Фрази за пътуване: тайски

ไทย

Фрази на тайски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    Здравейте

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    Благодаря

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    Помощ!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    Колко струва?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    Къде е…?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    Извинете

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    Не разбирам

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    Къде е тоалетната?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    Моля, напишете го

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    Да / Не

Ежедневие

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    Може ли да говорите бавно?

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    Може ли да повторите?

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    Говорите ли английски?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    Вода, моля

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    Не, благодаря

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    Моля, не ме докосвайте

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    Само момент, моля

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    Извикайте линейка, моля!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    Извикайте полиция, моля!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    Тук ме боли

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    Загубих си паспорта

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    Обраха ме

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    Къде има аптека?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    Моля, закарайте ме до болница

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    Може ли да използвам телефона ви?

  • ลูกหาย

    look HAI

    Изгубих детето си

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    Какво препоръчвате?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    Аз съм вегетарианец

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    Не много люто, моля

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    Това съдържа ли [месо]?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    Може ли да платя с карта?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    За вкъщи, моля

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    Още една [вилица], моля

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    Сметката, моля

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    Менюто, моля

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    Една торбичка, моля

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    Може ли да го стоплите?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    Имате ли друг размер?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    Може ли да го пробвам?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    Може ли да опитам?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    Опаковайте го за подарък, моля

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Може ли малко по-евтино?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    Дюти-фри, моля

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    Това не съм го поръчвал

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    Колко струва до [летището]?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    Моля, включете таксиметъра

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    Спрете тук, моля

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    В колко часа тръгва?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    Откъде да си купя билет?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    Имате ли автоматик?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    Застраховката включена ли е?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    Имате ли свободна стая?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    Колко струва за една нощ?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    Закуската включена ли е?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    Може ли първо да видя стаята?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [Климатикът] не работи

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    Може ли да ми пазите багажа?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    Може ли да остана още една нощ?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    Забравих ключа в стаята

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    Искам да чекирам два куфара

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    Място до прозореца, моля

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    Тук съм като турист

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    Ще остана [7 дни]

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    Багажът ми не излезе

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    Колко струва входът?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    В колко отваряте / затваряте?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    Може ли да снимам?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    Има ли екскурзовод на английски?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    Колко време трае обиколката?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    Може ли да ме снимате?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    В колко часа ще ме вземете?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    Малко по-силно, моля

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    Малко по-леко, моля

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    В колко часа да се върна?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    Може ли да обменя пари тук?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    Има ли комисиона?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    Дребни банкноти, моля

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    Банкоматът глътна картата ми

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    Още ли се продава?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Може ли по-евтино?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    Може ли да се срещнем тук?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    Работи ли изправно?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    Има ли драскотини?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    Само в брой ли?

Имоти

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    Колко е месечният наем?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    Колко е депозитът?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    Сметките включени ли са?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    Кога мога да го видя?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    Обзаведен ли е?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    Още ли търсите хора?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    Колко е часовата ставка?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    Какво е работното време?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    Кога мога да започна?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    Колко километра е изминала?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    Катастрофирала ли е?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    Може ли тест драйв?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    Може ли да видя сервизната история?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    Имате ли документите?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    Цената подлежи ли на договаряне?