Fráze na cesty: hauština

Hausa

Jazyk: hauština. Fráze pro pozdrav, ptaní se na cestu, restauraci, dopravu a nouzové situace — s výslovností a významem.

Kde se tímto jazykem mluví

Základních 10 frází

  • Sannu

    Dobrý den

  • Na gode

    Děkuji

  • Taimako!

    Pomoc!

  • Nawa ne?

    Kolik to stojí?

  • Ina …?

    Kde je…?

  • Ku yi haƙuri

    Promiňte

  • Ban gane ba

    Nerozumím

  • Ina bandaki?

    Kde je záchod?

  • Don Allah ku rubuta mini a takarda

    Napište mi to prosím

  • Eh / A'a

    Ano / Ne

Každý den

  • Don Allah ku yi magana a hankali

    Můžete mluvit pomaleji?

  • Don Allah ku sake faɗa mini

    Můžete to zopakovat?

  • Menene kalmar sirrin Wi-Fi?

    Jaké je heslo k wi-fi?

  • Kuna jin Turanci?

    Mluvíte anglicky?

  • Don Allah ku ba ni ruwa

    Vodu, prosím

  • Na gode, ba na buƙata

    Ne, děkuji

  • Don Allah kada ku taɓa ni

    Nesahejte na mě, prosím

  • Don Allah ku jira kaɗan

    Moment, prosím

  • Ko za ku iya nuna mini wurin a kan taswira?

    Můžete mi to ukázat na mapě?

Nouzové situace

  • Don Allah ku kira motar asibiti!

    Zavolejte prosím sanitku!

  • Don Allah ku kira 'yan sanda!

    Zavolejte prosím policii!

  • Ina jin ciwo a nan

    Tady mě to bolí

  • Ina da alerjin [gyaɗa], ba zan iya ci ba

    Mám alergii na [arašídy]

  • Fasfo ɗina ya ɓace

    Ztratil jsem pas

  • An yi mini fashi

    Okradli mě

  • Ina kantin magani?

    Kde je lékárna?

  • Don Allah ku kai ni asibiti

    Odvezte mě prosím do nemocnice

  • Ko zan iya yin amfani da wayarku?

    Můžu si půjčit váš telefon?

  • Yarona ya ɓace

    Ztratilo se mi dítě

  • Na manta da [kaya] a can

    Zapomněl jsem tam [věc]

Restaurace · Objednávání

  • Wane abinci ne ya fi daɗi a nan?

    Co byste doporučil?

  • Ba na cin nama

    Jsem vegetarián

  • Don Allah kada ku sa barkono da yawa

    Ne moc pálivé, prosím

  • Akwai [nama] a ciki?

    Je v tom [maso]?

  • Kuna karɓar katin banki?

    Můžu platit kartou?

  • Don Allah ku kunsa mini in tafi da shi

    S sebou, prosím

  • Don Allah ku ƙara mini [cokali mai yatsu] guda ɗaya

    Ještě jednu [vidličku], prosím

  • Don Allah, nawa ne duka?

    Účet, prosím

  • Don Allah ku kawo mini jerin abinci

    Jídelní lístek, prosím

  • Abincin yana da daɗi!

    Je to výborné!

Nákupy · Večerka

  • Don Allah ku ba ni leda

    Tašku, prosím

  • Don Allah ku ɗumama mini wannan

    Můžete mi to ohřát?

  • Akwai wani girma dabam?

    Máte jinou velikost?

  • Ko zan iya gwada shi?

    Můžu si to vyzkoušet?

  • Ko zan iya ɗanɗana?

    Můžu to ochutnat?

  • Kyauta ce, don Allah ku kunsa shi da kyau

    Zabalte to prosím jako dárek

  • Don Allah ku rage mini kaɗan

    Můžete trochu slevit?

  • Ya yi tsada sosai, bari in ɗan zaga

    To je moc drahé, ještě se porozhlédnu

  • Don Allah ku yi mini lissafi ba tare da haraji ba

    Bez daně (tax free), prosím

  • Ban yi odar wannan ba

    Tohle jsem si neobjednal

  • Ina ganin canjin bai yi daidai ba

    Myslím, že mi nesedí drobné

Doprava · Půjčovna aut

  • Don Allah ku kai ni wannan wurin

    Odvezte mě prosím sem (ukázat na mapě)

  • Nawa ne zuwa [filin jirgin sama]?

    Kolik to stojí na [letiště]?

  • Don Allah ku kunna mita

    Zapněte prosím taxametr

  • Don Allah ku tsaya a nan

    Zastavte prosím tady

  • Na yi odar mota — wannan ita ce?

    Mám objednanou jízdu – je to moje auto?

  • Wannan bas ɗin yana zuwa [cikin gari]?

    Jede tenhle autobus do [centra]?

  • Ƙarfe nawa zai tashi?

    V kolik to odjíždí?

  • Ina ake sayen tikiti?

    Kde se kupuje jízdenka?

  • Akwai motar atomatik?

    Máte automat (automatickou převodovku)?

  • Farashin ya haɗa da inshora?

    Je v ceně pojištění?

  • Zan cika tanki kafin in mayar da ita?

    Mám ho vrátit s plnou nádrží?

Hotel

  • Akwai ɗaki?

    Máte volný pokoj?

  • Nawa ne kuɗin kwana ɗaya?

    Kolik stojí noc?

  • An haɗa da karin kumallo?

    Je v ceně snídaně?

  • Ko zan iya ganin ɗakin tukuna?

    Můžu si pokoj nejdřív prohlédnout?

  • Ƙarfe nawa ne lokacin fita?

    V kolik je odhlášení (check-out)?

  • Akwai matsala da [na'urar sanyaya iska]

    [Klimatizace] je rozbitá

  • Ko za ku iya ajiye mini kayana?

    Můžete mi pohlídat zavazadla?

  • Zan iya ƙara kwana ɗaya?

    Můžu zůstat ještě jednu noc?

  • Na bar mabuɗi a cikin ɗakin

    Nechal jsem klíč v pokoji

  • Ko za ku iya kirawo mini tasi?

    Můžete mi zavolat taxi?

Letiště · Pasová kontrola

  • Ina da jakunkuna biyu da zan saka a jirgin

    Chci odbavit dvě zavazadla

  • Don Allah ku ba ni wurin zama kusa da taga

    Místo u okna, prosím

  • Zan iya shiga da wannan cikin jirgin?

    Můžu si tohle vzít do letadla?

  • Jakata ta yi nauyi sosai — nawa zan ƙara biya?

    Mám nadváhu zavazadla – kolik se doplácí?

  • Na zo yawon buɗe ido ne

    Jsem tu jako turista

  • Zan yi [kwana bakwai] a nan

    Zůstanu [7 dní]

  • Jakata ba ta fito ba

    Moje zavazadlo nepřijelo

  • Don Allah ku duba wannan takardar kaya

    Zkontrolujte to prosím podle tohoto zavazadlového lístku

  • Ina ake sayen katin sim?

    Kde koupím SIM kartu?

Památky

  • Nawa ne kuɗin shiga?

    Kolik stojí vstupné?

  • Ƙarfe nawa kuke buɗewa, ƙarfe nawa kuke rufewa?

    V kolik otevíráte / zavíráte?

  • Ana iya ɗaukar hoto a nan?

    Můžu tu fotit?

  • Akwai jagora mai jin Turanci?

    Máte průvodce v angličtině?

  • Wannan yawon shakatawa zai ɗauki tsawon lokaci nawa?

    Jak dlouho prohlídka trvá?

  • Ko za ku iya ɗaukar mini hoto?

    Vyfotíte mě, prosím?

  • Ko zan iya shiga da wannan tufafin?

    Můžu jít dovnitř takhle oblečený?

Výlety · Spa · Půjčovny

  • Ina son shiga [yawon] gobe

    Chci si na zítra rezervovat [prohlídku]

  • Ƙarfe nawa za ku zo ɗauko ni?

    V kolik pro mě přijedete?

  • Idan aka soke, za a mayar da kuɗi?

    Vrací se peníze při zrušení?

  • Don Allah ku ɗan ƙara ƙarfi

    Trochu silněji, prosím

  • Don Allah ku ɗan sassauta

    Trochu jemněji, prosím

  • Ƙarfe nawa ya kamata in dawo?

    V kolik se mám vrátit?

  • Nawa ne hayar [keke]?

    Kolik stojí půjčit [kolo]?

Směnárna · Bankomat

  • Ana canjin kuɗi a nan?

    Můžu si tu vyměnit peníze?

  • Akwai ƙarin kuɗin da zan biya?

    Účtujete si poplatek?

  • Don Allah ku ba ni ƙananan kuɗi

    Prosím malé bankovky

  • Ana karɓar katin ƙasashen waje a nan?

    Funguje to i se zahraničními kartami?

  • Katina ya makale a cikin ATM ɗin

    Bankomat mi spolkl kartu

  • Ku riƙe canjin, na gode

    Drobné si nechte, děkuji

Bazar · Z ruky do ruky

  • Har yanzu akwai shi?

    Je to ještě k dispozici?

  • Don Allah ku rage farashin

    Můžete slevit?

  • Za mu iya haɗuwa a nan?

    Můžeme se sejít tady?

  • Yana aiki sosai?

    Funguje to dobře?

  • Akwai wani tabo a jikinsa?

    Jsou na tom škrábance?

  • Tsabar kuɗi kaɗai?

    Jen hotovost?

Nemovitosti

  • Nawa ne hayar wata ɗaya?

    Kolik je měsíční nájem?

  • Nawa ne kuɗin ajiya?

    Kolik je kauce?

  • An haɗa da kuɗin wutar lantarki da ruwa?

    Jsou v ceně energie?

  • Yaushe zan iya zuwa in gani?

    Kdy se na to můžu přijít podívat?

  • Akwai kayan ɗaki a ciki?

    Je to zařízené?

  • An yarda da dabbobin gida a nan?

    Jsou povolená zvířata?

Brigády · Pohovor

  • Har yanzu kuna neman ma'aikaci?

    Ještě nabíráte?

  • Nawa ake biya a kowace awa?

    Jaká je hodinová mzda?

  • Daga ƙarfe nawa zuwa ƙarfe nawa ake aiki?

    Jaká je pracovní doba?

  • Ina buƙatar takardar izinin aiki?

    Potřebuju pracovní povolení?

  • Yaushe zan iya fara aiki?

    Kdy můžu nastoupit?

  • Kwana nawa a mako?

    Kolik dní v týdnu?

Ojetá auta

  • Ta yi tafiyar kilomita nawa?

    Kolik má najeto kilometrů?

  • Ta taɓa yin hatsari?

    Bylo to bourané?

  • Ko zan iya tuƙa ta don gwaji?

    Můžu si udělat zkušební jízdu?

  • Ko zan iya ganin tarihin gyaranta?

    Můžu vidět servisní knihu?

  • Kuna da takardun mota?

    Máte k tomu papíry?

  • Ana iya yin ciniki a kan farashin?

    Je cena k jednání?