozhlédnu
Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya
Bez daně (tax free), prosím
Arịọghị m nke a
Tohle jsem si neobjednal
Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị
Myslím, že mi nesedí drobné
Doprava · Půjčovna aut
Biko, kwọrọ m gaa ebe a
Odvezte mě prosím sem (ukázat na mapě)
Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?
Kolik to stojí na [letiště]?
Biko, gbanye mita
Zapněte prosím taxametr
Biko, kwụsị ebe a
Zastavte prosím tady
Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?
Mám objednanou jízdu – je to moje auto?
Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?
Jede tenhle autobus do [centra]?
Elekere ole ka ọ ga-apụ?
V kolik to odjíždí?
Ebee ka m ga-azụta tiketị?
Kde se kupuje jízdenka?
Ị nwere ụgbọala automatic?
Máte automat (automatickou převodovku)?
Ọ gụnyere insurance?
Je v ceně pojištění?
M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?
Mám ho vrátit s plnou nádrží?
Hotel
Ị nwere ọnụ ụlọ?
Máte volný pokoj?
Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?
Kolik stojí noc?
Ọ gụnyere nri ụtụtụ?
Je v ceně snídaně?
Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?
Můžu si pokoj nejdřív prohlédnout?
Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?
V kolik je odhlášení (check-out)?
[AC] emebiela
[Klimatizace] je rozbitá
Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?
Můžete mi pohlídat zavazadla?
Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?
Můžu zůstat ještě jednu noc?
Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ
Nechal jsem klíč v pokoji
Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?
Můžete mi zavolat taxi?
Letiště · Pasová kontrola
Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ
Chci odbavit dvě zavazadla
Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo
Místo u okna, prosím
Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?
Můžu si tohle vzít do letadla?
Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?
Mám nadváhu zavazadla – kolik se doplácí?
Abịara m njem nlegharị anya
Jsem tu jako turista
M ga-anọ [ụbọchị asaa]
Zůstanu [7 dní]
Akpa m apụtaghị
Moje zavazadlo nepřijelo
Biko, jiri akara akpa a chọọ ya
Zkontrolujte to prosím podle tohoto zavazadlového lístku
Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?
Kde koupím SIM kartu?
Památky
Ego ole ka a na-akwụ iji banye?
Kolik stojí vstupné?
Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?
V kolik otevíráte / zavíráte?
Enwere m ike ịse foto ebe a?
Můžu tu fotit?
Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?
Máte průvodce v angličtině?
Oge ole ka njem a ga-ewe?
Jak dlouho prohlídka trvá?
Biko, ị nwere ike isere m foto?
Vyfotíte mě, prosím?
Enwere m ike iyi uwe a banye?
Můžu jít dovnitř takhle oblečený?
Výlety · Spa · Půjčovny
Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi
Chci si na zítra rezervovat [prohlídku]
Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?
V kolik pro mě přijedete?
Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?
Vrací se peníze při zrušení?
Biko, jiri ike ntakịrị
Trochu silněji, prosím
Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị
Trochu jemněji, prosím
Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?
V kolik se mám vrátit?
Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?
Kolik stojí půjčit [kolo]?
Směnárna · Bankomat
Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?
Můžu si tu vyměnit peníze?
Ọ nwere ụgwọ ọrụ?
Účtujete si poplatek?
Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị
Prosím malé bankovky
Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?
Funguje to i se zahraničními kartami?
ATM elodala kaadị m
Bankomat mi spolkl kartu
Were ego fọdụrụ. Daalụ
Drobné si nechte, děkuji
Bazar · Z ruky do ruky
Ị ka nwere ya?
Je to ještě k dispozici?
Biko, wedata ọnụahịa ya
Můžete slevit?
Anyị nwere ike izute ebe a?
Můžeme se sejít tady?
Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?
Funguje to dobře?
Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?
Jsou na tom škrábance?
Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?
Jen hotovost?
Nemovitosti
Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?
Kolik je měsíční nájem?
Ego ole ka caution fee bụ?
Kolik je kauce?
Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?
Jsou v ceně energie?
Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?
Kdy se na to můžu přijít podívat?
Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?
Je to zařízené?
A na-anabata anụ ụlọ ebe a?
Jsou povolená zvířata?
Brigády · Pohovor
Ị ka na-achọ ndị ọrụ?
Ještě nabíráte?
Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?
Jaká je hodinová mzda?
Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?
Jaká je pracovní doba?
Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?
Potřebuju pracovní povolení?
Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?
Kdy můžu nastoupit?
Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?
Kolik dní v týdnu?
Ojetá auta
Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?
Kolik má najeto kilometrů?
Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?
Bylo to bourané?
Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?
Můžu si udělat zkušební jízdu?
Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?
Můžu vidět servisní knihu?
Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?
Máte k tomu papíry?
Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?
Je cena k jednání?